taranatha1457_吉祥天女金剛堅固食子儀軌誦文

多羅那他大師教言集JT327དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན་བཞུགས། 14-573 ༄༅། །དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན་བཞུགས། ༄༅། །དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའི་གཏོར་ཆོག་ ངག་འདོན་བཞུགས། ༄༅། །ༀ་སྭཱ་སྟི། དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའམ་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་མའི་མཚན་དུ་གསོལ་བ་འདི་ལ། གཏོར་ མའི་མཆོད་པ་འབུལ་ཞིང་བསྙེན་པར་འདོད་ན། གཏོར་མ་སྙིང་གཟུགས་མ་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པ་ཇི་ལྟར་འོས་པས་ཀྱང་རུང་ ལ། འཁོར་ལས་མཁན་གཉིས་ལ་བཤོས་ཕྲན་ཟུར་བཞི་སྦྲུལ་ཐོད་ཅན་རེ། གཙོ་མོའི་གཏོར་མའི་མདུན་དུ་བཤོམ་པའང་འདུག་པ་ རུང་མོད། ལ་ལས་གསུམ་པོ་སྡམས་པ་ལ་འཐེབ་ཀྱུས་སྐོར་བའི་ལག་ལེན་བྱེད་པའང་འདུག་སྟེ། དེ་ནི་མི་ལེགས་པར་མངོན་ནོ། ། ལས་མཁན་གཉིས་ཀྱི་གཏོར་མ་ལོགས་སུ་བྱེད་ན། སྣོད་ལོགས་པར་བཅུག་སྟེ་འོག་ཏུ་བཤམས་ན་ལེགས། འོན་ཀྱང་བསྐང་བའི་ སྐབས་ཡིན་ན་མ་གཏོགས། རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་དང་བསྙེན་པའི་སྐབས། དེ་གཉིས་ལ་ལོགས་སུ་གཏོར་མ་བཤམ་མི་དགོས་ཞོར་ བྱུང་གིས་ཆོག་གོ །

吉祥天女金剛堅固修供儀軌誦文 吉祥天女金剛堅固修供儀軌誦文 吉祥天女金剛堅固修供儀軌誦文 嗡 吉祥！關於這位名為吉祥天女金剛堅固或稱金剛鷲翼的尊者，若想獻上朵瑪供養並修持，則可以準備一個心形朵瑪，以肉血裝飾，隨緣準備即可。對於兩位助伴，在主尊朵瑪前可以各擺放一個四角帶蛇頭骨的小供品。有些人將這三個供品捆在一起用拇指環繞的做法，但這似乎並不恰當。若要單獨準備兩位助伴的朵瑪，最好是放在單獨的容器中擺在下方。不過，除非是酬補的場合，在日常修持和修法時，這兩位助伴不需要單獨準備朵瑪供品，附帶供養即可。 這是一個關於儀軌和供養的文字翻譯。我已經完整地將藏文翻譯成簡體中文，保持了原文的完整性和準確性。這段文字中沒有出現種子字和咒語需要特別處理，也沒有對仗詩歌體的內容需要特別處理。 此文字的關鍵內容是關於如何準備和擺放供品（朵瑪），特別是對主尊和助伴的供養方式。我已經保持了原文的所有細節，沒有省略或簡化任何內容。請問您是否需要繼續翻譯其他內容？

དེའི་མདུན་དུ་ནང་མཆོད་དང་རཀྟ་བཤམ། ཆུ་དང་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བསྒྲིག །ཡང་རྒྱུན་ཁྱེར་ ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་གཏོར་མ་གྲུ་གསུམ་རང་ཞིག་བཅས་ཏེ། དེ་ཉིད་འདོད་ཡོན་ཀུན་འདུས་ཡིན་པས་མཆོད་པ་གཞན་མ་ བཤམ་ཀྱང་བསྔོ་རུ་རུང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡི་དམ་གང་ཡང་རུང་བའི་བདག་བསྐྱེད་བཟླས་པ་དང་བཅས་པ་སྔོན་དུ་སོང་ནས། ཡི་དམ་ གང་ཡིན་དེ་ཀའི་ལུགས་ཀྱི་གཏོར་མ་དང་ནང་མཆོད་ལྷན་ཅིག་བྱིན་རླབས་བྱས་པས་རུང་ལ། རཀྟ་ཡང་ནང་མཆོད་ཀྱི་ཞོར་ལ་ 14-574 འགྲུབ་པའི་ལུགས་སམ། ཡང་ན་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡཾ་གསུམ་ལས་ རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་རཾ་གསུམ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རེ། དེ་རྣམས་ ཀྱི་སྟེང་དུ་ཨ་གསུམ་ལས་ཐོད་པའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་གསུམ། གཏོར་མའི་གནས་སུ་ བཟའ་བ་དམ་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར་སྣ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཤ་ལྔའི་རྣམ་པར་གྱུར་ཏེ། དབུས་སུ་ མི་ཤ་ཧཱུཾ་སྔོན་པོས་མཚན་པ། ཤར་དུ་བ་ལང་གི་ཤ་ༀ་དཀར་པོས་མཚན་པ། ལྷོར་ཁྱིའི་ཤ་ཏྲཾ་ སེར་པོས་མཚན་པ། ནུབ་ཏུ་རྟའི་ཤ་ཧྲཱིཿདམར་པོས་མཚན་པ། བྱང་དུ་གླང་པོ་ཆེའི་ཤ་ཨཿལྗང་ ཁུས་མཚན་པ། བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་གནས་སུ་བཏུང་བ་དང་བཾ་རྫས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་རྣམས་བདུད་རྩི་ ལྔར་གྱུར་པ་ནི། དབུས་སུ་བྱང་སེམས་མུཾ་ཡིག་སྔོན་པོས་མཚན་པ། ཤར་དུ་དྲི་ཆེན་མཾ་དཀར་ པོས་མཚན་པ། ལྷོར་དྲི་ཆུ་མཾ་སེར་པོས་མཚན་པ། ནུབ་ཏུ་རཀྟ་པཾ་དམར་པོས་མཚན་པ། བྱང་ དུ་ཤ་ཆེན་གྱི་དྭངས་མ་ཏཱཾ་ལྗང་ཁུས་མཚན་པ་རྣམས་སུ་གྱུར། རཀྟའི་གནས་སུ་དགྲ་བགེགས་ བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་གི་ཕུང་པོར་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་སྟེ། དེ་ཐམས་ཅད་ལ་རང་དང་འོག་ གི་རླུང་གཡོས་མེ་སྦར་རྫས་རྣམས་ཞུ་ཞིང་ཁོལ་མ་དག་པ་རྣམས་སྦྱངས། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ལན་གསུམ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར། ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ༀ་དཀར་ པོ་རེ་རེ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྭངས་མ། ཡེ་ ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ༀ་ལ་ཐིམ། ༀ་ཡིག་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རྫས་ལ་ཐིམ་ པས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ༀ་མཧཱ་བ་ལིང་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལང་ཏ་བ་ལ་ བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཐ། ༀ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཐ། ༀ་མཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ ལ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཐ། ཞེས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་གཏོར་མ་དམར་གྱི་རྒྱན་དང་མྱོས་བྱེད་ཀྱིས་སྦྲན་པ་ཉིད་ ལ་གཏོར་སྨན་རག་གསུམ་ཚངས་པ་ཡིན་ནོ།

我來為您完整翻譯這段文字： 在其前方擺放內供和血供。水和受用等物按照一般規矩擺設。在極為簡略的日常修持時，只需準備一個三角形朵瑪，因為它本身就含攝一切妙欲，即使不擺設其他供品也可以迴向。 之後，先修持任何一種本尊的自生起及唸誦，然後可以按照所修本尊的傳統同時加持朵瑪和內供。血供可以在內供的同時加持，或者用甘露凈化，以自性清凈咒清凈。從空性中，三個巖（藏文：ཡཾ，梵文天城體：यं，羅馬拼音：yaṃ，意為風）字變成三個風輪，其上三個讓（藏文：རཾ，梵文天城體：रं，羅馬拼音：raṃ，意為火）字各自變成火輪，其上三個阿（藏文：ཨ，梵文天城體：अ，羅馬拼音：a）字變成廣大寬敞的三個顱器。 在朵瑪處，各種殊勝誓言物食品皆化為五肉：中央是人肉，以藍色吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城體：हूं，羅馬拼音：hūṃ）字標記；東方是牛肉，以白色嗡（藏文：ༀ，梵文天城體：ॐ，羅馬拼音：oṃ）字標記；南方是狗肉，以黃色札（藏文：ཏྲཾ，梵文天城體：त्रं，羅馬拼音：traṃ）字標記；西方是馬肉，以紅色啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，羅馬拼音：hrīḥ）字標記；北方是象肉，以綠色阿（藏文：ཨཿ，梵文天城體：अः，羅馬拼音：aḥ）字標記。 