logrosgragspa09123_勝樂生起持誦法
昂旺羅卓扎巴大師教言集JNLD337ཆེ་མཆོག་བསྐྱེད་བཟླས་བཞུགས། 9-427 ༄༅། །ཆེ་མཆོག་བསྐྱེད་བཟླས་བཞུགས། ༄༅། །ཆེ་མཆོག་བསྐྱེད་བཟླས་བཞུགས། 9-428 ༈ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་ཀུན་བཟང་སྐུ། །ཡབ་ཡུམ་ཟུང་འཇུག་རྒྱན་ཆས་རྫོགས། །ཞི་ བའི་ལྷ་ཚོགས་སྤྲོ་བའི་གཞི། །གདོད་མའི་མགོན་པོར་རང་གསལ་གྱུར། །ༀ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་ཛྙཱ་ ན་པཉྩ་ས་ཏྭ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། རང་ཉིད་གནས་འགྱུར་དཔལ་ཆེན་སྐུ། །ཆེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་ཁྲོ་བོའི་ ཆས། །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བཞུགས། །རང་གསལ་འཛིན་མེད་རིག་ངོར་བསྐྱེད། །ༀ་ བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ འདི་ཡང་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་ལ་མཁོ་ཕྱིར། མ་ཏིས་སོ།། །། ༈ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་དང་། །རྦོད་གཏོང་རིག་འཛིན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ། །དྲག་སྔགས་ཆེ་བཙན་དཔལ་དགུའི་བདག །ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མཧཱ་ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅི་ནུས་བཟླ། འདི་ཡང་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་ལ་མཁོ་ནས་མ་ཏིས་སོ།། །།
目錄 ཆེ་མཆོག་བསྐྱེད་བཟླས་བཞུགས།
【現代漢語翻譯】 昂旺·羅卓扎巴大師教言集JNLD337 大勝樂生起唸誦 大勝樂生起唸誦 大勝樂生起唸誦 剎那憶念圓滿普賢身，父母雙運圓滿諸飾物，寂靜本尊歡悅之所依，原始怙主自明而顯現。 嗡 阿哩 嘎哩 嘉納 班雜 薩埵 阿 吽 梭哈 (Oṃ āli kāli jñāna pañca sattva āḥ hūṃ svāhā) 自身轉為大吉祥之身，大勝樂父母忿怒之裝束，安住于智慧火焰之中，于自明無執之覺性中生起。 嗡 班雜 卓達 瑪哈 希日 嘿汝嘎 吽 啪 (Oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ) 此亦為精進增上之故，瑪諦所造。 身語意功德事業，誅法明咒持明供贊神，猛咒大威權九德之主，敬禮大勝樂嘿汝嘎。 嗡 班雜 卓達 瑪哈 希日 嘿汝嘎 吽 啪 (Oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ) 盡力唸誦。此亦為精進增上之需，瑪諦所造。 目錄 大勝樂生起唸誦
【English Translation】 Collected Teachings of Ngawang Lodro Drakpa JNLD337: The Generation and Recitation of Chakrasamvara The Generation and Recitation of Chakrasamvara The Generation and Recitation of Chakrasamvara In a moment, recall the complete Samantabhadra's body, The father and mother in union, complete with ornaments, The basis for the joy of peaceful deities, May the primordial protector become self-clear. Oṃ āli kāli jñāna pañca sattva āḥ hūṃ svāhā May oneself transform into the glorious great body, Chakrasamvara, father and mother, in wrathful attire, Residing within the expanse of wisdom flames, Generate self-clarity in the face of ungrasping awareness. Oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ This was also composed by Mati for the sake of diligence and glory. Body, speech, mind, qualities, and activities, Subjugation, vidyadhara, offering, praise, deity, Fierce mantra, great power, lord of the nine glories, I prostrate to Chakrasamvara Heruka. Oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ Recite as much as possible. This was also composed by Mati as needed for diligence and glory. Table of Contents The Generation and Recitation of Chakrasamvara