taranatha2107_塔拉那他所著喜金剛身壇或時輪灌頂儀軌

多羅那他大師教言集JT427ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུས་དཀྱིལ་ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།། 21-194 ༄༅། །ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུས་དཀྱིལ་ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།། ༄༅། །ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུས་དཀྱིལ་ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།

您好！我來幫您翻譯這段藏文文獻。這是一部多羅那他大師撰寫的密續灌頂儀軌。以下是完整的直譯： 喜金剛身壇城或時輪灌頂儀軌·多羅那他造 頂禮！喜金剛身壇城或時輪灌頂儀軌·多羅那他造 頂禮！喜金剛身壇城或時輪灌頂儀軌·多羅那他造（敬安） 這是對原文的逐字直譯。標題重複了三次,我也完整保留了重複的部分。需要繼續翻譯其他內容嗎?

། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། འདིར་ལམ་འབྲས་བུར་གྲགས་པའི་མན་ངག་གི་རྩ་བ། ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་དང་བཅས་ པ་ཉམས་སུ་བླང་བའི་རིམ་པ་ལ། ལས་དང་པོ་པས་ཕྱི་དཀྱིལ་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྒོམ་དགོས་པ་ལས། ཕྱི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་རྒྱས་ འབྲིང་བསྡུས་པ་གང་ཡང་རུང་བའི་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད། ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས། ༀ་བཛྲ་གཽ་རི་ ཨཀཪྵ་ཡ་ཛ། ༀ་བཛྲ་ཙཽ་རི་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་བཻ་ཏ་ལི་བནྡྷ་བཾ། ༀ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་ རུ་ཧོ། གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པའི་རྐྱེན་གྱིས། སྐད་ཅིག་གིས་རང་གི་ལུས་རྟེན་དང་བརྟེན་ པར་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་པ་ནི། སྤྱི་བོར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ། རྐང་ མཐིལ་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི། རྩིབ་མ་རྡོ་རྗེའི་རྭ་བ། ལྤགས་པ་རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་བླ་བྲེ། བ་སྤུ་མདའི་ དྲྭ་བ། སེན་མོ་མེ་རི་འབར་བ་སྟེ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་དང་། རྐང་མཐིལ་རླུང་། སུམ་མདོ་མེ། ལྟོ་བ་ཆུ། སྙིང་ཁ་ས། སྒལ་ཚིགས་རི་རབ། མགོ་བོ་རི་རབ་ཀྱི་སྟོད་ཀྱི་ཆ། ལུས་མི་མཉམ་པ་ མེད་པ། གྲུ་བཞི་ནི་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི། སྙིང་ཁ་ནས་འབྱུང་བ་བཞིའི་རླུང་རྒྱུ་བ་ནི་སྒོ་ བཞི། མིག་པཉྩ་རེ་གའི་རྩིག་པ། སྣ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕ་གུ །སོ་དྲྭ་བ་དང་དྲྭ་བ་ཕྱེད་པ། ལྕེ་དང་ མཆུ་འདོད་ཡོན་གྱི་སྣམ་བུ། རྣ་བ་རྟ་བབས་རྐང་རྣམས་ཀ་བ་བརྒྱད་དེ་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་རྩ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་ཨཾ་ལས་ང་རྒྱལ་དང་སེར་ སྣ་དང་། ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་དག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འབྱུང་ ལྡན་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་གཡས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ་ བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་ས་རྣམ་པར་དག་པ་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ་སེར་མོ་དང་མཉམ་ 21-195 པར་སྦྱོར་བ། ཡུམ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིས་བསྐོར་བ། མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། གསང་གནས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་རྩ་འདབ་སོ་གཉིས་པའི་ལྟེ་བའི་ཧ་ལས་ཕྲག་དོག་ དང་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་དག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕྲིན་ལས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ སྐུ་མདོག་ལྗང་ཁུ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་རལ་གྲི་དང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་ པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་རླུང་རྣམ་པར་དག་པ་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། ཡུམ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས། སྙིང་ག་ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།

我來為您直譯這段文獻： 頂禮上師！此處，關於著名的道果教授的根本，即道時灌頂及其修持次第。初學者需要結合外壇城一起修持，外生起次第可以是廣、中、略任何一種。生起誓言尊，迎請智慧尊后供養讚頌。 誦咒："嗡 班札 高日 阿卡沙雅札"（藏文：ༀ་བཛྲ་གཽ་རི་ཨཀཪྵ་ཡ་ཛ，梵文天城體：ॐ वज्र गौरि आकर्षय ज，梵文羅馬擬音：oṃ vajra gauri ākarṣaya ja，意為：嗡 金剛 白衣母 召請） "嗡 班札 綽日 撲日維夏雅吽"（藏文：ༀ་བཛྲ་ཙཽ་རི་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ वज्र चौरि प्रवेशय हूँ，梵文羅馬擬音：oṃ vajra cauri praveśaya hūṃ，意為：嗡 金剛 盜母 進入） "嗡 班札 貝達利 班札萬"（藏文：ༀ་བཛྲ་བཻ་ཏ་ལི་བནྡྷ་བཾ，梵文天城體：ॐ वज्र वैताली बन्ध वं，梵文羅馬擬音：oṃ vajra vaitāli bandha vaṃ，意為：嗡 金剛 起尸母 縛束） "嗡 班札 噶斯瑪日 瓦香 庫如吙"（藏文：ༀ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城體：ॐ वज्र घस्मरी वशं कुरु हो，梵文羅馬擬音：oṃ vajra ghasmari vaśaṃ kuru ho，意為：嗡 金剛 食母 降伏） 以無二融入之緣故，剎那間自身連同能依所依的壇城圓滿生起： 頂部為雜色金剛，腳底為金剛地基，肋骨為金剛圍墻，面板為金剛帳幕與天蓋，汗毛為箭網，指甲為燃燒的火墻，這是護輪。腳底為風，三角處為火，腹部為水，心間為地，脊椎為須彌山，頭部為須彌山上部分。身體無不均勻，四方即為四方宮殿。從心間流出四種風即為四門。眼為琉璃墻，鼻為寶石磚，牙齒為網與半網，舌與唇為欲妙帶，耳為四門樓之八柱。 這是所依壇城。臍輪為化身輪，有六十四脈瓣。臍輪中心阿字（अं）所生，清凈我慢、吝嗇及受蘊。世尊功德寶生佛，身色黃，一面二臂，右手持寶，左手持鈴鐺柄。佛母清凈地佛眼母，身色黃，與之雙運。surrounded by sixty-four goddesses similar to the consort. 平等性智。 密處大樂輪有三十二脈瓣，中心訶字（ह）所生，清凈嫉妒及行蘊。世尊事業不空成就佛，身色綠，一面二臂，右手持劍，左手持鈴鐺柄。佛母清凈風誓句度母，與之雙運。surrounded by thirty-two goddesses similar to the consort. 成所作智。心間法輪。

