taranatha0146_遊方者多羅那他贈予具信德吉華宗教言

多羅那他大師教言集JT46རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས། །དད་ལྡན་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམ་ལ་གདམས་པ། 1-677 ༄༅། །རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས། །དད་ལྡན་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམ་ལ་གདམས་པ། ༄༅། །ན་མོ་གུ་ར་ཝེ། མཚན་ལྡན་བླ་མ་རྗེ་ལ་འདུད། །དད་ལྡན་མོས་པའི་སློབ་མ་ ལ། །དོན་ལྡན་གདམས་པ་ཅུང་ཟད་ཙམ། །ཆོས་ལྡན་བྱ་བའི་ངང་ནས་བསྲིངས། །ངེས་མེད་ འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བཞག་འདི། །རྨི་ལམ་དུས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་བཞིན། །བདེན་བདེན་འདྲ་ཡང་ སྙིང་པོ་མེད། །བདེན་འཛིན་གྱི་ཞེན་པ་མི་འཚལ་ལོ། །རྙེད་དཀའ་མི་ལུས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ལ། ། དགེ་ལེགས་ཀྱི་ཁྱེ་ཕོགས་མ་ཐོན་ན། །དུད་འགྲོའི་འགྲོ་བ་དང་ཁྱད་མ་མཆིས། །སྒོ་གསུམ་ དགེ་ཕྱོགས་ལ་འབུང་བ་ཞུ། །མངའ་ཐང་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེར་མཆིས་ཀྱང་། །ཚེ་ཕྱི་མར་ཕན་ པ་མི་གདོག་ཅིང་། །འཆི་བ་ཡང་ནམ་ཡོང་ཆ་མེད་པས། །འཕྲལ་འཕྲལ་དུ་དཀར་ཕྱོགས་ ལ་འབད་པ་ཞུ། །རང་གཞན་གྱིས་གཅེས་པར་བཟུང་པ་ཡི། །ལུས་འདི་ཡང་ནམ་ཞིག་ངེས་ པར་འཇིག །གཉེན་བུ་རྟ་སོགས་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཚེ་འདི་ལ་མ་ཆགས་ཟབ་དོན་སྒོམས། ། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ནི་ཕ་མཐའ་མེད། །གར་སྐྱེལ་རང་དབང་མ་མཆིས་ཤིང་། །ཕྱི་མའི་ བདེ་སྡུག་ནི་ལས་ལ་རག །སྡིག་ལས་ལ་ཅིས་ཀྱང་འཛེམ་པར་ཞུ། །གཞན་གང་གི་ཕྱིར་དུ་ སྡིག་བསགས་ཀྱང་། །ངན་སོང་ལ་བགོ་བཤའ་བྱེད་ཐབས་མེད། །རྣམ་སྨིན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ འཁུར་དགོས་པས། །གཞན་ཕྱིར་དུ་སྡིག་གསོག་མི་འཚལ་ལོ། །སྣང་ཚད་རང་སེམས་ཀྱི་སྣང་ 1-678 བ་ཡིན། །གང་ཤར་ལ་དྲན་པའི་སོ་བས་ཟུངས། །བྱར་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་ལྷོད་ཀྱིས་ཀློད། །རང་ གྲོལ་གྱི་རྟོགས་པ་ནང་ནས་འཆར། །འགྲོ་དྲུག་དྲིན་ཅན་གྱི་ཕ་མ་ལ། །བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཕྱོགས་ དུས་མེད་པར་སྒོམས། །རང་འདོད་ཀྱི་ངན་སེམས་ཤིག་གིས་བཤིག །ཕན་སེམས་བདེ་འབྱམ་ གྱིས་ངང་ལ་བཞག །མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཕྱི་རྗེས་མཐར་ཐུག་ཀྱང་། །ཕྱི་ནས་དགེ་བ་ལ་འབད་ པ་དཀོན། །གཞན་བྱས་ཀྱི་དགེ་བས་ཀྱང་མི་ཕན་པས། །དགེ་བ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པར་ ཞུ། །འཕྲལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པ་དང་། །ལུས་ཡི་དམ་ལྷ་སྐུར་བསྒོམ་པ་དང་། ། ངག་འཁྱལ་པས་མི་འདའ་གཟུངས་སྔགས་བགྲང་། །ཡིད་ཕྱག་ཆེན་དང་སྙིང་རྗེ་ཟུང་འཇུག་ སྒོམས། །འཕྲལ་ལོ་དུས་སུ་སྦྱིན་པ་རྒྱ་ཆེན་གཏོང་། །དུས་ཟླ་རེར་བསྙེན་གནས་ཡང་ཡང་ ལེན། །གཞན་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་ཕྱག་མཆོད་བརྩོན། །ཚེ་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀར་བདེ་བ་ལགས། ། དེ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་མོས་གུས་ཡིན། །མཚན་ལྡན་བླ་མ་རིན་ཆེན་ལ། །བློ་ལིངས་ཀྱི་བཀལ་ལ་ གསོལ་བ་ཐོབ། །ཐེ་ཚོམ་གྱི་རྟོག་དཔྱོད་མི་འཚལ་ལོ།

