taranatha1415_密續總儀軌寂靜一切事業火施中篇儀軌

多羅那他大師教言集JT285གསང་བ་སྤྱིའི་ཆོ་ག་ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་འབྲིང་པོ་བཞུགས་སོ།། 14-174 ༄༅། །གསང་བ་སྤྱིའི་ཆོ་ག་ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་འབྲིང་པོ་བཞུགས་སོ།། ༄༅། །གསང་བ་སྤྱིའི་ཆོ་ག་ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་འབྲིང་པོ་ བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། འདིར་གསང་བ་སྤྱིའི་ཆོ་ག་ལས་བརྩམས་ཏེ། ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ འདི་ལྟར་བྱའོ། །བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཧཱུཾ་མཛད་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པར་གྱུར། ༀ་སུཾ་བྷ་ནི་ སུཾ་བྷ་ཧཱུཾ། གྲིཧྞ་གྲིཧྞ་ཧཱུཾ། གྲིཧྞ་པཱ་ཡ་གྲིཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལན་ བདུན་ཙམ་བཟླས། རང་རང་གི་ལུགས་ལྟར་སྔོན་འགྲོ་གཏོར་མ་བཏང་། ལག་པ་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ་ས་ལ་བཞག ༀ་ ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་ལན་མང་དུ་བཟླ། དེ་རྗེས་ས་གཞི་དེར། བརྐོས་ཐབ་བྱེད་ན། སྟེགས་ བུ་མཐོ་གང་གི་དཔངས་དང་ལྡན་པ་བྱས་ལ། སྒོམ་དོན་དང་མཐུན་པར་རྩིག་པ་དང་ས་བརྐོ་དགོས་ཤིང་། བྲིས་ཐབ་ཏུ་བྱེད་ན། ཚང་ཐིག་ཟུར་ཐིག་བཏབ། དབུས་སུ་ཐིག་སྐུད་མཐོ་གང་གིས་ཟླུམ་པོར་བསྐོར། དེ་ནས་སོར་བཞི་པ་གཉིས་རིམ་ཅན་དུ་བསྐོར་ ཏེ། ཐབ་དང་མུ་རན་དང་ཁ་ཁྱེར་རྣམས་སོ། །ལྟེ་བ་ནས་མུ་རན་གྱི་མཐར་གཟུང་བ་ཉིས་གྱུར་ཟུར་ཐིག་གི་སྟེང་དུ་བྱ་རྗེས་བྱས་པའི་ སྟེང་ནས། ཕྱོགས་བཞིར་གྲུ་བཞིར་བཏབ། དེ་ལ་སླར་ཡང་སོར་གཉིས་བསྣན། དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དང་། མུ་རན་ལ་ཟེའུ་ འབྲུ། ཁ་ཁྱེར་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་རྣམས་འབྲི། དེ་དག་གི་བར་རྣམས་དཀར་པོ་འགེངས། །སྟེགས་བུ་སེར་པོ་ཟུར་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་ རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ། དེ་དག་གི་བཅད་མཛེས་ཚོན། དབུས་ཀྱི་པདྨའི་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་སོར་བརྒྱད་པ། ལྷ་གཙོ་བོ་གང་ཡིན་གྱི་སྐུ་མདོག་ དང་མཚུངས་པའི་ཁ་ཏོག་ཅན་འབྲི། འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་མཚན་མ་མ་བཀོད་ཀྱང་ཆོག །ཡང་ན་རིགས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱག་མཚན་ དབུས་སུ་བྲིས་ཀྱང་རུང་བ་ཡིན་ནོ།

我來為您翻譯這段藏文。這是多羅那他大師教言集中的一篇內容： 《密續總軌寂靜事業火供中等儀軌》 頂禮上師！ 此處依據密續總軌，開示寂靜事業火供儀軌如下：自身觀想為金剛忿怒尊吽薩金剛，手持金剛杵與鈴。 誦唸此咒七遍： （藏文：ༀ་སུཾ་བྷ་ནི་སུཾ་བྷ་ཧཱུཾ། གྲིཧྞ་གྲིཧྞ་ཧཱུཾ། གྲིཧྞ་པཱ་ཡ་གྲིཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ།） （梵文天城體：ॐ सुम्भनि सुम्भ हूँ। ग्रिह्ण ग्रिह्ण हूँ। ग्रिह्णपाय ग्रिह्णपाय हूँ। आनय हो भगवान् विद्याराज हूँ फट्।） （梵文羅馬擬音：oṃ sumbhani sumbha hūṃ | gṛhṇa gṛhṇa hūṃ | gṛhṇapāya gṛhṇapāya hūṃ | ānaya ho bhagavān vidyārāja hūṃ phaṭ |） （漢語字面意思：嗡 降伏 降伏 吽 擒獲 擒獲 吽 擒獲帶走 擒獲帶走 吽 召來 吽 世尊 明王 吽 啪德） 依照各自傳承進行前行供食子。右手持金剛杵置於地上，誦： （藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།） （梵文天城體：ॐ आः हूँ। ॐ हन हन क्रोध हूँ फट्।） （梵文羅馬擬音：oṃ āḥ hūṃ | oṃ hana hana krodha hūṃ phaṭ |） （漢語字面意思：嗡 阿 吽，嗡 擊殺 擊殺 忿怒 吽 啪德） 多次誦唸后，在該地基上：若要建造實體火壇，應建造一肘高的基座，按照觀想內容進行砌墻和挖掘。若要繪製火壇，則畫總格線和斜線。在中央用一肘長的線畫圓，然後依次向外畫兩個各四指寬的圓，這是火壇、圍墻和邊沿。從中心到圍墻邊緣測量雙倍距離，在斜線上畫鳥足紋，在四方畫成方形，再增加兩指寬度。 中央畫八瓣蓮花，圍墻上畫花蕊，邊沿上畫八瓣蓮花。這些之間的空間填以白色。基座為黃色，四角畫白色半月金剛杵。這些部分都要用顏色裝飾美觀。在中央蓮花的花心畫八指寬的金剛杵，其顏色應與本尊身色相同。八瓣上可以不畫標記，或者也可以在中央畫與部族相應的手印。