རྩ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟེ་བའི་ཧཱུཾ་ལས་ཞེ་སྡང་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ རྣམ་པར་དག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་མི་བསྐྱོད་པ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཞལ་གཅིག་ ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་ཆུ་རྣམ་ པར་དག་པ་མཱ་མ་ཀཱི་སྔོན་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། ཡུམ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱིས་ བསྐོར་བ། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་རྩ་འདབ་བཅུ་དྲུག་པའི་ ལྟེ་བའི་ༀ་ལས་འདོད་ཆགས་དང་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་དག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ གསུང་རྡོ་རྗེ་འོད་དཔག་མེད་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་པདྨ་ དང་གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་མེ་རྣམ་པར་དག་པ་གོས་དཀར་མོ་ དམར་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། ཡུམ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གིས་བསྐོར་བ་སོ་སོར་ རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས། སྤྱི་བོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ། རྩ་འདབ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་པའི་ལྟེ་བའི་ ཧཾ་ལས། གཏི་མུག་དང་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་དག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་ པར་སྣང་མཛད་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་འཁོར་ལོ་དང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་ནམ་མཁའི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པ་རྡོ་རྗེ་ དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་དཀར་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། ཡུམ་དང་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་སུམ་ཅུ་ 21-196 རྩ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། གཙོ་བོ་ལྔ་པོ་ཐམས་ཅད་མཚན་བཟང་ པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུས་བརྒྱན་པ། གཡས་བརྐྱང་གི་གར་ སྟབས་ཅན། སྤྱན་གསུམ་པ། ཡབ་ལྔ་པོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ཡུམ་ལྔ་གཡོན་བརྐྱང་གི་གར་སྟབས་ཀྱི་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་རུས་པའི་རྒྱན་ གྱིས་བརྒྱན་པ་འཁོར་རྣམས་གཡས་པའི་ཕྱག་མཚན་འཕྱར་ཐབས་དང་། གཡོན་པས་ཐོད་པ་ ཐུགས་ཀར་གཏོད་པའོ། ། གཞན་ཡང་མིག་ཏུ་ས་སྙིང་དཀར་པོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། རྣ་བར་ཕྱག་རྡོར་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ། སྣར་མཁའ་སྙིང་སེར་པོ་ནོར་བུ་འཛིན་པ། ལྕེར་སྤྱན་རས་གཟིགས་དམར་པོ་པདྨ་ འཛིན་པ། དཔྲལ་བར་སྒྲིབ་སེལ་ལྗང་ཁུ་རལ་གྲི་འཛིན་པ། སྙིང་ཁར་ཀུན་བཟང་དཀར་པོ་ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། གཞན་ཡང་མིག་ཏུ་གཟུགས་གཽ་རི། རྣ་བར་སྒྲ་ཙཽ་རི། སྣར་དྲི་བཻ་ཏ་ལི། ལྕེར་ རོ་གྷསྨ་རི། དཔྲལ་བར་རེག་ས་སྤྱོད་མ། སྙིང་གར་ཆོས་ཁམས་མཁའ་སྤྱོད་མ། དེ་རྣམས་སྐུ་ མདོག་ནག་པོ་འདབ་མའི་ལྷ་དང་མཚུངས་པའོ།

我很樂意幫您翻譯這段藏文。這是一段關於密宗修持儀軌的內容，我會按照您的要求直譯成簡體中文： 從八瓣脈輪中央的吽字中清凈了嗔恨和識蘊，世尊心金剛不動佛，身色藍色，一面二臂，右手持金剛杵，左手持鈴鐺杵柄，與代表清凈水界的藍色瑪瑪吉佛母雙運，周圍環繞著與佛母相似的八位天女，這是大圓鏡智。 喉輪十六瓣蓮花中央的嗡字中清凈了貪慾和想蘊，世尊語金剛無量光佛，身色紅色，一面二臂，右手持蓮花，左手持鈴鐺杵柄，與代表清凈火界的紅色白衣佛母雙運，周圍環繞著與佛母相似的十六位天女，這是妙觀察智。 頂輪大樂輪三十二瓣蓮花中央的吽字中清凈了愚癡和色蘊，世尊身金剛毗盧遮那佛，身色白色，一面二臂，右手持輪，左手持鈴鐺杵柄，與代表清凈虛空界的白色金剛界自在母雙運，周圍環繞著與佛母相似的三十二位天女，這是法界體性智。 所有五位主尊都具備三十二種妙相和八十種隨好莊嚴，右腿伸展的舞步姿勢，三眼，五位佛父持彎刀和托巴（顱器）擁抱佛母，五位佛母以左腿伸展的舞步姿勢擁抱佛父，所有尊眾都以骨飾莊嚴，眷屬們右手舉持各自的標誌物，左手托著顱器置於胸前。 此外，眼處有白色地藏菩薩持輪，耳處有藍色金剛手菩薩持金剛杵，鼻處有黃色虛空藏菩薩持如意寶，舌處有紅色觀世音菩薩持蓮花，額處有綠色除障菩薩持寶劍，心處有白色普賢菩薩持金剛杵。另外，眼處有色界嘎烏日母，耳處有聲界佐烏日母，鼻處有香界貝塔里母，舌處有味界嘎斯瑪日母，額處有觸界薩卓瑪母，心處有法界空行母。這些尊眾身色黑色，與蓮瓣處的本尊相同。

།ལག་པ་གཡས་པར་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ སྔོན་པོ་ཐོད་པ་འཛིན་པ། ལག་པ་གཡོན་པར་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དཀར་པོ་བེ་ཅོན་འཛིན་ པ། ལྕེར་པདྨ་མཐར་བྱེད་དམར་མོ་པདྨ་འཛིན་པ། གསང་གནས་སུ་བགེགས་མཐར་བྱེད་སྔོ་ བསངས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། དཔུང་པ་གཡས་པར་མི་གཡོ་བ་སྔོ་སྐྱ་རལ་གྲི་འཛིན་པ། དཔུང་པ་ གཡོན་པར་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་སྔོན་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། པུས་མོ་གཡས་པར་དབྱུག་སྔོན་ ཅན་སྔོན་པོ་དབྱུག་པ་འཛིན་པ། པུས་མོ་གཡོན་པར་སྟོབས་པོ་ཆེ་དུད་ནག་རྩེ་གསུམ་འཛིན་ པ། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སེར་པོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། རྐང་མཐིལ་ གཉིས་སུ་གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོ་སྔོན་པོ་གཏུན་ཤིང་འཛིན་པ། དེ་ཐམས་ཅད་གཡོན་བརྐྱང་ གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པ། ལྷ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྐུའི་དབྱིབས་ 21-197 རྣམ་པར་བདེ་བ། རང་བཞིན་གསལ་སྟོང་། ངོ་བོ་ཟུང་འཇུག །གཞན་ཡང་ལུས་རྩ་སྤྲུལ་པའི་ སྐུ། རྩ་ཡི་གེ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། ཁམས་བདུད་རྩི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་རླུང་། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྐུར་གྱུར། རང་གི་སྙིང་ཁའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། དབང་གི་ལྷ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔ། ཡུམ་བཞི། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད། ལྷ་མོ་དྲུག ཁྲོ་ བོ་བཅུ་དང་བཅས་པ། ༀ་བྷ་ག་ཝན་མཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཧེ་བཛྲ་པཉྩ་ཀུ་ལ་ས་པ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་ མཱ་ཛཿ དཀར་མོའི་རི་དྭགས། ནས། གཡུང་མོ་སྐུ་ལ་འཁྱུད་པ་ཉིད། །ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་འཚལ་ བསྟོད་སོགས། ༀ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱཿཧཱུཾ། དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི། ༀ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཕྱི་ལྕགས་ རི་འཁོར་ཡུག་གིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ། ཧཱུཾ་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ། ཤར་ལུས་འཕགས་ པོ། ལྷོ་འཛམ་བུ་གླིང་། ནུབ་བ་ལང་སྤྱོད། བྱང་སྒྲ་མི་སྙན། ཉི་མ་ཟླ་བ། དབུས་སུ་ལྷ་དང་ མིའི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གང་ཡང་མ་ཚང་བ་མེད་པ། འདི་ཉིད་དཔལ་ལྡན་བླ་ མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་དབུལ་བར་བགྱིའོ།