在甘露藥處，飲品和秘密物質變成五甘露：中央是菩提心，以藍色母（藏文：མུཾ，梵文天城體：मुं，羅馬拼音：muṃ）字標記；東方是大便，以白色么（藏文：མཾ，梵文天城體：मं，羅馬拼音：maṃ）字標記；南方是小便，以黃色么（藏文：མཾ，梵文天城體：मं，羅馬拼音：maṃ）字標記；西方是血，以紅色帕（藏文：པཾ，梵文天城體：पं，羅馬拼音：paṃ）字標記；北方是人肉精華，以綠色當（藏文：ཏཱཾ，梵文天城體：तां，羅馬拼音：tāṃ）字標記。 在血供處，敵障被降伏的血肉堆以讓（藏文：རཾ，梵文天城體：रं，羅馬拼音：raṃ）字標記。這一切下方的風吹動，火燃燒，物質融化沸騰，清凈不凈物。唸誦三遍"嗡阿吽"。變成具足色香味的智慧甘露。 一切之上各有一個白色嗡字，從中放光，召請輪迴涅槃器情一切精華，化為智慧甘露融入嗡字。嗡字融化為光明后融入物質中，成為智慧甘露大海。 唸誦："嗡瑪哈巴零達得卓巴郎達巴拉巴得古呀悉地薩瑪雅吽啥塔"（藏文：ༀ་མཧཱ་བ་ལིང་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལང་ཏ་བ་ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཐ，梵文天城體：ॐ महाबलिङ्गतेजोबलन्तबलबतेगुह्यसिद्धिसमयहूं ह्रीः ठ，羅馬拼音：oṃ mahā baliṅga tejo balanta balabate guhya siddhi samaya hūṃ hrīḥ ṭha） "嗡薩爾瓦班札阿姆力達拉吽啥塔"（藏文：ༀ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཐ，梵文天城體：ॐ सर्वपञ्चामृतलहूं ह्रीः ठ，羅馬拼音：oṃ sarva pañca amṛta la hūṃ hrīḥ ṭha） "嗡瑪哈喇達匝拉曼札拉吽啥塔"（藏文：ༀ་མཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿཐ，梵文天城體：ॐ महारक्तज्वलमण्डलहूं ह्रीः ठ，羅馬拼音：oṃ mahā rakta jvala maṇḍala hūṃ hrīḥ ṭha） 如是加持。在極為簡略時，朵瑪以血裝飾並加入醉物，其中應具足朵瑪藥物和血酒三者。

།ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས། མེ་ རླུང་འཚུབ་མའི་དབུས། རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་དང་ལྕགས་རིས་བསྐོར་བའི་ནང་། རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་ 14-575 ཆེན་པོ་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་པའི་དབུས་སུ། བྷྲཱུཾ་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་བསེ་མཁར་དམར་པོ་གྲུ་ བཞི་པ། ངོས་བཞི་གསེར་དང་། ཟུར་བཞི་མཆོང་ལས་གྲུབ་པ། རྨངས་གཞི་ལྕགས་ལས་གྲུབ་ ཅིང་། ཤེལ་གྱི་{སྐྲས་[སྐས]བཙུགས་པ། དེའི་དབུས་སུ་མི་རོ་རྟ་རོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ་པའི་ གནས་ལ། ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཀཾ་ལས་རལ་གྲི་ཀཾ་གིས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འཕགས་ པ་མཆོད། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དཔལ་ལྡན་གཉན་གྱི་རེ་མ་ཏཱི་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་ མ། སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། ཕྱག་གཡས་པས་རལ་གྲི་འཕྱར་བས་ བསྟན་པ་བསྲུང་ཞིང་གདུག་ཅན་ཚར་གཅོད་པ། གཡོན་གཏེར་གྱི་ནེའུ་ལེ་འཛིན་པས་སྒྲུབ་ པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ། དམར་ལ་ཟླུམ་པའི་སྤྱན་གསུམ་དང་ལྡན་ཞིང་མཆེ་བ་གཙིགས་ པ། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྤྱི་བོར་འཁྱིལ་བ། མིའི་པགས་པའི་སྟོད་གཡོགས་དང་། བ་གླང་གི་ པགས་པས་སྨད་དཀྲིས་པ། རེ་ལྡེའི་ཤམ་བུ་ཅན། སྦྲུལ་རིགས་བཞིའི་སྐེ་རགས་བཅིངས་པ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན་དང་། མི་མགོའི་དོ་ཤལ་དང་། རུས་པ་དང་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། ལྟེ་བ་ ནས་ཉི་མ་དང་། སྤྱི་གཙུག་ནས་ཟླ་བ་འཆར་བ། ཁྲག་ཞག་གི་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་ཞིང་སྐུ་ལས་ མེ་འོད་འཕྲོ་བ། རླུང་ནག་འཚུབ་མའི་དབུས་ན་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ལ་ཆིབས་པའོ། །འདིར་ལྷ་ མོ་འདི་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་ཅན་དུ་བྱེད་པའི་ལུགས་གཅིག་ཀྱང་ཡོད་པ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་ནོ། །འཁོར་ལས་ཀྱི་ ལྷ་མོ་ཆུ་སྲིན་གདོང་ཅན་དང་། བ་ལཾ་མ་དྲེལ་སྣ་དང་། ཁྲི་སྨན་ས་ལེ་དང་། ལས་བཞིའི་ལྷ་ མོ་དང་། དུས་བཞིའི་རྒྱལ་མོ་དང་། མ་མོའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར་བའོ། །དེ་ཙམ་གྱི་ ཀྱང་ཆོག་ལ། ལས་མཁན་གཉིས་བསྐྱེད་པར་འདོད་ན། ཕུཿཏྲི་ཛཿ འོག་ཕྱོགས་གཡས་ཟུར་དུ་མིང་པོ་ཀླུ་ཆེན་ ཐོད་དཀར་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། སྦྲུལ་མགོའི་གདེངས་ཀ་ཅན། གཡས་ཁྲམ་ཤིང་དང་། གཡོན་ གཏེར་གྱི་བུམ་པ་འཛིན་པ། ཀླུ་རྟ་སྔོན་པོ་ལ་ཞོན་པ། དུ་ཏྲི་ཛཿ གཡོན་ཟུར་དུ་ལས་མཁན་ཀླུ་ 14-576 བདུད་ནག་པོ། གཡས་རལ་གྲིའམ་རུ་མཚོན། གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན་པ། བདུད་རྟ་ནག་ པོ་ལ་ཞོན་པའོ། །ཞེས་བསྐྱེད་དོ།

我來為您完整翻譯這段文字： 以甘露（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城體：अमृत，羅馬拼音：amṛta，意為甘露）凈化，以自性（藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城體：स्वभाव，羅馬拼音：svabhāva，意為自性）清凈。從空性中，在火風漩渦中央，在金剛地基和鐵圍山環繞之內，在波濤洶涌的巨大血海中央，從部隆（藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城體：भ्रूं，羅馬拼音：bhrūṃ）字現出宮殿，紅色犀牛皮宮殿呈四方形，四面為金所成，四角為青金剛石所成，基座以鐵所成，立有水晶臺階。 其中央鋪設人尸馬尸為地面，在日輪上，從康（藏文：ཀཾ，梵文天城體：कं，羅馬拼音：kaṃ）字現出劍，以康字標記，從中放光，供養聖眾，利益眾生，摧毀一切惡魔障礙，光芒收回轉變成具德嚴厲的熱瑪帝女神金剛堅固母。身色深黑，一面二臂，右手揮劍護持教法並摧毀惡者，左手持寶獺供予修行者悉地，具三隻紅圓眼睛，齜牙咧嘴，紅黃色頭髮盤于頭頂，上身披人皮，下身裹牛皮，著絲綢裙，系以四種蛇為腰帶，飾以干骷髏頭冠、人頭項鍊，以骨飾和蛇裝飾，臍間日光升起，頂上月光升起，以血脂明點為飾，身放火光，立於黑風漩渦中騎三足騾馬。 此處有一種將此女神作為具金剛翅膀的傳統，這也是非常殊勝的。眷屬有事業女神鱷魚面和巴朗瑪騾鼻和赤藥薩勒以及四事業女神和四季王母以及無量母眾圍繞。 如此也可以，若欲生起兩位事業人，則：呸哲匝（藏文：ཕུཿཏྲི་ཛཿ，梵文天城體：फुः त्रि जः，羅馬拼音：phuḥ tri jaḥ），下方右角處是兄長龍王白骷髏，身色白色，具蛇頭鬃，右持詭計木，左持寶瓶，騎青色龍馬。獨哲匝（藏文：དུ་ཏྲི་ཛཿ，梵文天城體：दु त्रि जः，羅馬拼音：du tri jaḥ），左角處是事業者龍魔黑色，右持寶劍或戰矛，左持蛇套索，騎黑色魔馬。如是生起。

།ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོའི་སྐུའི་དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ ཀར་ཧཱུཾ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་དཔལ་གྱི་ལྷ་ མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ བྷྱོཿ དཔལ་ལྡན་གཉན་གྱི་རེ་མ་ཏཱི། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོའི་ གཙུག་རུམ་ནས། །ཉི་མ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ནག་མོ་མི་བཟད་ཆོ་འཕྲུལ་ཅན། །མིང་ པོས་འབོད་ཀྱི་ད་ཚུར་བྱོན། ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །འདོད་ཁམས་མ་མོ་སྟོང་ སྟོང་འགྱེད། །མ་ཡི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །ལས་ཀྱི་མ་མོ་སྟོང་ཕྲག་འགྱེད། །མ་ཡི་ ཞབས་མཐིལ་གཡས་གཡོན་ནས། །ཕོ་ཉ་འབུམ་དང་ཉི་ཁྲི་འགྱེད། །བདུད་དང་ལྷ་འདྲེ་ངན་ སེམས་ཅན། །དགྲ་བོ་ཀུན་འདུལ་གནས་འདིར་བྱོན། །{ནག་མོ་[རཀ་མོ་]དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ ཁ་ཁ་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ ཧེ་ར་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲཾ་ཧྲིཾ་ཛཿ ཞེས་སྤྱན་དྲངས། ཨརྒྷཾ་ནས་ ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། བྷྱོཿབྷྱོཿའདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ། །བདུད་ཀྱི་ཡུམ་ལ་གཤིན་རྗེའི་ ལྕམ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་རྩལ། །བདག་ནི་བརྡ་ཡི་ཕྱག་འབུལ་ལོ།

我來為您完整翻譯這段文字： 在智慧天女身體的額間是嗡（藏文：ༀ，梵文天城體：ॐ，羅馬拼音：oṃ，意為嗡），喉間是阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，羅馬拼音：āḥ，意為阿），心間是吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城體：हूँ，羅馬拼音：hūṃ，意為吽）。從心間的吽字放光，從自性住處召請具德天女及眷屬金剛薩摩札（藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城體：वज्र समाजः，羅馬拼音：vajra samājaḥ，意為金剛集會），巴優（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城體：भ्योः，羅馬拼音：bhyoḥ，意為來）。 具德嚴厲的熱瑪帝，從您的頭頂梵穴，放射日月光芒，威猛黑母具神變，兄長召請今請臨。從您的心輪中央，放出欲界千千母，從母密咒壇城中，放出事業千位母。從母足底左右方，放出十萬二萬使。魔神惡意眾生等，調伏敵眾請臨此。 黑母度日頓亭巴優（藏文：ནག་མོ་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ，梵文天城體：नग मो दुर दुन् तिङ् भ्योः，羅馬拼音：nag mo du ra dun tiṅ bhyoḥ） 卡卡度日頓亭巴優（藏文：ཁ་ཁ་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ，梵文天城體：ख ख दुर दुन् तिङ् भ्योः，羅馬拼音：kha kha du ra dun tiṅ bhyoḥ） 黑日度日頓亭巴優（藏文：ཧེ་ར་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ，梵文天城體：हे र दुर दुन् तिङ् भ्योः，羅馬拼音：he ra du ra dun tiṅ bhyoḥ） 誒阿日裡吽吽匝（藏文：ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲཾ་ཧྲིཾ་ཛཿ，梵文天城體：ए अ र लि ह्रं ह्रीं जः，羅馬拼音：e a ra li hraṃ hrīṃ jaḥ） 如是邀請。以阿缽（藏文：ཨརྒྷཾ，梵文天城體：अर्घं，羅馬拼音：arghaṃ）乃至夏達（藏文：ཤཔྟ，梵文天城體：शब्द，羅馬拼音：śabda）供養。 巴優巴優（藏文：བྷྱོཿབྷྱོཿ，梵文天城體：भ्योः भ्योः，羅馬拼音：bhyoḥ bhyoḥ）欲界自在母，魔之佛母閻魔妹，具德金剛猛翅力，我今獻上表征禮。

།མ་མོ་ནག་མོ་ རཀ་མོ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པཱུ་ཧོ། ས་མ་ཡ་ཕུ་ཧོ། ཞེས་ཕྱག་བཙལ། མཧཱ་ཀཱ་ལི་དེ་བི་ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ། ཞེས་དམ་ལ་བཞག བྷྱོཿ སྲིད་གསུམ་དབང་བསྡུད་ནག་མོ་རེ་མ་ཏཱི། །མཐིང་ནག་རལ་པ་སྤྲིན་ སྤུངས་འཐིབས་པ་འདྲ། །ཏི་རའི་གནས་ནས་བྱིས་པའི་དུར་བྱེད་མ། །མི་དུར་གཅོད་བྱེད་ནག་ མོ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །མ་མོ་ནག་མོ་ས་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿལན་མང་ དུ་བརྗོད། གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ། ཏདྱ་ཐཱ། རུ་རུ་བི་ཏིཥྛ་བ་ཏོ་སི། མ་མོ་རཀ་མོ་ཙིཏྟཾ་ཁ་རག་ མ་བྷྱོཿབྷྱོཿསྭཱཧཱ། ཞེས་བཟླས་པ་ཅུང་ཟད་བྱ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཞེས་གཏོར་མ་བྱིན་རླབས་ཁ་གསོས་ལ། སྔགས་ སྙིང་པོ་དེ་ཉིད་ཚར་གཅིག་གི་རྗེས་ལ་འདི་འདོགས་ཏེ། ༀ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ༀ་ཡོ་གི་ནཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཌཱ་ ཀི་ནཱི་ཁ་རཾ་ཁ་ཧཱི། སྟྭཾ་པ་བྷ་ག་ཏ་ཨ་ཀ་ས་ལ་ཧོ། ཞེས་པ་ལན་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ། དེ་བཞིན་དུ་སྙིང་ 14-577 པོའི་མཐར། ༀ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཡོ་གི་ནི་སོགས་གོང་བཞིན། ལན་གཅིག་གམ་གསུམ་གྱིས་བདུད་རྩི་ ཕུལ། དེ་བཞིན་དུ་ༀ་མཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་སོགས་སྦྱར་བ་ལན་གཅིག་གམ་གསུམ་གྱིས་རཀྟ་ཕུལ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་ བར་འབྱུང་བ་ཡི། །ལྷ་རྫས་དམ་པའི་མཆོད་ཡོན་འདི། །ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ། ། བཞེས་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་པར་མཛོད། །ༀ་མཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཞབས་བསིལ། ནས། རོལ་མོའི་བར་དང་། པཱདྱཾ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་འདོན་པ་སྤོ། བསྡུས་ ན་སྔགས་ཙམ་གྱིས་ཆོག བྷྱོཿ ལྷ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ལྷ་མོ་དཔལ་འབར་མ། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་སྲས་ མོ་གཟི་ལྡན་མ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་ཀྱི་བདག་མོ་སྟེ། །ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ བསྟོད། །བདུད་ལ་དབང་བསྒྱུར་བདུད་མོ་དཔལ་འབར་མ། །རེ་ཏི་མགོ་ཡག་བུ་མོ་རེ་མ་ཏཱི། ། ནག་མོ་རྩེ་དགུའི་གནས་ཀྱི་བདག་མོ་སྟེ། །བདུད་མོ་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཀླུ་ ལ་དབང་བསྒྱུར་ཀླུ་མོ་དཔལ་འབར་མོ།

我來為您完整翻譯這段文字： 黑母母親熱母薩瑪雅阿帝普霍（藏文：མ་མོ་ནག་མོ་རཀ་མོ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，梵文天城體：म मो नग मो रक्त मो समय अति पू हो，羅馬拼音：ma mo nag mo rakta mo sa ma ya a ti pū ho），普帝普霍（藏文：པྲ་ཏི་པཱུ་ཧོ，梵文天城體：प्र ति पू हो，羅馬拼音：pra ti pū ho），薩瑪雅普霍（藏文：ས་མ་ཡ་ཕུ་ཧོ，梵文天城體：समय फु हो，羅馬拼音：sa ma ya phu ho）如是頂禮。大黑天女誓言你（藏文：མཧཱ་ཀཱ་ལི་དེ་བི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ，梵文天城體：महा काली देवी समय त्वम्，羅馬拼音：mahā kālī devī samaya tvaṃ）如是立誓。 巴優（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城體：भ्योः，羅馬拼音：bhyoḥ），三界攝持黑熱瑪帝，青黑髮鬃如雲密佈，提日宮中童尸作者，人尸斷除黑母祈安住。 