།དེ་ནས་ཟླུམ་ཐིག་ནང་མའི་ནང་ནས། དྲི་ཞིམ་པོའི་བུད་ཤིང་གིས་ཟླུམ་པོར་བརྩིགས། རང་ གི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྲེག་རྫས་རྣམས་རིམ་ཅན་དུ་སྒྲིགས། དེ་རྣམས་ཀྱི་བར་གྱི་ཆ་ནས། ཅི་རིགས་པ་རེ་བླངས་ནས་སྣོད་གཅིག་ 14-175 ཏུ་བསྲེས། གཡོན་གྱི་ཆ་ལ། མཆོད་ཡོན་ཀྱི་སྣོད་ཆེ་ཆུང་གཉིས་དང་། བསང་གཏོར་གྱི་སྣོད་ཅིག་བཤམས། དེའི་འཕྲོ་མཐུད་ནས་ ཉེར་སྤྱོད་སོགས་མཆོད་པ་རྣམས་ཕྱི་ནང་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱང་བཤམས། རང་དང་ཐབ་ཀྱི་བར་དུ་མེ་ཡོལ་བརྩིག །མེ་ཡོལ་དང་ རང་གི་བར་དུ་དྲིལ་བུ་དང་། དེའི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་གཞག །རྡོར་དྲིལ་གྱི་བར་དུ་དགང་བླུག་ཀྱང་བཞག །མར་ཁུ་དང་ཡམ་ཤིང་ཡང་ གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཇོག་སྟེ། ཇི་ལྟར་བདེ་བར་ཡང་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡི་དམ་གང་ཡིན་གྱི་བདག་བསྐྱེད་བཟླས་པ་དང་བཅས་པའི་ བར་བྱ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པར་བསྒོམས་པ་ཡིན་ན་རང་ལ་བསྡུའོ། །ཀུ་ཤ་ནས་བཟུང་། བསང་ཆུ་ལ་དམིགས་ཏེ། ༀ་ བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྚ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ནང་མཆོད་དགོས་པའི་ རིགས་ཡིན་ཞིང་། བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་སྐབས་གྲུབ་ན་དེས་ཆོག མ་གྲུབ་ན་སྐབས་འདིར་རང་རང་གི་ལུགས་ཀྱི་ནང་མཆོད་བྱིན་ རླབས་བྱ། དེ་ནས་ཨ་མྲྀ་ཏ་བཟླ་ཤིང་། བསང་ཆུས་གནས་ཁང་དང་ཡོ་བྱད་ཀུན་ལ་གཏོར། ནང་མཆོད་དགོས་པའི་རིགས་ ཡིན་ན་དེས་ཀྱང་གཏོར་ལ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ལན་མང་དུ་བརྗོད། དེ་ནས་རང་རང་གི་ལུགས་བཞིན་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་བྱ། སྲེག་ རྫས་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གཏད་ནས་ༀ་ༀ་སྭཱཧཱ། ལན་གསུམ་གྱིས། མ་དག་པ་བཀྲུས་པར་བསམ། ༀ་ ཨཱཿསྭཱཧཱ། གསུམ་གྱིས་ཡམ་ཤིང་དང་། ༀ་ཤྲཱི་སྭཱཧཱ། གསུམ་གྱིས་ཞུན་མར་དང་། ༀ་ཛྲིཾ་སྭཱཧཱ། གསུམ་གྱིས་འབྲུ་ཐམས་ ཅད་དང་། ༀ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། གསུམ་གྱིས་རྫས་གཞན་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་གིས་མེ་བླངས། སྒྲོན་མེ་ སྦར། ཨ་མྲྀ་ཏས་དེ་ལ་བསང་ཆུས་གཏོར། ཨ་མྲྀ་ཏ་བཟླ་བཞིན་ཏུ་ཐབ་ལ་གཡས་བསྐོར་བྱ། ༀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཞེས་མེ་སྒྲོན་ཐབ་ནང་དུ་གཞུག ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། རླུང་གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར་རོ།