我會按照您的要求將這段藏文完整直譯成簡體中文： 右手有持骷髏杯的藍色閻魔斷盡，左手有持獨股杵的白色智慧斷盡，舌上有持蓮花的紅色蓮花斷盡，密處有持金剛杵的天藍色障礙斷盡，右肩有持寶劍的淺藍色不動佛，左肩有持鉤的藍色慾王，右膝有持杵的藍色持藍杵，左膝有持三叉戟的煙黑色大力尊，頂髻有持輪的黃色頂髻轉輪，兩足底有持杵臼的藍色妙臂王，所有這些尊眾都以左腿伸展姿勢安住于智慧火焰中央。所有這些尊眾身相圓滿安樂，自性明空，本質雙運。此外，身脈為化身，脈中文字為報身，甘露界為法身，心要為智慧風，成為自性身。 從自心種子字放光，迎請灌頂本尊：五部如來、四佛母、八菩薩、六天女及十忿怒尊。 嗡巴嘎萬瑪哈嘎熱尼嘎嘿班匝班匝古拉薩巴熱哇熱班匝薩瑪匝（藏文：ༀ་བྷ་ག་ཝན་མཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཧེ་བཛྲ་པཉྩ་ཀུ་ལ་ས་པ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ भगवन् महाकरुणिक हे वज्र पञ्चकुल सपरिवार वज्र समाजः，梵文羅馬拼音：oṃ bhagavan mahākaruṇika he vajra pañca kula saparivāra vajra samājaḥ，意為：嗡 世尊大悲者 嘿 金剛五部眷屬金剛集會） 從白鹿乃至擁抱身體的野牛女，禮讚嗔恨金剛等。 嗡班匝布米啊吽（藏文：ༀ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ वज्र भूमि आः हूँ，梵文羅馬拼音：oṃ vajra bhūmi āḥ hūṃ，意為：嗡 金剛地 阿 吽），大自在黃金地基。嗡班匝熱給啊吽（藏文：ༀ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ वज्र रेखे आः हूँ，梵文羅馬拼音：oṃ vajra rekhe āḥ hūṃ，意為：嗡 金剛界線 阿 吽），外圍鐵圍山環繞，中央吽字須彌山王，東勝身洲，南贍部洲，西牛貨洲，北俱盧洲，日月，中央天人圓滿富饒一切無所不全。此即敬獻予具德諸位賢聖上師以求深妙灌頂之供養。

།ཐུགས་རྗེས་ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། བཞེས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། སོགས། ལན་གསུམ། ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ༴ བདག་དང་དབང་རྫས་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པའི་ཆུར་མི་དམིགས་ཏེ་ སྟོང་པར་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང་། རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་ དུ། ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཚུར་འདུས་གཅིག་ ཏུ་གྱུར་པ་ལས་གཉིས་ཀ་མི་བསྐྱོད་པ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་གཡས་ རྡོ་རྗེ་གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་མཱ་མ་ཀཱི་སྔོན་པོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་ པ་འཛིན་པ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། གཉིས་ཀའང་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་མིག་ཏུ་ གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་མ། རྣ་བར་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་མ། སྣ་ལ་སེར་སྣ་རྡོ་རྗེ་མ། ཁ་ལ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ 21-198 མ། ལུས་ལ་ཕྲག་དོག༴ ཡིད་ལ་བདག་མེད༴ སྤྱི་བོར་སྐུ༴ མགྲིན་པར་གསུང་༴ ཐུགས་ཀར་ ཐུགས་རྡོ་རྗེ་མ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་ པ་ཐམས་ཅད་མི་བསྐྱོད་པ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿགཉིས་སུ་མེད་ པར་ཐིམ། ༀ་བཛྲ་བྷ་ཝ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། དབང་རྫས་ལ་དབང་བསྐུར། སྐུ་གང་དྲི་མ་དག །ཆུའི་ ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན། དབང་རྫས་ཀྱི་མི་བསྐྱོད་པ་ཡབ་ཡུམ་ སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ། ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་དབང་རྫས་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པའི་ཆུར་གྱུར། ཞེས་ བརྗོད། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན། །སོགས་དང་། ༀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཾ་ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཞེས་ སོགས་བརྗོད་ཅིང་། ༀ་བཛྲ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་ཞེས་གསུངས་ཤིང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ཀྱིས་བུམ་པའི་ཆུས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར། རིག་མ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གླུ་ལེན། བྱང་ ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་རྗོད། ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་བགེགས་བསྐྲད། ལྷ་མོ་ རྣམས་ཀྱིས་ནི་མཆོད། དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་སྨིན་མཚམས་ཡན་ཆད་གང་བས་བུམ་པའི་ དབང་ཐོབ། མགྲིན་པ་ཡན་ཆད་གང་བས་གསང་བའི་དབང་ཐོབ། སྙིང་ཁ་ཡན་ཆད་གང་ བས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ། ལུས་ཐམས་ཅད་གང་བས་མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ བཞི་དབང་ཐོབ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་མི་ བསྐྱོད་པའི་དབུ་བརྒྱན་ཉེར་སྤྱོད་ལྔས་མཆོད། དེ་ལྟར་ན་ཆུའི་དབང་ཐོབ། ཞེ་སྡང་དག །རྣམ་ པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་གནས་གྱུར། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། མི་བསྐྱོད་པའི་གོ་ འཕང་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་སྐལ་བ་ཅན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།