我來為您翻譯這段藏文經典：《多羅那他大師教言集》遊方僧多羅那他給虔誠的德吉華宗的教誨頂禮上師！頂禮具德上師尊！為具信解的弟子，略說幾句有義教言，以如法之態傳授。無常世間諸作為，恰如夢中受用般，雖似真實無實義，不應執著為諦實。難得人身此珍寶，若未獲得善妙果，與畜生道無差別，祈請三門趨善法。

雖具權勢及受用，來世無有任何益，死期何時不定故，祈請時時勤善業。

自他所執為珍貴，此身終將必毀滅，親友馬匹更何言，莫執此生修深義。輪迴痛苦無邊際，轉生不得自主權，來世苦樂依業轉，祈請斷然戒惡業。縱為他人造諸罪，惡趣果報難分擔，異熟唯自須承擔，不應為他造惡業。現象皆是自心顯，以正念索攝諸現，無作狀態輕鬆住，自解證悟由內生。六道眾生恩父母，無偏無時修慈悲，摧毀自利惡念想，安住利他大悲心。親友追隨至終點，後來修善甚稀少，他修善業亦難益，祈請自身行善法。當下供養三寶尊，觀身本尊天尊相，語勿散亂誦真言，意修大手印悲智。當下廣行諸佈施，每月數數持八戒，餘日精進禮供行，今生來世皆安樂。一切根本為敬信，對具相師珍寶尊，全心依止作祈請，莫作疑慮尋思議。

།ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གི་བློས་བྱས་ ཡིན། །མོས་གུས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་མ་བྲལ་ན། །རྟག་ཏུ་བླ་མ་དང་འགྲོགས་པ་ལགས། །ཉེ་ རིང་གི་དཔྱད་པ་མི་འཚལ་ལོ། །ཐུགས་ཡིད་དབྱེར་མེད་དུ་གསོལ་བ་བཏབ། །རང་སེམས་ དང་བླ་མ་དབྱེར་མེད་པ། །འདུ་འབྲལ་མེད་པར་རྟོགས་ཙ་ན། །མཐར་ཐུག་གི་རྟོགས་པ་ངང་ གིས་འཆར།། །།ཞེས་པ་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས། །དད་ལྡན་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམ་ལ་ གདམས་པའོ།། དགེའོ།

我來為您直譯這段藏文：諸法皆由自心造，若不離於敬信相，恒時與師為伴侶，莫作親疏之分別。心意無別作祈請，自心上師無分別，若證無合無離時，究竟證悟自然顯。此為遊方僧多羅那他給虔誠的德吉華宗的教誨。善哉。（註：這是完整的直譯，保持了原文的對仗格式。由於這段文字中沒有出現種子字和咒語，所以沒有需要以四種形式顯示的內容。）

།

目錄 རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས། །དད་ལྡན་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམ་ལ་གདམས་པ།

我來為您直譯這段藏文目錄：遊方僧多羅那他致虔誠的德吉華宗的教誨（我已經按照要求完整直譯，因為這是標題/目錄內容，所以用散文形式翻譯。此段中沒有出現需要四種形式顯示的種子字或咒語。）