我來繼續翻譯這段文字： 然後從內圓線內，用香木圓形堆砌。在自己右側依次排列火供物品。從這些物品之間各取適量混合在一個容器中。 在左側擺放大小兩個供水器皿和凈水供器皿。緊接著擺放五供等供品的內外兩排。在自身與火壇之間建立火屏。在火屏與自身之間放置鈴，在其前方放置金剛杵。在金剛杵與鈴之間也放置灑水器。酥油和柴木也放在右側，可隨意方便安排。 然後進行本尊生起次第直至持咒，若已圓滿觀想壇城則收攝於自身。從吉祥草開始，觀想凈水，誦咒： （藏文：ༀ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྚ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།） （梵文天城體：ॐ वज्र अमृत कुण्डलि हन हन हूँ फट्।） （梵文羅馬擬音：oṃ vajra amṛta kuṇḍali hana hana hūṃ phaṭ） （漢語字面意思：嗡 金剛 甘露 盤繞 擊殺 擊殺 吽 啪德） 誦一百零八遍加持。若需內供，在生起次第時若已完成則可。若未完成，此時應按各自傳承進行內供加持。然後誦甘露咒，以凈水灑凈處所和一切器物。若需內供者也以之灑凈，並多次誦唸： （藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ） （梵文天城體：ॐ आः हूँ） （梵文羅馬擬音：oṃ āḥ hūṃ） （漢語字面意思：嗡 阿 吽） 然後依各自傳承加持供品。對火供物結單鉤金剛印，誦"嗡嗡梭哈"三遍，觀想洗凈不凈。以"嗡阿梭哈"三遍加持柴木，以"嗡室利梭哈"三遍加持酥油，以"嗡織林梭哈"三遍加持一切穀物，以"嗡庫如庫如梭哈"三遍加持其他物品。以"嗡阿吽"取火，點燃燈。以甘露咒凈水灑之。一邊誦甘露咒一邊右繞火壇。 誦： （藏文：ༀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ） （梵文天城體：ॐ वज्र ज्वल ज्वल हूँ） （梵文羅馬擬音：oṃ vajra jvala jvala hūṃ） （漢語字面意思：嗡 金剛 燃燒 燃燒 吽） 將點燃的火放入火壇內。誦"吽吽"，用扇子扇燃火。

།ཐབ་ཁུང་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལ་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོ་ཁྲུ་གང་བ། མུ་ རན་དང་ཁ་ཁྱེར་གྱིས་བསྐོར་ཞིང་། སྟེགས་བུའི་གྲྭ་ལ་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་པདྨ་རྒྱས་པའི་ དབྱིབས་ཅན། དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པར་གྱུར། དེའི་ནང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ རཾ་གྱིས་མཚན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཞི་བའི་མེ་ལྷ་དཀར་པོ། ཕྱག་གཡས་བགྲང་འཕྲེང་ དང་གཡོན་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ། རང་འོད་ཀྱི་རིག་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ། རྣམ་སྣང་གི་དབུ་ རྒྱན་ཅན། མེ་ལྕེ་དཀར་པོའི་འཕྲེང་བ་དཀྲིགས་ཤིང་། ར་སྐྱེས་དཀར་པོའི་སྟེང་ན་རྡོ་རྗེའི་ 14-176 སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། རྒྱན་དང་ན་བཟའ་དཀར་པོ་ཅན། རལ་བའི་ཐོར་ཚུགས་དང་ ལྡན་པའོ། །རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཤར་ལྷོ་ནས་མེ་ལྷ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བྱོན་པར་གྱུར། སྐྱབས་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་མཐེ་བོང་རྣ་བའི་དྲུང་དུ་གཡབ་ཅིང་། ༀ་ ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་འབྱུང་པོ་ཆེ། །ལྷ་ཡི་དྲང་སྲོང་བྲམ་ཟེ་མཆོག །བསྲེགས་བླུགས་ཞལ་ཟས་ བཞེས་སླད་དུ། །འདིར་ནི་ཡང་དག་བསྙེན་པར་མཛོད། །ༀ་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛ། ཞེས་སྤྱན་དྲངས། བསང་ཆུ་ གཏོར་ཞིང་ཨ་མྲྀ་ཏས་བགེགས་བསྐྲད། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། ཀུ་ཤའི་ ཆུན་པོས་བསང་གཏོར་བྱེད་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། མཆོད་ཡོན་ཀྱི་སྣོད་ཆུང་བ་ནས་བཟེད་ཞལ་དུ་བླུག་སྟེ། ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿཔྲ་ཝ་ ར་སཏྐ་རཱ་རྠཾ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བརྗོད། ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་ཉེར་སྤྱོད་ཕུལ། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཚངས་དབང་མགོན་གྱི་སྲས། །མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ཊཀྐིས་དབང་བསྐུར་ བ། །ཤེས་རབ་མཆོག་གིས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་སྲེག །འཛིན་བྱེད་མེ་ལྷ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་ འདུད། །ཅེས་པས་བསྟོད། ༀ་བཛྲ་ཨ་ན་ལ་མཧཱ་བྷཱུ་ཏ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་སརྦ་བྷསྨི་ཀུ་རུ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུཾ་ ཕཊ། དྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡ་ཧོ། ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་དམ་ལ་བཞག དེ་ནས། མེ་ ལྷའི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ལྗགས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་རཾ་གྱིས་མཚན་པ། དགང་བླུགས་ཀྱི་ཁ་ལ་ ཡང་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པར་གྱུར། ༀ་ཨཀན་ཡེ། ཨཱ་དཱི་བྱ་ཨཱ་དཱི་བྱ། ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ མཧཱ་ཤྲི་ ཡེ་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་ཝཱ་ཧཱ་ནཱ་ཡ། བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་ནད་གདོན་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་མི་མཐུན་ པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་ལན་བདུན་གྱིས་དགང་བླུགས་འབུལ། དེ་བཞིན་དུ་སྔགས་དེ་ ཉིད་ཀྱིས། ཡམ་ཤིང་ལན་གསུམ་ཕུལ། སླར་ཡང་སྔགས་དེ་ཉིད་ལན་ཇི་ལྟར་འོས་པས། སྲེག་རྫས་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པ་དེ་ནས་ ཅི་རིགས་པར་འབུལ་ལོ།