我會按照您的要求將這段藏文完整直譯成簡體中文： 大悲為利眾生祈請納受，納受后祈請加持。菩提金剛等三遍。 嗡薩巴瓦（藏文：ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城體：ॐ स्वभाव，梵文羅馬拼音：oṃ svabhāva，意為：嗡 自性）。自身與灌頂物及勝利寶瓶水成無所緣空性。從空性中，從班字現蓮花，從讓字現日輪壇城上，從吽字現藍色金剛杵中央以吽字為記，從彼放光攝回合一，從此化現不動佛父母二尊，身色藍色，一面二臂，右持金剛杵左持鈴鐸柄，佛母瑪嘛吉藍色持彎刀與顱器與之雙運，二者皆以骨飾莊嚴。 眼處愚癡金剛母，耳處嗔恨金剛母，鼻處慳吝金剛母，口處貪慾金剛母，身處嫉妒金剛母，意處無我金剛母，頂處身金剛母，

།ཅོད་པན་ནས། བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་ལ་རྒྱས་ པར་ནི་ཆུ་དབང་དང་འདྲ་ལ། ཅུང་ཟད་བསྡུ་ན། ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ༴ བདག་དང་དབང་རྫས་དབུ་རྒྱན་སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་ 21-199 པདྨ་དང་། རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ། ཨཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་སེར་པོ་ཨཾ་གིས་ མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་འདུས་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ལས། གཉིས་ཀ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ་ བྱས་པའི༴ ཡུམ་རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ་སེར་མོ་གཡས་གྲི་གུག་དང་༴ གཉིས་ཀའང་རུས་པའི་རྒྱན་ གྱིས་བརྒྱན་པ། དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱ། ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི༴ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ དབང་རྫས་ལ་དབང་བསྐུར། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས་དབུ་བརྒྱན། དབང་རྫས་ཀྱི་རིན་ ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས། ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་དབང་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་ དབུ་རྒྱན་དུ་གྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ལ་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་ བ་སྩལ་དུ་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ནས། རིན་ཆེན་དབང་བསྐུར་ཆེན་པོར་སྦྱིན། །ༀ་བཛྲ་རཏྣ་མུ་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་བྷ་ཝ་ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། བུམ་པའི་ཆུས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར། ལུས་ཐམས་ཅད་གང་། དྲི་མ་ཐམས་ ཅད་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་དབུ་བརྒྱན། ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ ཨཱཿཧཱུཾ། སོགས། དེ་ལྟར་ན་ཅོད་པན་གྱི་དབང་ཐོབ། ང་རྒྱལ་དང་སེར་སྣ་དག ཚོར་པའི་ཕུང་པོ༴ མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས༴ ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ༴ སོགས། བདག་དང་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེ་སྟོང་པའི་ངང་ ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང་། རཾ་ལས་ཉི་མའི་སྟེང་དུ། ཛྲ་ལས་པདྨ་དམར་པོ་ཛྲ་གིས་མཚན་པ། དེ་ ལས་འོད་འཕྲོས། གཉིས་ཀ་འོད་དཔག་མེད་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་པདྨ་དང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ། ཡུམ་གོས་དཀར་མོ་དམར་མོ་གྲི་གུག༴ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི༴ འོད་དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་ༀ་བཛྲ་ས་ མཱ་ཛཿ འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན་དབང་རྫས་ཀྱི་འོད་དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ 21-200 ཞུགས། ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེར་གྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ བདག་ལ༴ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་དབང་། །དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་བསྐུར་བར་བྱ། །སངས་རྒྱས་ ཀུན་ཏུ་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོང་། །ༀ་མཧཱ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་བྷཱ་ཝ༴ འོད་ དཔག་མེད་ཀྱི༴ ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ། ནས། ཤབྟ་ཨཱཿཧཱུཾ། དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེའི་དབང་ཐོབ་འདོད་ཆགས་ དག །འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གནས་གྱུར།

我來幫您翻譯這段藏文。這是一段關於灌頂儀軌的經文： 從冠冕到禁戒之間詳細部分與水灌頂相似。略述之：唵 娑婆瓦（Om svabhāva）。自身與灌頂物、頭冠于空性中，從班（Pam）字現蓮花，從讓（Ram）字現日輪之上，從昂（Am）字現黃色寶石，以昂（Am）字為標記。從中放光聚合后，二者成為寶生佛，身色黃色，一面二臂，右手持寶，左手以之為柄。佛母寶救度母黃色，右手持彎刀。二者皆以骨飾莊嚴，額間為唵（Om），喉間為阿（Āh），心間為吽（Hūm）。從心間吽字放光照十方。以寶生佛父母之相，唵 班雜 薩瑪雜（Om vajra samāja）。 灌頂物得到灌頂，寶生佛戴頂冠，灌頂物的寶生佛父母入等持。融化后所生之灌頂物成為寶冠。祈請："愿諸如來為我賜予顯密灌頂。"如是祈請后，諸佛皆......賜予大寶灌頂。唵 班雜 喇特那 穆庫達 阿毗詵叉 吽（Om vajra ratna mukuta abhiṣiñca hūm）。唵 班雜 巴瓦 阿毗詵叉 吽（Om vajra bhava abhiṣiñca hūm）。以寶瓶水從頂灌頂，遍滿全身，清凈一切垢染。水之餘液上溢成為寶生佛頂冠。唵 班雜 普貝 阿 吽（Om vajra puṣpe āh hūm）等。 如是得冠冕灌頂，清凈我慢與慳吝，受蘊......平等性智......唵 娑婆瓦（Om svabhāva）等。自身與灌頂物金剛于空性中，從班字現蓮花，從讓字現日輪之上，從札（Ja）字現紅蓮，以札字為標記。從中放光，二者成為無量光佛，身色紅色，一面二臂，右手持蓮花，左手為其柄。佛母白衣母紅色持彎刀。從心間吽字放光照十方。以無量光佛父母之相，唵 班雜 薩瑪雜（Om vajra samāja）。無量光佛戴頂冠，灌頂物的無量光佛父母入等持。融化后所生之灌頂物成為金剛。 祈請諸如來為我......諸佛之金剛灌頂，今日為汝灌頂。為成就一切佛果，汝當受此金剛。唵 瑪哈 班雜 吽（Om mahā vajra hūm）。唵 班雜 巴瓦（Om vajra bhava）......無量光佛......唵 班雜 普貝（Om vajra puṣpe）至夏達 阿 吽（śabda āh hūm）。如是得金剛灌頂，清凈貪慾，想蘊轉依。

དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེའི་དབང་ཐོབ་འདོད་ཆགས་ དག །འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གནས་གྱུར། སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། འོད་དཔག་ མེད་ཀྱི་གོ༴ ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ༴ བདག་དང་དབང་རྫས་དྲིལ་བུ་སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང་། རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ། ཁཾ་ལས་རལ་གྲི་སྔོ་བསངས་སམ་ལྗང་ཁུ་ཁཾ་གིས་ མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། གཉིས་ཀ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སྐུ་མདོག་ལྗང་ཁུ་ཞལ་གཅིག་ ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་རལ་གྲི་དང་གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི༴ ཡུམ་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་ལྗང་ གུ་གཡས་གྲི་གུག༴ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི༴ དོན་ཡོད་གྲུབ་ པ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་དབུ་བརྒྱན། དབང་རྫས་ཀྱི་དོན་ ཡོད་གྲུབ་པ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས། ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་དབང་རྫས་དྲིལ་བུར་གྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༴ ༀ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ། ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་ མཱ་ཡེ་སྟཾ། ༀ་བཛྲ་བྷ་ཝ༴ དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་དབུ་བརྒྱན། ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ༴ སོགས། དེ་ལྟར་ན་དྲིལ་ བུའི་དབང་ཐོབ། ཕྲག་དོག་དག །འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་གནས་གྱུར། བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ མངོན་དུ་བྱས། དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི༴ ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ༴ རང་ཉིད་མི་དམིགས་ཏེ་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ པཾ་ལས་པདྨ་དང་། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ། བྷྲུཾ་ལས་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་བྷྲུཾ་ གྱིས་མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས༴ བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་འཁོར་ལོ་དང་གཡོན་དེས་ཡུ་བ༴ ཡུམ་སངས་རྒྱས་སྤྱན་ མ་དཀར་མོ་གཡས་གྲི་གུག༴ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི༴ རྣམ་ 21-201 པར་སྣང་མཛད་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་ ཐིམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༴ ༀ་བཛྲ་སཏྭ་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་བཛྲ་ན་མ་ཨ་ བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ། ཀྱཻ་དཔལ་ཆེན་ཆེ་གེ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །ༀ་བཛྲ་བྷ་ ཝཱ༴ ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབུ་བརྒྱན། ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ། སོགས་ ནས། དེ་ལྟར་ན་མིང་གི་དབང༴ གཏི་མུག༴ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ༴ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས༴ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་སྐལ་བ་ཅན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།

我將為您直譯這段藏文經文。在這裡，種子字和咒語我會按照要求以四種形式顯示： 如是得金剛灌頂，清凈貪慾，轉依想蘊，現證妙觀察智，成就無量光佛之位。唵娑婆瓦（藏文：ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城體：ॐ स्वभाव，梵文羅馬擬音：Oṃ svabhāva，漢語字面意思：唵-本性）。自身與灌頂物鈴于空性中，從班字現蓮花，從讓字現日輪之上，從康字現青綠色寶劍，以康字為標記。從中放光，二者成為不空成就佛，身色綠色，一面二臂，右持寶劍左以之為柄。佛母誓句度母綠色，右手持彎刀。從心間吽字放光照十方。以不空成就佛父母之相，班札薩瑪札（藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城體：वज्र समाज:，梵文羅馬擬音：vajra samājaḥ，漢語字面意思：金剛集會）。 不空成就佛戴頂冠，灌頂物的不空成就佛父母入等持。融化后所生之灌頂物成為鈴。諸如來......唵班札阿帝巴帝特萬阿毗詵佳芒帝叉班札薩瑪耶特萬（藏文：ༀ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ། ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མཱ་ཡེ་སྟཾ，梵文天城體：ॐ वज्र अधिपति त्वं अभिषिञ्च मां तिष्ठ वज्र समाये स्तं，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra adhipati tvaṃ abhiṣiñca māṃ tiṣṭha vajra samāye staṃ，漢語字面意思：唵-金剛-主尊-汝-灌頂-我-住-金剛-誓言-汝）。唵班札巴瓦......不空成就佛戴頂冠。唵班札普貝......等。 如是得鈴灌頂，清凈嫉妒，轉依行蘊，現證成所作智，不空成就......唵娑婆瓦......自身不可得而於空性中，從班字現蓮花，從阿字現月輪之上，從布倫字現白色法輪，以布倫字為標記。從中放光......自身成毗盧遮那佛，身色白色，一面二臂，右持法輪左以之為柄。佛母佛眼母白色右持彎刀。從心間吽字放光照十方。以毗盧遮那佛父母之相，唵班札薩瑪札（同前咒語梵藏對照）。札吽班吙（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城體：जः हूं वं होः，梵文羅馬擬音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，漢語字面意思：降-攝-融-入），融為無二。 諸如來......唵班札薩埵特萬阿毗詵佳班札納瑪阿毗謁嘎達（藏文：ༀ་བཛྲ་སཏྭ་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་བཛྲ་ན་མ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ，梵文天城體：ॐ वज्रसत्त्व त्वं अभिषिञ्च वज्र नम अभिषेकत，梵文羅馬擬音：Oṃ vajrasattva tvaṃ abhiṣiñca vajra nama abhiṣekata，漢語字面意思：唵-金剛薩埵-汝-灌頂-金剛-名-灌頂者）。嗚呼大吉祥某某金剛之名如來。唵班札巴瓦......水之餘液上溢成為毗盧遮那佛頂冠。唵班札普貝等。如是得名灌頂......愚癡......色蘊......法界智......獲得現證毗盧遮那佛果位之緣分。

།དངོས་ ཀུན་གང་དང་གང་སྣང་བ། །གཙོ་དེ་རང་གི་ལྷག་པའི་ལྷ། །ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་རྙོག་མེད་ དག །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལྟ་བར་གྱིས། །ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ༴ པཾ་ལས་པདྨ་དང་། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། དེ་ལས་ འོད་འཕྲོས་འདུས་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ལས། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་ པོ་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་སྐུ་ མདོག་དཀར་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། གཉིས་ཀའང་རུས་ པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི། དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ཐུགས་ཀའི་ ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་ དཔའ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། ༀ་བཛྲ་ བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། བུམ་པའི་ཆུས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར། ནས་ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ ལས། མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན། འདི་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ། །སོགས་དང་། བརྟུལ་ ཞུགས་བརྟན། ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༴ ཧི་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད། དེ་ནས། མཎྜལ་གླིང་བཞི་རི་རབ་ཉི་ཟླ་ ཟུང་གཅིག །ལྷ་མིའི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས༴ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ལ་བུམ་པའི་ དབང་བསྐུར་བ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་འབུལ་བ༴ བརླབ་ཏུ་གསོལ། ཅེས་བརྗོད། དེ་ནས། མི་ལྡོག་འཁོར་ 21-202 ལོའི་དབང་བསྐུར་བ། །མགོན་པོས་བདག་ལ་སྩལ་ནས་ཀྱང་། །འཁོར་ལོ་ལྷ་ཡི་དེ་ཉིད་དང་། ། སློབ་དཔོན་འཕྲིན་ལས་ཡོངས་སུ་གསུངས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དམ་ཚིག་དང་། །སྡོམ་ པའང་བླ་ན་མེད་པ་སྩོལ། །ལན་གསུམ། འདི་དེ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ། །ནས། བརྟུལ་ཞུགས་ བརྟན། །ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག༴ ཧི་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད། ཐོག་མཐའ་མེད་པའི༴ དང་པོའི་སྐྱེས་བུ་ལའོ།

