taranatha24007_上師祈請文.g2.0f
多羅那他大師教言集JT501གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། 24-29 ༄༅། །གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། ༄༅། །གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། དཔལ་ལྡན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི། །ཐུགས་རྗེའི་མཐུ་ལས་གང་ སྤྲུལ་པ། །པདྨ་འབྱུང་གནས་གྲུབ་པའི་གཙོ། །འཆི་མེད་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕུང་པོ་ ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པའི། །མ་དག་ལས་སྣང་གདོད་ནས་རང་འགགས་པ། །སྤྲོས་ བྲལ་ཅིར་ཡང་མེད་པའི་གནས་ལུགས་གཟིགས། །སྐྱེ་མེད་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་འདུད། །ཕུང་ པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པའི། །རང་བཞིན་རྣམ་དག་གདོད་ནས་རང་ཤར་བ། ། སྤྲོས་བྲལ་ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་གནས་ལུགས་གཟིགས། །འགགས་མེད་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ ལ་འདུད། །རྣམ་ཤེས་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་ལ་སོགས་པའི། །འཁྲུལ་པའི་སྣང་བ་གདོད་ ནས་རང་འགགས་པ། །སེམས་ཉིད་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་གནས་ལུགས་གཟིགས། །འཇིག་ མེད་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་འདུད། །དགེ་དང་མི་དགེ་ལུང་མ་བསྟན་སོགས་པའི། །ལས་ རྣམས་རང་བཞིན་གདོད་ནས་སྟོང་པའི་ངང་། །རྒྱུ་འབྲས་ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་གནས་ལུགས་ གཟིགས། །མཐའ་བྲལ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་འདུད། །སེམས་ཅན་ལས་ཉོན་སྡུག་བསྔལ་ལ་ སོགས་པའི། །ཀུན་རྫོབ་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་སྟོང་པའི་ངང་། །སྙིང་རྗེ་ཅིར་འཆར་ཡང་ བའི་གནས་ལུགས་གཟིགས། །ཟུང་འཇུག་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་འདུད། །མ་དག་སྣོད་བཅུད་ ཡེ་ནས་སྟོང་པའི་ངང་། །དག་སྣང་ལྷ་སྐུ་རང་ཤར་འཇའ་ཚོན་འདྲ། །སྐྱེད་རིམ་མཧཱ་ཡོ་གའི་ ལམ་སྟོན་པ། །སྣང་སྟོང་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་ལ་འདུད། །མ་དག་རྩ་རླུང་ཡེ་ནས་སྟོང་པའི་ ངང་། །ཐིག་ལེ་བདེ་སྟོང་རང་ཤར་རྨི་ལམ་འདྲ། །རྫོགས་པ་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ལམ་སྟོན་པ། །ལྷན་ 24-30 སྐྱེས་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་ལ་འདུད། །འཁོར་འདས་སྣང་སྲིད་མ་བཅོས་སྤྲོས་དང་བྲལ། །རང་ རིག་རང་གསལ་ཐིག་ལེ་ལུ་གུ་རྒྱུད། །རྫོགས་ཆེན་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ལམ་སྟོན་པ། །ལྷུན་གྲུབ་ པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་ལ་འདུད། ། ཅེས་པའང་རྨི་ལམ་དུ་གསལ་བར་རྩིས་པ། སད་པ་ན་ཡང་མ་རྗེད་པ་དག །རང་ལོ་ཉེར་ དགུའི་དུས་ཀྱི་ལོ་གསར་བ་ལའོ།། །།མངྒ་ལཾ།། གཅིག་ཞུའོ།
好的,這是我翻譯的結果: 多羅那他大師教言集JT501 蓮師祈請文 蓮師祈請文 頂禮 गुरु (藏文:གུ་རུ,梵文天城體:गुरु,梵文羅馬擬音:guru,漢語字面意思:上師)! 從具德無量光佛的慈悲力中化現, 蓮花生,成就之主, 祈請您,不死的金剛身。 不凈的五蘊、十八界等, 其業力顯現,本初即已自然止息, 證悟離戲無所是的本性, 頂禮無生蓮花王之身。 不凈的五蘊、十八界等, 其自性清凈,本初即已自然顯現, 證悟離戲無所不顯的本性, 頂禮無滅蓮花王之身。 不凈的八識、心及心所等, 其迷惑顯現,本初即已自然止息, 證悟心性連續不斷的本性, 頂禮無壞蓮花王之身。 善與非善、無記等諸業, 其自性本初即已空性, 證悟因果無所不顯的本性, 頂禮無邊蓮花王之身。 眾生業惑痛苦等, 所有世俗諦,本初即已空性, 證悟慈悲無所不顯的本性, 頂禮雙運蓮花王之身。 不凈的器情世界,本初即已空性, 清凈顯現,如虹彩般自然顯現的本尊身, 開示生起次第瑪哈瑜伽之道, 頂禮顯空蓮花生之身。 不凈的脈氣,本初即已空性, 明點樂空,如夢境般自然顯現, 開示圓滿次第阿努瑜伽之道, 頂禮俱生蓮花生之身。 輪迴涅槃、顯有世間,未經造作,遠離戲論, 自知自明,明點如連珠, 開示大圓滿阿底瑜伽之道, 頂禮任運成就蓮花生之身。 此乃夢中清晰顯現,醒后亦未忘卻。於二十九歲新年之際。吉祥圓滿!祈願一切順利!
། (མ་དཔེ་འབྲས་གནས་བཅུའི་དཔེ་རྙིང་། ཕྱི་མ། ༧༥༡ ཡིན།)
目錄 གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།
好的,這是我翻譯的結果: (母本為འབྲས་གནས་བཅུའི་古籍,編號751) 目錄 蓮師祈請文