我來翻譯這段藏文： 以甘露凈化火坑，以自性清凈咒清凈。于空性中，從吽字現出白色圓形和平火坑一肘大小，周圍有圍沿和邊緣，臺基四角有半月金剛裝飾，形如盛開蓮花，明澈無礙。其中從（藏文：རཾ）（梵文天城體：रं）（梵文羅馬擬音：raṃ）（漢語字面意思：讓）字現出火輪，以讓字為標，變化成白色和平火天，右手持數珠左手持水瓶，與本性明妃無二，具毗盧遮那佛冠，白色火焰繚繞，坐于白蓮花上金剛跏趺，身著白色飾品與衣服，具髮髻。 從自心放光，從東南方迎請火天及眷屬一切降臨。結施予護印，拇指靠近耳邊搖動，誦： "嗡 請臨請臨大元素，天人仙人最勝婆羅門，為享燒施飲食故，於此善作親近事。嗡達吉吽匝。"如是迎請。 灑凈水並以甘露驅除障礙。（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ）（梵文天城體：जः हूं वं होः）（梵文羅馬擬音：dzaḥ hūṃ baṃ hoḥ）（漢語字面意思：匝 吽 邦 火）。與三昧耶尊無二。 隨同以吉祥草束作灑凈時，從小供水器中注入供養口中，誦： （藏文：ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿཔྲ་ཝ་ར་སཏྐ་རཱ་རྠཾ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ） （梵文天城體：ॐ आः ह्रीः प्रवर सत्कारार्थं अर्घं प्रतीच्छ हूं स्वाहा） （梵文羅馬擬音：oṃ āḥ hrīḥ pravara satkārārthaṃ arghaṃ pratīccha hūṃ svāhā） （漢語字面意思：嗡 阿 啥 殊勝 供養 爲了 凈水 接受 吽 梭哈） 從"嗡金剛花阿吽"至"夏打"供養五供。 以下偈讚頌： 世間自在梵王怙主子，火天之王達吉所灌頂， 以勝智慧焚盡諸煩惱，執持火天我今誠敬禮。 誦咒： （藏文：ༀ་བཛྲ་ཨ་ན་ལ་མཧཱ་བྷཱུ་ཏ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་སརྦ་བྷསྨི་ཀུ་རུ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུཾ་ཕཊ། དྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡ་ཧོ） （梵文天城體：ॐ वज्र अनल महाभूत ज्वल ज्वल सर्व भस्मी कुरु सर्व दुष्टान् हूं फट्। दृश्य जः हूं वं होः समय त्वं। समय हो） （梵文羅馬擬音：oṃ vajra anala mahābhūta jvala jvala sarva bhasmi kuru sarva duṣṭān hūṃ phaṭ | dṛśya dzaḥ hūṃ baṃ hoḥ samaya tvaṃ | samaya ho） （漢語字面意思：嗡 金剛 火 大元素 燃燒 燃燒 一切 灰燼 作 一切 惡者 吽 啪德 顯現 匝 吽 邦 火 三昧耶 你 三昧耶 火） 如是三遍結誓。然後觀想火天心間有吽字，舌上有單鉤金剛以讓字為標，灑水器口也以吽字標記。誦七遍咒獻灑水： （藏文：ༀ་ཨཀན་ཡེ། ཨཱ་དཱི་བྱ་ཨཱ་དཱི་བྱ། ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ མཧཱ་ཤྲི་ཡེ་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་ཝཱ་ཧཱ་ནཱ་ཡ། བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་ནད་གདོན་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ） （梵文天城體：ॐ अकनये। आदिव्य आदिव्य। आविश आविश महाश्रीये हव्यकव्यवाहनाय। शान्तिं कुरुये स्वाहा） （梵文羅馬擬音：oṃ akanaye | ādivya ādivya | āviśa āviśa mahāśrīye havyakavyavāhanāya | śāntiṃ kuruye svāhā） （漢語字面意思：嗡 火天 原始 原始 進入 進入 大吉祥 供品運載者 我的罪障違緣病魔不祥違逆方面一切寂靜 作 耶 梭哈） 同樣以此咒獻柴木三次。復以此咒適量次數焚燒一切火供物，然後隨宜供養。