我將為您直譯這段藏文。對於咒語和種子字，我會按要求以四種形式顯示： 諸法無論顯現何種，彼為自之殊勝本尊。諸法自性無垢凈，當視為佛之智慧。唵娑婆瓦（藏文：ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城體：ॐ स्वभाव，梵文羅馬擬音：Oṃ svabhāva，漢語字面意思：唵-本性）。從班字現蓮花，從阿字現月輪之上，從吽字現白色五股金剛，中心以吽字為標記。從中放光聚為一體，自身成金剛薩埵，身色白色，右持金剛左持鈴柄。佛母金剛妃，身色白色，持彎刀與托巴，二者等持雙運。二者皆以骨飾莊嚴。額間為唵（藏文：ༀ，梵文天城體：ॐ，梵文羅馬擬音：Oṃ，漢語字面意思：唵），喉間為阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：Āḥ，漢語字面意思：阿），心間為吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城體：हूं，梵文羅馬擬音：Hūṃ，漢語字面意思：吽）。從心間吽字放光，十方一切如來以金剛薩埵父母之相，唵班札薩瑪札（藏文：ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्र समाज:，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra samājaḥ，漢語字面意思：唵-金剛-集會），札吽班吙（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城體：जः हूं वं होः，梵文羅馬擬音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，漢語字面意思：降-攝-融-入），融為無二。 唵班札巴瓦阿毗詵佳吽（藏文：ༀ་བཛྲ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ वज्र भव अभिषिञ्च हूं，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra bhava abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：唵-金剛-有-灌頂-吽）。以寶瓶水從頂灌頂，水之餘液上溢，不動佛戴頂冠。此即一切諸佛等及堅固誓言。唵薩瓦達塔嘎達（藏文：ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ，梵文天城體：ॐ सर्व तथागत，梵文羅馬擬音：Oṃ sarva tathāgata，漢語字面意思：唵-一切-如來）希吽。 此後，曼荼羅四洲須彌日月一對，人天圓滿吉祥受用，敬獻吉祥殊勝上師寶瓶灌頂之供養，祈請加持。此後，不退轉輪之灌頂，怙主賜予我已，輪尊之真實及師長事業圓滿宣說。一切佛之誓言及無上律儀賜予。誦三遍。此即一切諸佛至堅固誓言。唵薩瓦達塔嘎（同前咒語梵藏對照）希吽。無始無終......為初行者。

། ༀ་བཛྲ་མཧཱ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད། འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་གྱི་སོགས། རྒྱལ་བས་བཞེད། ཨ་སྲིད་ པ་ངོ་བོ༴ སོགས། དམ་པ་བྱེད་པར་གྱུར། ༀ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨ། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྐུ་ མདོག་སྔོན་པོ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་ དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་སྐུ་མདོག་སྔོན་མོ་གྲི་གུག་དང་། ཐོད་པ་འཛིན་པ་དང་ མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། གཉིས་ཀའང་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་མིག་ཏུ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་མ༴ ནས། ཐུགས་ཀར་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་མ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། ཕྱོགས་བཅུའི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་ བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། རྡོ་རྗེ་ཆེ་དང་དྲིལ་བུ་ཆེ། །སོགས། སློབ་མའི་ཚོགས་རྣམས་ བསྡུ་བར་གྱིས། །ཤེས་རབ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལ། །སོགས་ནས། ཡིད་ཀྱི་ལུས་ནི་བསྟན་ཕྱིར་རོ། ། སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །གསང་གསུམ༴ ནས། རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་ཆེན་པོ་སྦྱིན། ༀ་བཛྲ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། བུམ་པའི་ཆུས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར། ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་ པ་ལས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་དབུ་བརྒྱན། ༀ་སུ་པྲ༴ ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ནས། ཤབྷ་ཨཱཿཧཱུྃ། དེ་ལྟར་ན་བླ་མའི་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བུམ་པའི་དབང་ཐོབ། ལུས་ཀྱི་དྲི་མ་དག་ལམ་བསྐྱེད་ རིམ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་སྐལ་བ་ ཅན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བརྗོད་དེ་བུམ་པའི་དབང་ངོ་། ། དེ་ནས་གསང་བའི་དབང་གི་དོན་དུ། མཎྜལ་ཕུལ། ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། ། 21-203 ནས། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ཀྱིས་དགེས། །དེ་ནས། བཅོམ་ལྡན་ཞི་བ། ནས། བྱིང་བ་སྐྱབས་ མེད་བདག་ལ་སྐྱོབས། །ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། གདོང་བཅིངས། དེ་ནས་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་ སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་སྒྲས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཞལ་དུ་ཞུགས། རྗེས་ཆགས་ཀྱི་མེས་འོད་དུ་ཞུ། རྡོ་རྗེའི་ལམ་ནས་ཡུམ་གྱི་མཁར་བབས་པའི་བྱང་ཆུབ་ སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་མུ་ཏིག་གི་རྡོག་མ་ལྟ་བུ་བདག་གི་ལྕེ་ཐོག་ཏུ་བཞག །ཇི་ལྟར་འདས་པའི་ སངས་རྒྱས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་སྲས་ལ་དབང་བསྐུར་ལྟར། །སོགས། དབང་བསྐུར་རོ། །ༀ་ཨཱཿ ཧཱུྃ། ཐིག་ལེ་མགྲིན་པར་ཐིམ་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེས་པར་བསམ་མོ།

我將為您完整直譯這段藏文： 唵班札瑪哈吽（藏文：ༀ་བཛྲ་མཧཱ་ཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ वज्र महा हूं，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra mahā hūṃ，漢語字面意思：唵-金剛-大-吽）。此乃一切瑜伽母等，勝者所許。阿悉地本性等，成為誓言。唵班札根德阿（藏文：ༀ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨ，梵文天城體：ॐ वज्र गन्धे अ，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra gandhe a，漢語字面意思：唵-金剛-香-阿）。 自身成大金剛持，身色藍色，一面二臂，右持金剛，左持鈴柄。佛母金剛妃，身色藍色，持彎刀與托巴，二者等持雙運。二者皆以骨飾莊嚴。眼處愚癡金剛母等至心間心金剛母。從心間吽字放光，十方一切如來以金剛持父母之相，唵班札薩瑪札（藏文：ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्र समाज:，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra samājaḥ，漢語字面意思：唵-金剛-集會），札吽班吙（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城體：जः हूं वं होः，梵文羅馬擬音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，漢語字面意思：降-攝-融-入），融為無二。 大金剛與大鈴等，集聚諸弟子眾。年滿十六具慧者等至為顯示意之身。一切諸佛之三密等至賜予大金剛灌頂。唵班札巴瓦阿毗詵佳吽（藏文：ༀ་བཛྲ་བྷ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ वज्र भव अभिषिञ्च हूं，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra bhava abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：唵-金剛-有-灌頂-吽）。以寶瓶水從頂灌頂，水之餘液上溢，大金剛持戴頂冠。唵蘇帕等，唵班札普皮阿吽（藏文：ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城體：ॐ वज्र पुष्पे आः हूं，梵文羅馬擬音：Oṃ vajra puṣpe āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-金剛-花-阿-吽）等至夏巴阿吽。 如是于上師身壇城得寶瓶灌頂，身垢清凈，具修生起次第之權，成就化身果位之機緣者。此為寶瓶灌頂。 此後為密灌頂而獻曼荼羅。汝為瑜伽母眾所環繞等至吉祥黑熱嘎金剛心生歡喜。此後，世尊寂靜等至救護無依沉溺之我。唵阿吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ आः हूं，梵文羅馬擬音：Oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-阿-吽）。系面巾。 此後上師黑熱嘎父母入等持，以其聲邀請諸如來入口。以貪慾火融為光明，從金剛道降入佛母宮，菩提心滴如珍珠般置於我舌上。如往昔諸佛，為菩薩灌頂等而灌頂。唵阿吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城體：ॐ आः हूं，梵文羅馬擬音：Oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-阿-吽）。滴融于喉間，觀想生起大樂智慧。

།ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། གདོང་བསལ། དེ་ལྟར་ན་རྫས་གསང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསང་བའི་དབང་ བསྐུར་བ་ཐོབ། ངག་གི་དྲི་མ་དག །ལམ་ཙཎྜ་ལི་སྒོམ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་ རྫོགས་པའི་སྐུའི༴ ཞེས་བརྗོད། གསང་དབང་ངོ་། ། དེ་ནས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་གི་དོན་དུ། མཎྜལ་གླིང་བཞི་རི་རབ་ནས། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ དབང་བསྐུར་སོགས། གོང་ལྟར། བསྟོད་པ་གསོལ་བཏབ་གསང་དབང་ལྟར་བྱས་ལ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། གིས་གདོང་བཅིངས། བླ་མས། དགའ་སྟེར། སོགས། རྟག་ཏུ་གྱིས། ཞེས་རིག་མ་སྦྱིན། རིག་མས་བཤང་གཅི་དག་ནི།སོགས། སྤྲོ་ གྱུར་ཏམ། དྲིས་པའི་ལན་དུ། བཤང་གཅི་དག་ནི། སོགས། སྤྲོ་གྱུར་ཏོ། །རིག་མས། ཨེ་མ་ང་ཡི་པདྨ༴ སོགས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མེད། བྷནྫ་མོ་ཀྵ་ཧོ། །ཞེས་པང་དུ་བྱོན། ཡུམ་གྱི་མཁའ་མི་དམིགས་ ནས། ཨཱཿས་མཚན་པ། ཡབ་ཀྱི་གསང་གནས་མི་དམིགས་ནས། ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ། བདག་ ཉིད་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་རྗེས་སུ་ཆགས་པས་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ལུགས་འབྱུང་དང་ལུགས་ བཟློག་གི་དགའ་བཞི་མངོན་དུ་བྱས་པར་གྱུར། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། གདོང་གཡོགས་བསལ་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་བྷ་ གའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ། ཡིད་ཀྱི་དྲི་མ་དག །ལམ་ཕོ་ ཉའི་ལམ་སྒོམ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ངོ་། ། 21-204 དེ་ནས་དབང་བཞི་པའི་དོན་དུ། །མཎྜལ་བསྡུས་པ་ཕུལ། མགོན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལྡན་པས། །དབང་ བསྐུར་གསུམ་པོ་བདག་ལ་གནང་། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པའི། །བཞི་པ་ཡང་ནི་བྱིན་ གྱིས་རློབས། ལན་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་གདོང་གཡོགས་བཅིངས། ཡེ་ཤེས་འདི་ནི་ ཆེས་ཕྲ༴ སོགས། ཁྱོད་རང་ཡང་ནི་དེ་ཡིས་ཕ། །ཞེས་མཉམ་པར་བཞག་གོ །ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། གདོང་གཡོགས་ བསལ་ལོ། །དེ་ལྟར་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བཞི་པ་ཐོབ། ལུས་ ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག །ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྦ་རླབས་སྒོམ་པ་ལ་ དབང་། འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་འགྱུར་པའི་སྐལ་བ་ཅན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ ནོ། །དབང་བཞི་པའོ།

我將為您完整直譯這段藏文： 唵阿吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ आः हूं，梵文羅馬拼音：Oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-阿-吽）。 除面巾。如是於密物菩提心壇城中獲得密灌頂，語垢清凈，具修咒力瑜伽之權，成就圓滿報身果位。此謂密灌頂。 此後為智慧智之灌頂而獻曼荼羅四洲須彌山等，智慧智灌頂等如前。讚頌祈請如密灌頂般作。以唵阿吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ आः हूं，梵文羅馬拼音：Oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-阿-吽）系面巾。 上師言："授予歡喜"等，"常作"。授予明妃。明妃言："大小便等"等至"歡喜否"。答問："大小便等"等至"歡喜也"。明妃言："哎呀我之蓮花"等至"無上成就"。辦嘎莫克夏吙（藏文：བྷནྫ་མོ་ཀྵ་ཧོ，梵文天城體：भञ्ज मोक्ष हो，梵文羅馬拼音：bhañja mokṣa ho，漢語字面意思：破除-解脫-吙）。至於懷中。 佛母空處不緣，以阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬拼音：āḥ，漢語字面意思：阿）標記，佛父密處不緣，以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हूं，梵文羅馬拼音：hūṃ，漢語字面意思：吽）標記。自成黑熱嘎父母入于等持，現前順逆四喜。唵阿吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ आः हूं，梵文羅馬拼音：Oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-阿-吽）。 除面巾已。如是于佛母壇城得智慧智灌頂，意垢清凈，具修使者道之權，成就法身果位。此為智慧智灌頂。 此後為第四灌頂而獻簡略曼荼羅："具大悲怙主，賜予我三灌，一切相中勝，復加持第四。"三遍祈請。唵阿吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ आः हूं，梵文羅馬拼音：Oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-阿-吽），系面巾。"此智慧最細"等至"汝亦由彼勝"。如是入定。唵阿吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城體：ॐ आः हूं，梵文羅馬拼音：Oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：唵-阿-吽），除面巾。 如是于勝義菩提心壇城獲得第四灌頂，身語意三垢及習氣清凈，具脩金剛波浪之權，成就法性身果位之機緣者。此為第四灌頂。

།གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར༴ སོགས་ལན་གསུམ། མཎྜལ་བསྡུས་པ་ཕུལ་བ་ལས། བཀའ་ དྲིན་གཏང་རག་གི །ཞེས་འདོན་པ་སྤོས། དེང་ནས་བརྩམ་སྟེ༴ སོགས་ལན་གསུམ། དེ་ལྟར་ན་དབང་གི་ ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་ལུས་ཐམས་ཅད་གང་། དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས། གཽ་རི་དང་པུཀྐ་སི་ལ་མི་བསྐྱོད་པ། ཙཽ་རི་དང་ཤ་བ་རི་ལ་རྣམ་པར་ སྣང་མཛད། བཻ་ཏ་ལི་དང་ཙཎྜ་ལི་ལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། གྷསྨ་རི་དང་ཌོམྦྷི་ནི་ལ་འོད་དཔག་ མེད། ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་དབུ་བརྒྱན་པའམ། སོ་སོའི་ རིགས་བདག་གིས་རྒྱས་བཏབ། དབང་འབྲིང་དུ་ལེན་ན། དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡན་ ཆད་རྒྱས་པ་བཞིན་བྱས་ལ། རྡོ་རྗེ་ཆེ་དང་། སོགས། སློབ་མའི་ཚོགས་རྣམས་བསྡུ་བར་གྱིས། །ཞེས་ པས་བླ་མའི་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བུམ་པའི་དབང་ཐོབ། ལུས་ཀྱི༴ སོགས། སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་ བག་ཆགས་རྒྱུད་ལ་བཞག །ཇི་ལྟར་འདས་པའི། སོགས། རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་རོ། །ཞེས་ ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི༴ ཞེས་སོགས་གོང་ལྟར་རོ། །དགའ་སྟེར༴ སོགས། རྟག་ཏུ་གྱིས། ཞེས་ ཕྱག་རྒྱའི་བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། སོགས། གོང་ལྟར་རོ། །ཡེ་ཤེས་འདི་ནི༴ སོགས། དེ་ཡི་ཕ་ཞེས་ སོགས། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། ཞེས་གོང་ལྟར་རོ། །དབང་བསྡུས་པ་ལེན་པར་འདོད་ 21-205 ན། དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས། མཆོད་པ་དང་གསོལ་བཏབ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བར་བྱས་ལ། བཅོམ་ལྡན་དེ་བཞིན་གཤེགས་ པ༴ ནས་ཥིཉྩ་ཏུ་མཾ་གྱི་བར་དང་། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི༴ ནས། ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་གི་བར་སྒྲུབ་ཐབས་བཞིན་ལས། ཞེས་ གསུངས་ཞིང་། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ནས། དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་སྨིན་མཚམས་ཡན་ཆད་ གང་། བུམ་པའི་དབང་ཐོབ། སྤྱི་བོའི་འཁོར་ལོ་མི་བསྐྱོད་པ། །རྣ་ཆའི་བདག་ཉིད་འོད་དཔག་ མེད། །མགུལ་གྱི་ཕྲེང་བ་རིན་ཆེན་བདག །ལག་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བརྗོད། །སྐ་རགས་ ལ་ནི་དོན་ཡོད་གནས། །ཡན་ལག་ཀུན་ལ་རྡོར་འཛིན་འགོད། །མགྲིན་པ་ཡན་ཆད་གང་། གསང་བའི་དབང་ཐོབ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། སྙིང་ཁ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ ལོ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་གྱི་ འཁོར་ལོ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། ། སྙིང་ག་ཡན་ཆད་གང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ། མིག་ཏུ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་མ༴ སོགས། བདག་མེད་རྣལ་འབྱོར་མ། །ལྟེ་བ་ནས་བརྒྱུད་ལུས་ཐམས་ཅད་གང་། བཞི་པའི་དབང་ ཐོབ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་ པ་ལས་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དང་གཽ་རི་ཞེས་སོགས་གོང་བཞིན་བསམས་ཏེ། འདིར་དེ་ཙམ་ཞིག་གོ །

我將為您完整直譯這段藏文： "主尊如何"等三遍。獻簡略曼荼羅后，唸誦"恩德感謝"等。"從今始"等三遍。如是灌頂水流充滿全身，一切垢凈。由水余上溢，主尊父母二尊、 高麗母與補卡西得不動佛， 蚩尤母與夏婆日得毗盧遮那佛， 貝達里與戰達里得寶生佛， 伽斯瑪日與蕩毗尼得無量光佛。 身壇一切諸尊，皆由金剛薩埵莊嚴頂或各自部主印定。 若欲受中等灌頂，則從迎請灌頂諸尊、供養祈請等處，如廣式而行。自"大金剛"等至"攝受諸弟子眾"。如是于上師身壇城獲得寶瓶灌頂，身垢等乃至化身習氣植入相續。"如何已過"等，以流灌頂。如是"世俗菩提心"等如前。"授予喜"等"常作"。如是于手印佛母壇城等如前。"此智慧"等至"彼勝"等，"勝義菩提心壇城"等如前。 若欲受略灌頂，迎請灌頂諸尊，供養祈請如前而作。從"世尊如來"至"辛札圖曼"（藏文：ཥིཉྩ་ཏུ་མཾ，梵文天城體：षिञ्च तु मं，梵文羅馬拼音：siñca tu maṃ，漢語字面意思：愿灌頂於我），及從"諸佛"至"辛札吽"（藏文：ཥིཉྩ་ཧཱུཾ，梵文天城體：षिञ्च हूं，梵文羅馬拼音：siñca hūṃ，漢語字面意思：愿灌頂吽），如修法所說。 從"諸佛"至灌頂水流充滿眉間以上，獲得寶瓶灌頂。頂輪不動佛，耳飾體無量光，頸鬘寶生尊，手臂毗盧遮那，腰帶成就住，一切肢節安立金剛持。充滿至咽部，獲得密灌頂。臍輪化身輪為業手印，心輪法輪為法手印，喉輪受用輪為大手印，頂輪大樂輪為誓句手印。 充滿至心間，獲得智慧智灌頂。眼處癡金剛母等至無我瑜伽母。從臍輪流遍全身，獲得第四灌頂。身語意三垢及習氣清凈。由水余上溢，觀想主尊父母及高麗母等如前。此處且止於此。

ཞེས་པ་ལུས་ དཀྱིལ་དང་ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་གི་ཆུ་བོ་མ་ནུབ་བར་ལེན་པའི་རིམ་པ་འདི་ཡང་། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྲིགས་པ་སྟེ། དཔལ་རྟག་བརྟན་དུའོ།། །།ཞུས་སོ། །

目錄 ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལུས་དཀྱིལ་ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 這是關於身體壇城和道次第灌頂之流不衰退而接受的次第。這是由遊方僧塔拉納他編撰，于吉祥恒固寺。已校對完畢。 目錄： 喜金剛身壇城道次第灌頂儀軌塔拉納他所著 我注意到這是一段佛教典籍的內容，我已經儘可能準確地直譯成簡體中文。翻譯時我保持了原文的格式和完整性，沒有省略或縮略任何內容。不過這段文字中沒有出現您提到的需要特殊處理的種子字和咒語（即需要藏文、梵文天城體、梵文羅馬拼音和漢語字面意思四種形式的內容），也沒有對仗詩歌體的內容。如果後續文字中出現這些內容，我會按照您的要求進行相應處理。

།

這是一個點(།)，在藏文中是一個標點符號，相當於句號。由於您的要求是進行直譯，我在此翻譯了這個標點符號。如果您有更多的藏文需要翻譯，我很樂意繼續為您服務。