taranatha0121_多羅那他贈予彌勒法護
多羅那他大師教言集JT21ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཻ་ཏྲི་དྷརྨ་བྷུ་ཏི་ལ་གདམས་པ། 1-638 ༄༅། །ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཻ་ཏྲི་དྷརྨ་བྷུ་ཏི་ལ་གདམས་པ། ༈ ལར་སྙིང་ནས་བློ་སྣ་མ་འགྱུར་ཞིང་། །སེམས་དང་དམ་ཆོས་མ་འདྲེས་པས། །རློམ་ སེམས་དང་བཟང་འཛིན་ཅི་བྱས་ཀྱང་། །ཤུལ་རྗེས་ལེགས་པར་མི་གདའ་འོ། །མི་གཞན་ལ་ ཁྱད་གསོད་དང་རང་མཐོང་སྐྱེ། །ཕྲག་དོག་དང་ངག་འཁྱལ་ཆགས་སྡང་འཕེལ། །བླ་མ་དང་ མཆེད་གྲོགས་ལ་འཁང་ཞིང་འཁུ། །ནོར་འདོད་དང་ཁེངས་དྲེགས་སྐྱེས་པ་ཞིག །དེ་ཡིན་ པ་བར་ཆད་ཀྱིས་ཁྱེར་རྟགས་ཡིན། །རློམ་ནི་སྤྱང་གྲུང་རྒོད་པོར་རློམ། །རྒྱུད་སེ་རེངས་ཡེ་ རེངས་ལ་སོང་བ་དེས། །འབྲངས་མ་གཙང་རྫར་མ་ནར་མར་འོང་། །སྔོན་གྲལ་འགོ་འཛིན་ པའི་གནས་བརྟན་ཡང་། །མཐའ་སྐྱ་སེར་ཀུན་གྱིས་འོག་ཏུ་སྡོད། །གནད་ཆེ་དུས་རིག་པ་མ་ 1-639 སྒྲིམས་ན། །ལས་ལན་གཅིག་ཉེས་པའང་འཆོས་པ་དཀའ། །ལར་ཆོས་དང་འགལ་བའི་ངན་ སྤྱོད་འདི། །ཤི་ཕན་ཆད་དམྱལ་བའི་གཏིང་རྡོ་ཡིན། །ཚེ་འདིར་ཡང་མི་འཆའ་ཁྱི་རྒོད་པ། །བླ་ མ་དང་བསྟན་པའི་ཞབས་འདྲེན་པོ། །ད་རྗེས་ངན་ཡང་ཡང་མ་འཇོག་པར། །སྙིང་ལ་རུས་པ་ འཇུག་པར་མཛོད། །རུས་པ་ཆོས་སུ་སྒྱུར་བ་འཚལ། །བན་བཙུན་ཕྱུག་པོ་གཅིག་ཡོང་སྲིད་ ཀྱང་། །མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་སྐྱུག་རེ་ལོག །ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཡི་རེ་མུག །ད་བྱུང་ན་ལྟ་སྤྱོད་ འཛོམ་པ་ཞིག་གྱིས། །མིན་ནའང་དཀའ་སྤྱད་སྡུག་རུས་ཀྱིས། །ཉམས་ལེན་ལ་འབད་འབུང་ འདོན་པ་དང་། །བློ་ཆོས་སོང་ཆོས་བརྒྱད་འགོ་སྙོམས་པའི། །ལྟ་བ་དང་སྒོམ་པ་བཟང་བ་ཞིག་ དགོས། །ཡང་ན་སྤྱོད་པ་ཞིབ་ཏིག་གིས། །རང་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་འདོགས་མེད་པ་ཞིག་འཚལ། ། གཉིས་མེད་སེང་གེ་ལ་མི་ཚེ་འདི། །སྔར་བསྐྱལ་ལ་ད་དུང་སྐྱེལ་སྐྱེལ་འདྲ། །སྤྱིར་སེམས་ཅན་ ལས་ངན་སྤྱོད་པ་ལ། །ང་མི་གཅིག་གིས་བྱ་ཐབས་ག་ལ་ཡོད། །དད་པ་དང་དག་སྣང་སྙིང་རྗེ་ དང་། །ངེས་འབྱུང་དང་སྡོམ་སེམས་ལ་སོགས་པ། །གཅིག་ལས་གཅིག་ཆུང་གི་ཆོས་མེད་པོ། ། ང་རྒྱལ་དང་འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་དང་། །ཕྲག་དོག་དང་ནོར་བརྣག་ལ་སོགས་པ། །ཆེ་མཉམ་ དུ་འབར་བའི་རྒྱུད་ངན་པོ། །ངག་རྫུན་དང་ཕྲ་མའི་གཏེར་མོ་ཆེ། །འཕྲལ་བྱེད་དགུ་སྤྱོད་པ་ གཙོག་པོ་སྟེ། །གང་ལ་བལྟས་ཀྱང་ལྟ་ཉན་མེད། །རློམ་སེམས་སུ་ཆེ་སྟེ་ཟེ་ལ་ལེ། །ལར་རང་ མགོ་རང་གིས་མ་ཐོན་ན། །སྙིང་ལོགས་ནས་འཇུག་པ་ག་ལ་སྲིད། །ཕྱིན་ཆད་བླ་མའི་ཐུགས་ རྗེ་ཡིས། །དམ་པའི་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པར་ཤོག། །།ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཻ་ཏྲི་དྷརྨ་བྷུ་ཏི་ལ་གདམས་ པའོ།
我將為您翻譯這篇多羅那他大師給邁特里·達摩布提的教言： 多羅那他給邁特里·達摩布提的教言 若內心深處志向未轉變，心與正法未能相融合， 無論如何自滿與執著，都不會留下美好痕跡。 對他人輕蔑生起我慢心，嫉妒與綺語貪嗔增長， 對上師道友心生怨恨，貪求財物傲慢自大。 這些都是障礙現前之徵兆，自詡聰明機敏傲慢， 心性僵化愈發頑固，隨之而來諸多不凈過失。 昔日位居首座之長老，最終也落在僧俗之下。 關鍵時刻若不謹慎持心，一次過失也難以改正。 總之違背正法之惡行，死後必定墮入地獄深處。 今生也如無主野狗般，有辱上師與佛法聖教。 如今切莫再留惡習氣，應當以此銘記於心間。 當將此心轉向正法道，雖有富裕僧人道行者， 但見其人便生厭惡感，聽聞其名也感心煩意亂。 現在若能見行相應最佳，若不能者當以苦行， 精進修持實修用功，調伏八法心向正法， 須具殊勝見地與禪修。或者以細緻行為， 使自身行為無可指責。無二獅子此生已過， 今後仍將如是度時光。總之眾生造作惡業， 我一人又豈能改變他？信心清凈心與大悲心， 出離心及律己等功德，一個比一個都微弱。 我慢貪慾與嗔恨心，嫉妒貪財等煩惱， 皆同等熾盛惡劣相續，虛言離間大寶藏， 當下所作諸多粗劣行，無論觀察皆不堪入目。 傲慢心重且極放逸，若不能自拔自救， 焉能深入心要之道？愿憑上師大悲力， 今後如法而行持。 這是多羅那他給邁特里·達摩布提的教言。
།མངྒལཾ།
目錄 ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཻ་ཏྲི་དྷརྨ་བྷུ་ཏི་ལ་གདམས་པ།
我來翻譯這部分內容： 吉祥！ 目錄： [註：這裡"མངྒལཾ།"是梵文詞語，按照您的要求以四種形式顯示如下： （མངྒལཾ།，मङ्गलम्，maṅgalam，吉祥）]