།ༀ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པས་མར་བླུགས་གཟར་གང་ཐབ་དུ་ཕུལ་འཇིག་རྟེན་པའི་མེ་ལྷ་མཆོད་ པའོ། །སླར་ཡང་བསངས་སྦྱངས། མེ་ལྷའི་ཐུགས་ཀར་རབ་ཏུ་ཡངས་པའི་དབུས་སུ་ཞེས། མཚམས་སྦྱར་ ནས། ལྷག་གང་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་རྒྱུའི་ལྷག་པའི་ལྷ་དེ་ཉིད་ཀྱི་མདུན་བསྐྱེད་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་ནས་ཡེ་ 14-177 ཤེས་པ་སྤྱན་འདྲེན་དང་དབང་བསྐུར་རྒྱས་གདབ་ལ་སོགས་པ་ཡང་རང་རང་གི་ལུགས་བཞིན་དུ་བྱ། རིག་བདག་རང་གནས་སུ་ བསྒོམས་ནས། དབང་བསྐུར་རྒྱས་གདབ་མི་དགོས་སོ། །མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་གཉིས་པ་ནས། ཀུ་ཤས་བསང་གཏོར་འབུལ་བཞིན་ དུ། གཟེད་ཞལ་དུ་བླུག་ལ། ལྷ་སོ་སོའི་སྙིང་པོའི་མཐར་གོང་གི་མཆོད་ཡོན་གྱི་སྔགས། སྦྱར་བས་མཆོད་ཡོན་འབུལ། མེ་ཏོག་ ནས་རོལ་མོའི་བར་གོང་བཞིན་དུ་འབུལ་བ་དང་། བསྟོད་པ་ཡང་སོ་སོའི་བསྟོད་པ་ཤོ་ལོ་ཀ་རེ་རེ་ཙམ་རེ་བྱེད་པའམ། སོ་སོའི་ཆོ་ ག་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་འཕྲེང་རྒྱས་པ་ཡོད་ན། དེ་ལྟར་མཆོད་བསྟོད་ཕུལ་ན་ཡང་ལེགས་པ་ཡིན་ནོ། ། དེ་ནས་སྲེག་རྫས་འབུལ་བ་ནི། ཐོག་མར་ལྷག་པའི་ལྷའི་སྔགས་རྣམས་ཀྱི་མཐར་རྫས་སོ་སོའི་སྔགས་སྦྱར་ལ། མཇུག་ཏུ་ ལས་སྔགས་སྦྱོར་བ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་མཚོན་ན། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་རིག་སྔགས་ལ་བསྲེག་རྫས་ལན་བདུན་འབུལ་ན། ༀ་ཏཱ་ རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་ལན་གཅིག ༀ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་ལན་བདུན། བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ ཆད་ནད་གདོན་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་ལན་ གཅིག་སྤེལ་བ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ལ། ༀ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་ནི་མར་ཁུའི་སྔགས་སོ། །ༀ་བྷོ་དྷི་བྲིཀྵ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཡམ་ ཤིང་གི་སྔགས་སོ། །ༀ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཏིལ་དང་། ༀ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱཧཱ། དུར་བ་དང་། ༀ་ བཛྲ་པུཥྚཱ་ཡེ་སྭཱཧཱ། འབྲས་མ་གྲུགས་པ་དང་། ༀ་སརྦ་སཾ་པ་དེ་སྭཱཧཱ། ཞོ་ཟན་དང་། ༀ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ ཡེ་སྭཱཧཱ། ཀུ་ཤ་དང་། ༀ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱཧཱ། འབྲས་སོ་བ་དང་། ༀ་བཛྲ་མཧཱ་བེ་ག་ཡེ་སྭཱཧཱ། ནས་དང་། ༀ་ བཛྲ་མཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱཧཱ། སྲན་མ་དང་། ༀ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་ཡེ་སྭཱཧཱ། གྲོ་དང་། ༀ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཡུངས་དཀར་གྱིས་སྔགས་སོ། །གཞན་ཡང་མཆོད་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་འབུལ་བར་ བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文。這是一段關於火供儀軌的內容： 用"嗡阿格納耶梭哈"（ༀ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱཧཱ།）（ॐ अग्नये स्वाहा）（oṃ agnaye svāhā）（意為獻供養於火天）咒語獻一勺酥油於火爐中，供養世間火天。 再次清凈，如說"在火天心間廣大中央"等銜接語后，對於要供養的本尊，應當如法在前方觀想，召請智慧尊、灌頂、加持等也應按各自傳承而行。若觀想為智慧主尊住于自處，則不需灌頂加持。 從第二供水器開始，如同用吉祥草灑凈供水一樣，倒入供盤中，在各尊心咒之後加上前述供水咒語來獻供水。從花到音樂等供品也如前獻供，讚頌時也可誦一偈頌詞，或者如果有各自儀軌中的廣大供養偈頌，如此獻供讚頌亦為殊勝。 然後獻火供物時，首先在本尊咒語後加上各種物品的咒語，最後加上事業咒。例如，若向聖度母獻七次火供，則先誦一遍"嗡達熱德達熱德熱梭哈"（ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།），再誦七遍"嗡阿格納耶梭哈"，最後一遍"愿我的罪障、違緣、疾病、邪魔、不祥、違逆諸方面悉皆息滅梭哈"。 其中： "嗡阿格納耶梭哈"是酥油的咒語 "嗡菩提布里克夏耶梭哈"（ༀ་བྷོ་དྷི་བྲིཀྵ་ཡ་སྭཱཧཱ།）是柴木的咒語 "嗡薩瓦巴班達哈那班匝耶梭哈"（ༀ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ།）是芝麻的咒語 "嗡班匝阿優謝梭哈"（ༀ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱཧཱ།）是吉祥草的咒語 "嗡班匝普斯達耶梭哈"（ༀ་བཛྲ་པུཥྚཱ་ཡེ་སྭཱཧཱ།）是未煮的米的咒語 "嗡薩瓦三巴德梭哈"（ༀ་སརྦ་སཾ་པ་དེ་སྭཱཧཱ།）是酸奶飯的咒語 "嗡阿巴帝哈達班匝耶梭哈"（ༀ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ།）是吉祥草的咒語 "嗡班匝比匝耶梭哈"（ༀ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱཧཱ།）是熟米的咒語 "嗡班匝瑪哈別嘎耶梭哈"（ༀ་བཛྲ་མཧཱ་བེ་ག་ཡེ་སྭཱཧཱ།）是青稞的咒語 "嗡班匝瑪哈巴拉耶梭哈"（ༀ་བཛྲ་མཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱཧཱ།）是豆子的咒語 "嗡班匝嘎思瑪日耶梭哈"（ༀ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་ཡེ་སྭཱཧཱ།）是麥子的咒語 "嗡薩瓦阿塔悉達耶梭哈"（ༀ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷ་ཡེ་སྭཱཧཱ།）是白芥子的咒語 此外還應以各種供品供養，用心咒來獻供。

