taranatha0126_贈予查十法者教言
多羅那他大師教言集JT26ཆ་བཀའ་བཅུ་པ་ལའོ།། 1-645 ༄༅། །ཆ་བཀའ་བཅུ་པ་ལའོ།། ༈ ཆ་བཀའ་བཅུ་པ་ལའོ། ། ༈ རབ་དཀར་སྟོན་ཀའི་སྤྲིན་བཞིན་དུ། །རབ་གཡོ་ལྷག་ བསམ་དག་པ་ལས། །སྙན་ཚིག་སྦྲང་ཆར་འབབ་པ་ནི། །རིང་དུ་ཡིད་བདེའི་གསོས་སུ་གྱུར། ། རྣམ་དཀར་བསིལ་ཟེར་ཅན་མཚོན་པའི། །གོས་བཟང་གྲུ་བཞི་ལྷམ་པ་ནི། །ཕྱོགས་ཀུན་ དཀར་པོར་བྱེད་པ་འདི། །འགྲོ་དོན་རྒྱས་པར་འགྱུར་བའི་རྟགས། །ཉིད་བློ་ཆེན་སྡེ་སྣོད་ཤེས་ པ་ལ། །བདག་ལྟ་བུས་ཇི་ལྟར་སྨྲ་བར་བྱེད། །གཞུང་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་དཔག་དཀའ་བ། །ཐོས་ བསམ་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཀུན། །སེམས་ལྷག་བསམ་དག་པས་ཀུན་བླངས་ཏེ། །བློ་ གསལ་རྣམས་ལ་རྒྱ་ཆེར་ཤོད། །ཆོས་སྨྲ་བའི་གོ་སར་འདུག་ནས་ཀྱང་། །ལོངས་སྤྱོད་འབའ་ ཞིག་དོན་གཉེར་གྱིས། །ཆོས་ཀྱི་བྱ་བ་བཤོལ་བ་དེ། །ལུང་གི་བསྟན་པའི་ཆོམ་རྐུན་ཡིན། ། འཕྲལ་འཆད་ཉན་སྨྲ་བར་སྣང་ན་ཡང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་ན། །ཆགས་སྡང་གི་ 1-646 རྒྱུ་ལ་མི་ཚེ་སྐྱེལ། །རང་གཞན་འཁོར་བ་ལས་མི་གྲོལ་བས། །གཞན་དོན་འཇོམས་པའི་ཆོམ་ རྐུན་ལགས། །མདོ་སྡེ་དང་རྒྱུད་སྡེ་མཁས་གྲུབ་ཀྱི་གསུང་། །སྔོན་བྱོན་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གཟི་ བརྗིད་ཅན། །གཞུང་འགྲེལ་བཟང་པོ་ལ་ནན་ཏན་འཚལ། །ཕྱི་རབས་ཀྱི་གཏམ་ལ་མ་དགོས་ ཤིག །སྔོན་བྱོན་གྱི་མཁས་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཡིན། །ཕྱི་རབས་ཀྱི་མཁས་པ་མཁས་བརྫུ་རུ་འདུག ། དུས་བསྐལ་པར་ནོར་རྫས་སྦྱིན་པ་ལས། །ཆོས་ཉིན་གཅིག་སྦྱིན་པ་ལྷག་ཅེས་གསུངས། ། གྲགས་འདོད་དང་ཆེ་འདོད་ཀྱི་ཆོས་བཤད་ལ། །ཆོས་ཟོང་དུ་བཙོངས་པའི་ཉེས་པའང་ཡོད། ། རང་སེམས་དུལ་བ་འདི་གལ་རེ་ཆེ། །བཤེས་གཉེན་པའི་ཐུགས་ལ་དེ་ལྟར་ཞོག། །།མངྒལཾ།
目錄 ཆ་བཀའ་བཅུ་པ་ལའོ།
我來為您翻譯這段藏文文獻。這是多羅那他大師教言集第十品： 白如秋季雲朵般， 源自清凈增上意， 妙語如蜜雨降下， 長久滋養心安樂。 象徵清涼月光般， 方形精美衣裳飾， 普照十方皆潔白， 利生廣大之徵兆。 以您大智通三藏， 我等何能妄議論， 教理深廣難測度， 聞思抉擇諸法義。 以清凈增上意領受， 為智者廣作宣說。 處於說法地位時， 若唯貪求財受用， 推延擱置佛法事， 此乃教法之盜賊。 表面雖作講聞說， 若無菩提心攝持， 終生徒耗貪嗔因， 自他不離輪迴故， 實為損他之盜賊。 經續典籍與成就者教言， 往昔具德持大威光者， 當勤修習善妙註疏， 莫需後人空談議論。 昔日智者是真成就者， 後世學者多是偽裝者， 劫世佈施諸多財物， 不及一日講法功德。 為名利而作法教說， 亦有販賣佛法過患， 調伏自心實為要務， 善知識當如是謹記。 吉祥！ 目錄： 第十品
།
極白秋季雲朵般， 極動清凈增上意， 長久成為心樂養。 表徵清涼光明者， 優質方形平展衣， 使得十方皆潔白， 此為利眾增盛相。 您智廣通三藏知， 我等如何能妄言， 典籍深廣難測度， 聞思所定諸法義。 以清凈增上意攝受， 為利智者廣宣說。 處於說法座位時， 若唯追求受用事， 推延擱置正法務， 此為教法之盜賊。 貪嗔因中度此生， 自他不脫輪迴故， 經續典籍與成就者言教， 昔日具德威光照耀者， 莫需後世空談議論。 後世智者似偽裝者， 劫世佈施諸財物， 不及一日說法勝。 為名利慾而說法， 亦有販法之過患， 調伏自心實重要， 善知識當如是記。