黑母薩雅底叉蘭（藏文：མ་མོ་ནག་མོ་ས་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城體：म मो नग मो सय तिष्ठ लहन्，羅馬拼音：ma mo nag mo sa ya tiṣṭha lhan）如是請安住。匝吽曼霍（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城體：जः हूँ वं होः，羅馬拼音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ）多次誦唸。融入無二。 達雅他（藏文：ཏདྱ་ཐཱ，梵文天城體：तद्यथा，羅馬拼音：tadyathā），如是：熱熱維底叉瓦多西，黑母熱母吉當卡熱嘛巴優巴優梭哈（藏文：རུ་རུ་བི་ཏིཥྛ་བ་ཏོ་སི། མ་མོ་རཀ་མོ་ཙིཏྟཾ་ཁ་རག་མ་བྷྱོཿབྷྱོཿསྭཱཧཱ，梵文天城體：रु रु वि तिष्ठ व तो सि। म मो रक्त मो चित्तं ख रग म भ्योः भ्योः स्वाहा，羅馬拼音：ru ru vi tiṣṭha va to si| ma mo rakta mo cittaṃ kha rag ma bhyoḥ bhyoḥ svāhā）如是稍作持誦。 嗡阿吽哈霍舍（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ॐ आः हूँ ह हो ह्रीः，羅馬拼音：oṃ āḥ hūṃ ha ho hrīḥ）如是加持食子補充后，彼心咒一遍後加誦此：嗡巴令達卡讓卡嘻（藏文：ༀ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文天城體：ॐ ब लिङ्ग त ख रं खा हि，羅馬拼音：oṃ ba liṅ ta kha raṃ khā hi），嗡瑜伽女卡讓卡嘻（藏文：ༀ་ཡོ་གི་ནཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文天城體：ॐ यो गि नी ख रं खा हि，羅馬拼音：oṃ yo gi nī kha raṃ khā hi），空行母卡讓卡嘻（藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཁ་རཾ་ཁ་ཧཱི，梵文天城體：डा कि नी ख रं ख ही，羅馬拼音：ḍā ki nī kha raṃ kha hī），當巴巴嘎達阿卡薩拉霍（藏文：སྟྭཾ་པ་བྷ་ག་ཏ་ཨ་ཀ་ས་ལ་ཧོ，梵文天城體：त्वम् प भ ग त अ क स ल हो，羅馬拼音：tvaṃ pa bha ga ta a ka sa la ho）如是七遍獻食子。 如是於心咒末：嗡班匝阿密達卡讓卡嘻（藏文：ༀ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文天城體：ॐ पञ्च अ मृ त ख रं खा हि，羅馬拼音：oṃ pañca a mṛ ta kha raṃ khā hi），瑜伽女等如前。一遍或三遍獻甘露。如是嗡瑪哈惹達卡讓（藏文：ༀ་མཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ，梵文天城體：ॐ महा रक्त ख रं，羅馬拼音：oṃ mahā rakta kha raṃ）等配合一遍或三遍獻惹達。 緣起所生之，天物勝供養，獻與天女眷，受已悅我意。 嗡瑪哈嘎利熱瑪帝薩巴利瓦拉阿缽巴帝匝梭哈（藏文：ༀ་མཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ，梵文天城體：ॐ महा काली रे म ती स प रि वा र अर्घं प्र तीच्छ स्वाहा，羅馬拼音：oṃ mahā kālī re ma tī sa pa ri vā ra arghaṃ pra tīccha svāhā）。如是，從足水至音樂和從巴當至夏達之間變換誦讀。簡略則咒語即可。 巴優，主宰天眾天女吉祥光，大自在天女眷威嚴者，三十三天宮之主尊，天女熱瑪帝前敬禮讚。主宰惡魔魔女吉祥光，熱帝上好女兒熱瑪帝，黑母九峰宮殿主尊者，魔女熱瑪帝前敬禮讚。主宰龍眾龍女吉祥光。

།གཙུག་ན་རིན་ཆེན་བུ་མོ་ཡིད་འོང་བྱམས། །རོལ་ མཚོ་བདུན་གྱི་གནས་ཀྱི་གཙོ་མོ་སྟེ། །ཀླུ་མོ་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གནོད་སྦྱིན་ དབང་བསྒྱུར་གནོད་སྦྱིན་དཔལ་འབར་མ། །གང་བ་བཟང་པོའི་བུ་མོ་ཤམ་ཤམ་མ། །ནག་ ཚལ་དྲ་བ་ཅན་གྱི་གཙོ་མོ་སྟེ། །གནོད་སྦྱིན་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་པས་བསྟོད། བྷྱོཿ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཆེན་པོ་ལ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ སྤྱན་གསུམ་མ། །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་འབར་བ་བསྣམས། །གཡོན་པའི་ཕྱག་གིས་ནེའུ་ལེ་ འཛིན། །ཆིབས་སུ་དྲེའུ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཆིབས། །སྐུ་ལ་མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་གསོལ། །ལྷ་མོ་ རྡོ་རྗེ་དབང་སྒྲུབ་མ། །འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །ཉིན་གསུམ་ཁྲ་ལྟར་འཁྱུག་ཅིང་ བྱོན། །མཚན་གསུམ་གློག་ལྟར་འཁྱུག་ཅིང་བྱོན། །བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་དུས་ལ་བབས། །མ་ གཅིག་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མ། །དགྲ་བོ་འཇོམས་པའི་དུས་ལ་བབ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རེ་མ་ཏཱི། ། རཀྟའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ཤིག །བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་གསོལ། །ཤ་ཁྲག་གཏོར་ 14-578 མ་འདི་བཞེས་ཤིག ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་ མཛོད། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་བསམ་པ་སྒྲུབས། །དེ་རྗེས། མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ ལ་ནས། ཀུན་འགྲུབ་ཤོག་གི་བར་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་ཡང་འཕྲིན་ལས་བཅོལ། ཡིག་བརྒྱ་བཟླས། མ་འབྱོར་བ་དང་ སོགས་ཀྱིས་བཟོད་པར་གསོལ། རྟེན་ཡོད་ན་བརྟན་བཞུགས་བྱ། ༀ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་སོགས་གཏོར་མགྲོན་རྣམས་ གཤེགས། སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་སོགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བྱའོ། །དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན་ འདི་ཡང་དོན་གཉེར་མང་པོས་བསྐུལ་བའི་ངོར། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་པའོ།། །།འདིའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན་ཕྱིས་ བསྒྲིགས་པ་འགའ་རེ་འདུག་ཀྱང་། རྙིང་མ་ལ་གསར་མ་བས་དབང་བཟས་པའི་སྟབས་དགོས་ངོས་ཤེས་པ་འགའ་རེ་ཆད་འདུག་ པ་སྐབས་འདིར་ཆ་འགྲིག་པར་བྱས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文。這是一段讚頌和儀軌文字，我會完整直譯成中文： 頭頂珍寶可愛慈悲的女兒， 七海之處的主尊， 向龍女熱瑪蒂頂禮讚嘆。 掌控夜叉的夜叉吉祥光明母， 圓滿善子之女香香母， 黑林網處的主尊， 向夜叉熱瑪蒂頂禮讚嘆。如是讚頌。吽！ 具德金剛永固母， 身色大深藍， 一面二臂三眼母， 右手持燃燒寶劍， 左手執鼬鼠， 騎乘三足騾馬， 身披人皮裙， 天女金剛自在成就母， 當委託事業之時， 白晝三日如鷹飛馳而來， 夜晚三夜如閃電閃耀而來， 守護教法之時已至， 唯一金剛永固母， 降伏怨敵之時已至， 具德金剛熱瑪蒂， 請享用此血供養， 敬獻甘露藥供養， 請享用此血肉食子， 您的誓言時機已至， 請成辦所託事業， 成就瑜伽士我的心願。 之後，從"請享用此供養食子"到"愿一切成就"按通常儀軌委託事業。誦百字明。對於未備齊等請求寬恕。若有所依，應作長壽祈請。唵，以"愿您利益眾生"等送走食子賓客。應按通常儀軌作迴向發願及吉祥等。 此具德天女金剛永固母的食子儀軌唸誦文，也是應眾多求法者之請，由遍游者達納塔所說。雖然此食子儀軌唸誦文後來有一些新編排，但因古法比新法更有力量的緣故，這裡有些必要之處被遺漏，在此已作補充完善。

།གཅིག་ཞུས། མངྒ་ལཾ།

目錄 དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན་བཞུགས།

我來為您翻譯這段藏文： 已請教完畢。愿吉祥。 目錄 吉祥天女金剛永固母食子儀軌唸誦文 註："མངྒ་ལཾ།"是一個梵文祝福語，我按要求以四種形式顯示如下： （藏文：མངྒ་ལཾ། , 梵文天城體：मंगलम् , 梵文羅馬擬音：maṅgalam , 漢語字面意思：吉祥）