།དེ་ལ་མར་དང་ཡམ་ཤིང་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན་ཞིང་། རྫས་གཞན་དེ་དག་ཇི་ཙམ་རྙེད་པ་དེ་ཙམ་འབུལ་བ་ཡིན་ཀྱང་། ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ལྟ་ཅི་སྨོས། ཞི་བ་རྐྱང་པ་ལ་ཡང་རྫས་དེ་དག་འཛོམ་ན་ལེགས་ཤིང་། རབ་གནས་དང་། རང་གཞན་གྱི་ཞི་ བའི་ལས་སྤྱི་འགྲོ་ཙམ་སྒྲུབ་པ་ལ། སྲེག་རྫས་སོ་སོ་རེ་ནས་བརྒྱ་ཕྲག་རེ་རེ་ཙམ་དང་། རྫས་སྔགས་ཀྱང་དེ་ཙམ་འབུལ་བ་ཡིན་ལ། ཚེའི་བར་ཆད་ཁོ་ན་ཞི་བར་བྱེད་པ་སོགས། ཞི་བའི་ལས་ཉི་ཚེ་བ་ལ། སོ་སོའི་རྫས་དང་སྔགས་སྣ་རེ་རེ་དེ་ཁོ་ན་བྱེད་པ་སོགས་ ཡོད་ཀྱང་། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དང་། བསྙེན་པའི་ཁ་སྐོང་ལ་ཐོག་མར་མར་ཁུ། ཡམ་ཤིང་མང་ཙམ་དང་། ལྷག་མ་སྲེག་རྫས་སོ་ 14-178 སོ་ལ་གྲངས་མཉམ་པ་མང་ཉུང་གང་འོས་རེ་ཕུལ་བའི་རྗེས་སུ། སྙིང་པོའི་སྔགས་ཁོ་ནས་སྲེག་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ལ་ཇི་ཙམ་དགོས་ པའི་གྲངས་འཛིན་པ་ཉིད་བཟང་བ་ཡིན་ནོ། ། སྲེག་རྫས་རྫོགས་པའི་མཐར། སོ་སོའི་མངོན་རྟོགས་ནས་འབྱུང་བའི་གཏོར་འབུལ་མཆོད་བསྟོད་འདོད་གསོལ་རྣམས་ བྱས་ལ། ཡིག་བརྒྱ་ལན་གསུམ་བཟླས། གང་ཡང་བདག་བློ་རྨོངས་པ་ཡིས། །ཉེས་བྱས་ཅུང་ཟད་གང་ བགྱིས་པ། །གང་ཕྱིར་ལུས་ཅན་སྐྱབས་ཡིན་ཕྱིར། །མགོན་ཁྱེད་དེ་རིང་བཟོད་མཛད་རིགས། ། མ་རྙེད་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་དང་། །གང་ཡང་ནུས་པ་མ་མཆིས་པས། །འདིར་ནི་བྱ་བ་གང་ བགྱིས་པ། །དེ་ཀུན་ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོད་མཛད་རིགས། །བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ ལགས། །ཏིང་འཛིན་ཀུན་གྱི་འབྲས་བུ་སྩོལ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཅི་འདོད་པར། །དངོས་ གྲུབ་བླ་ན་མེད་པའང་སྩོལ། །སླར་ཡང་གཤེགས་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར། །རང་གི་གནས་ གཤེགས་བཛྲ་མུཿ ཞེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རང་བཞིན་གྱི་གནས་སུ་གཤེགས་ཤིང་། དམ་ཚིག་ པ་རང་ལ་བསྡུ་བའམ། གཉིས་ཀར་ཡང་རང་གི་སྙིང་གར་བསྡུ་བ་སྐབས་སུ་གང་བབ་སྦྱོར་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་ པའི་མེ་ལྷ་མཆོད་པའོ།

我來翻譯這段內容： 其中酥油和柴木是不可或缺的，其他供物則視獲得多少而供養。更不用說一切事業的火供了，即便是單純的息災法，若能齊備這些供物也很好。在進行灌頂和為自他修息災等一般性法事時，應當獻供各類火供物品各一百次，咒語也誦同樣次數。 雖然在僅為息除壽障等特定息災法事中，只用特定的供物和咒語等，但為獲得悉地和圓滿念修次數時，應當先多供一些酥油和柴木，其餘火供物品按需要均等地多少適量供養，之後僅以心咒焚燒，持誦所需數量為佳。 火供物獻完后，應當按各自的儀軌進行獻食子、供養、讚頌、發願等，誦百字明三遍，然後誦： "任何因我愚癡心， 所造些微諸過失， 因汝救護眾生故， 祈請怙主今容忍。 因未獲得遍知及， 任何力量不具故， 於此所作諸事業， 祈請一切皆容忍。 祈請賜我勝悉地， 賜予諸定果實力， 于諸眾生隨所欲， 亦賜無上諸悉地。 複次為作啟程故， 還返本處班扎木" （藏文：བཛྲ་མུཿ）（梵文天城體：वज्रमुः）（梵文羅馬拼音：vajramuḥ）（意為金剛去） 智慧輪返回自性界，三昧耶尊融入自身，或者二者都融入自己心間，視情況而定。這就是供養出世間火天的儀軌。

།དེ་ནས། ༀ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པས་མར་བླུགས་གཟར་གང་ཕུལ། མཆོད་ཡོན་ནས་རོལ་མོའི་ བར་གྱི་མཆོད་པ་གོང་བཞིན་ཕུལ། ཚངས་པ་འཇིག་རྟེན་མགོན་གྱི་སྲས། །མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དྲང་སྲོང་ མཆོག །འབྱུང་པོ་ཡོངས་སུ་སྐྱབས་པའི་ཕྱིར། །ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་སྐུར་སྤྲུལ་པ། །རིག་ སྔགས་གྲུབ་པའི་དྲང་སྲོང་ཚུལ། །ཉོན་མོངས་སྲེག་པའི་ཤེས་རབ་འོད། །བསྐལ་པའི་མེ་ ལྟར་གཟི་བརྗིད་འབར། །མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་ཞབས་དང་ལྡན། །ཐབས་ཀྱིས་སྤྲུལ་པའི་ ཐེག་པ་ཆིབས། །རིག་སྔགས་གསུང་གི་བགྲང་འཕྲེང་འཛིན། །བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལྡན་གྷན་ དྷེ་བསྣམས། །ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཡོངས་ལ་བསིལ། །ཉེས་པའི་སྐྱོན་བྲལ་ཚངས་པར་སྤྱོད། ། འཇིག་རྟེན་གནས་ཀྱང་མྱ་ངན་འདས། །ཞི་བ་བརྙེས་ཀྱང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། །དེ་ལ་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ ཀྱང་འཚལ། །ཞེས་པས་བསྟོད། མེ་ལྷའི་གཏོར་མ་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ལས་བྱུང་ 14-179 བའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ ༀ་ཨགྣ་ཡེ་ཨཱ་དཱི་བྱ། ནས། ཝཱ་ཧཱ་ནཱ་ ཡ། ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སོགས་སྦྱར་བ་ལན་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ། ཡང་ཨརྒྷཾ། ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། མེ་ སྟེ་བསྲེག་བྱ་ཟ་བའི་ལྷ། །དྲང་སྲོང་རྒྱལ་པོ་གདོན་གྱི་བདག །མེ་ལྷ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། ། མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །མཆོད་སྦྱོན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་ བདག་ཅག་ནས། ཀུན་འགྲུབ་ཤོག་གི་བར་གྱིས་འཕྲིན་ལས་བཅོལ། གོང་བཞིན་མཆོད་ཡོན་ཕུལ། གང་ཡང་ བདག་བློ་རྨོངས་པ་ཡིས། །སོགས་བཟོད་པར་གསོལ། རང་གི་དོན་དང་གཞན་གྱི་དོན། །སྒྲུབ་ བྱེད་བསྲེག་བྱ་ཟ་བ་གཤེགས། །ཇི་བཞིན་དུས་སུ་ཚུར་བྱོན་ཅིང་། །བདག་གི་དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་སྒྲུབས། །ༀ་ཨཱཿབཛྲ་མུཿ ཡེ་ཤེས་པ་རང་བཞིན་གྱི་གནས་སུ་གཤེགས། དམ་ ཚིག་པ་འབར་བའི་མེའི་ངང་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར། སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་ཅི་འགྲུབ་བྱ། མེ་རང་བཞིན་གྱིས་ ཞི་བར་མ་གྱུར་ཀྱི་བར་དུ། དཀྲུག་པར་མི་བྱ་ལ། གློ་བུར་དུ་ལས་རྗེས་བསྡུ་དགོས་པ་བྱུང་ན། འོ་མ་དང་དྲི་བཟང་གི་ཆུ་ལ། ༀ་ རུ་རུ་སྤུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྚ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནི། སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་བརྒྱ་རྩ་ཙམ་བཟླས་པས། མེ་ལ་བླུག། རྒྱས་པ་ལ་སོགས་པ་གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་ཆོ་ག་འདིས་རིགས་འགྲེ་ལ། ལྷ་ཉུང་ངུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཆོ་ག་བསྡུས་པའི་རིགས་ དང་། སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲ་མོ་སོགས་ལ། དེ་དང་འབྲེལ་བར་མདོར་བསྡུས་འདི་ཙམ་ཁོ་ན་ལེགས་ཤིང་གཞན་གོང་ལྟར་ལས། དངོས་ གཞིའི་སྐབས་རྫས་སྔགས་སོ་སོ་བྱེད་པ་བོར་བ་ནི། ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་རིགས་སུ་གཏོགས་སོ། །གསང་བ་སྤྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ ག་རྒྱས་པ་ལ་མངོན་པར་དགའ་ན། ལོགས་སུ་འབྲི་བར་ཡང་འགྱུར་རོ།

我來翻譯這段內容： 然後，以（藏文：ༀ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱཧཱ）（梵文天城體：ॐ अग्नये स्वाहा）（梵文羅馬拼音：oṃ agnaye svāhā）（意為：嗡 火天 成就）獻上一勺盛滿的酥油。如前獻上從凈水到音樂的供養。 梵天世間怙主子， 火天之王最勝仙， 為護一切諸有情， 大悲力現殊勝身。 明咒成就仙人相， 智慧光明燒煩惱， 威光熾燃如劫火， 具足神通神變足。 方便所化乘寶乘， 手持明咒語珠鬘， 執持甘露妙香瓶， 遍灑法性甘露水。 離諸過患修梵行， 雖住世間證涅槃， 雖得寂靜具大悲， 我今讚歎並頂禮。 以此讚頌。清凈加持火天食子：從空性中，從（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ）（梵文天城體：ॐ आः हूं）（梵文羅馬拼音：oṃ āḥ hūṃ）化現廣大甘露海。以（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ）（梵文天城體：ॐ आः हूं ह होः ह्रीः）（梵文羅馬拼音：oṃ āḥ hūṃ ha hoḥ hrīḥ），從（藏文：ༀ་ཨགྣ་ཡེ་ཨཱ་དཱི་བྱ）（梵文天城體：ॐ अग्नये आदिव्य）（梵文羅馬拼音：oṃ agnaye ādivya）乃至（藏文：ཝཱ་ཧཱ་ནཱ་ཡ）（梵文天城體：वाहनाय）（梵文羅馬拼音：vāhanāya），加誦（藏文：ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ）（梵文天城體：अकारो मुखं）（梵文羅馬拼音：akāro mukhaṃ）等七遍獻食子。復以從凈水至妙音供養。 火天燃燒諸供物， 仙王諸魔之主尊， 火天眷屬眾會前， 供養讚歎並頂禮。 祈請享用此供品， 從"我等瑜伽"至"愿皆成就"間囑託事業。如前獻凈水。誦"任何因我愚癡心"等請求寬恕。 為成自利與他利， 受燒供者今請行， 如是時至祈返回， 成就我之諸悉地。 誦（藏文：ༀ་ཨཱཿབཛྲ་མུཿ）（梵文天城體：ॐ आः वज्रमुः）（梵文羅馬拼音：oṃ āḥ vajramuḥ），智慧尊返回自性界，三昧耶尊融入燃燒之火中。隨力而作發願及吉祥。在火未自然熄滅之前不要攪動。若突然需要收攝後續事業，則以牛奶及香水加持（藏文：ༀ་རུ་རུ་སྤུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྚ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནི། སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱཧཱ）（梵文天城體：ॐ रु रु स्पुरु ज्वल तिष्ठ सिद्धि लोचनि सर्व अर्थ साधनि स्वाहा）（梵文羅馬拼音：oṃ ru ru spuru jvala tiṣṭha siddhi locani sarva artha sādhani svāhā）百遍后灑於火上。 增益等其他法事也以此儀軌類推。對於少數本尊壇城和略式儀軌類，以及小型修法等，與之相應地僅作如此簡略即可，其他如前。正行時省略各別的物品和咒語，屬於極略式類別。若樂意廣修密續總的火供儀軌，也將另行書寫。

།ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མདོ་ཙམ་ འདི་ཡང་། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ།

目錄 གསང་བ་སྤྱིའི་ཆོ་ག་ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་འབྲིང་པོ་བཞུགས་སོ།

我來翻譯這段內容： 這部寂靜所有事業的火供儀軌略說，也是由遊方者札納那他所說。 以（藏文：མངྒ་ལཾ）（梵文天城體：मङ्गलम्）（梵文羅馬拼音：maṅgalam）（意為：吉祥） 目錄 密續總軌寂靜所有事業的火供中等儀軌

།

我理解您想要繼續文字翻譯，但是看起來在最後一條訊息中只有一個藏文標點符號"།"（相當於句號）。您需要我翻譯更多的藏文內容嗎？如果有，請提供需要翻譯的藏文文字。我會按照您要求的格式： 完整直譯成簡體中文 不進行意譯或省略 保持對仗結構 對咒語和種子字提供四種形式的對照 將"ཙནྡྲ་གོ་མི།"翻譯為"月官" 請分享您想要翻譯的具體藏文內容。