taranatha24091_黑勒丹贊祈及部分眷屬
多羅那他大師教言集JT585ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་བསྟོད་བསྐུལ་ཉེར་འཁོ་འགའ་ཤས་བཞུགས། 24-432 ༄༅། །ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་བསྟོད་བསྐུལ་ཉེར་འཁོ་འགའ་ཤས་བཞུགས། ༄༅། །ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་བསྟོད་བསྐུལ་ཉེར་འཁོ་ འགའ་ཤས་བཞུགས། དགེ་ལེགས་འཕེལ། ༄༅། །ༀ་སྭཱསྟི། འོད་དཔུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་འོད། །སྨིན་མ་འཁྲིགས་ པའི་ཁྲོ་གཉེར་བཞད་པའི་ཞལ། །རབ་བཞད་འཛུམ་དང་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་པོ། །ཡེ་ཤེས་ སྤྱན་གསུམ་ཉི་ཟླ་ཤར་བའི་འོད། །སྟོན་པ་བླ་མེད་ཆོས་རྗེའི་བཀའ་བཞིན་དུ། །དམ་ཚིག་ འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་རྣམས་སྲུང་མཛད་ཅིང་། །ཀླུ་ཡི་ཅོད་པན་བརྗིད་པས་འགྱིངས་པ་ནི། །ངེས་ པར་ཆེ་བཙན་རྒྱལ་པོའི་བདག་པོ་ལགས། །དགོན་པའི་ནགས་འདབས་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ ན། །རབ་འཇིགས་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་བསྐོར་ཞིང་། །ཞི་གནས་ལྷག་མཐོང་ཉི་ཟླའི་ རྒྱན་ཐོགས་པ། །ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཡིན། །ནད་གཏོང་གཤིན་རྗེའི་ ཚོགས་རྣམས་ཀུན་བཅོམ་སྟེ། །མདངས་འཕྲོག་སྲིན་པོ་ཀུན་ཀྱང་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ལོག་ འདྲེན་བགེགས་རྣམས་ཤིན་ཏུ་འདུལ་མཛད་པའི། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་པགས་པ་གོས་སུ་གྱོན། ། ལྷ་ཡུལ་གྲོང་ཁྱེར་ནགས་འདབས་ཐམས་ཅད་དུ། །ལྷ་དམག་དཀར་པོ་འབུམ་གྱི་དབུགས་ འབྱིན་པ། །ཉོན་མོངས་གཡུལ་ལས་ལྷ་ཆེན་རྒྱལ་བའི་རྟགས། །ཁ་ཊྭཱཾ་མི་མགོས་བརྒྱན་པ་ ཕྱག་ན་བསྣམས། །བནྡྷ་ཐོད་པ་སྙིང་བཅས་སྙིང་ཞགས་ཅན། །དུག་སྡོང་ཧ་ལ་འབར་བ་ བསྣམས་པ་ནི། །ཐོད་པའི་ཁར་འཇོག་སྤྱན་མངའ་བརྩོན་པ་ཡིས། །གནོད་སྦྱིན་གཟི་བརྗིད་ 24-433 མདངས་ཀུན་འཕྲོག་པར་མཛད། །ཞེ་སྡང་རོ་ལངས་རྣམ་པར་འཇོམས་མཛད་པ། །ལྷ་མིན་ བདུད་དཔུང་གཡུལ་གྱིས་མཚམས་བཅད་ནས། །ལོག་འདྲེན་སྲིན་པོའི་མཐའ་ཡི་དགྲ་གནོན་ པ། །དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་དཔའ་མཚན་སྟག་ལྤགས་ཅན། །ལྷ་ཡི་ལྷ་ཁྱོད་མེ་ལྷ་ཚོགས་བདག་ དང་། །དྲག་པོ་ལ་སོགས་ལྷ་ཆེན་ཀུན་གྱིས་མཆོད། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་དང་གཞན་དུ་རྣམ་ པར་གྲགས། །སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་མང་པོས་ཐུགས་སྦྱངས་ནས། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་ཅིར་ ཡང་སྟོན། །ཕན་མཛད་སྨན་སྡོང་ལྗོན་པ་ཁྱོད་དྲུང་དུ། །ཉོན་མོངས་ཚ་བས་གདུངས་པ་བདག་ ལ་སོགས། །མགོན་དང་གཉེན་འཚལ་སྐྱབས་སུ་བྱོན་ནས་ཀྱང་། །འཇིགས་མེད་རྒྱ་ཆེན་ དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། ། ༈ ཧཱུཾ། དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས། །ཚུར་བྱོན་སྲོག་བདུད་མ་རུངས་པ། །མངོན་ཤེས་ རྫུ་འཕྲུལ་ཐབས་ཀྱི་གཙོ། །དྲག་པོའི་ཞལ་ལ་གཏུམ་པའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་སྟེ། །ལྷ་ཆེན་ ལྕམ་དྲལ་སྤྱན་འདྲེན་གྱི། །གནས་འདིར་མཆོད་ཀྱི་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྲོག་གི་བཀའ་ སྡོད་མགོན་པོའི་སྐུ། །སྲིན་པོའི་གཟུགས་ཀྱིས་གདུག་པ་ཅན། །ཚར་གཅོད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔའ་སྟེ། །གྲོང་ཁྱེར་སུམ་
我來將這段藏文直譯成簡體中文：
吉祥增長!
嗡 吉祥! 如劫末之火般閃耀光芒的光明之聚，濃密眉宇間現出忿怒相的面容，展露微笑與呲牙的表情，三智慧眼如日月升起的光芒。
如無上導師法王之教誡，守護誓言輪的一切續部，以那迦王冠莊嚴而傲然，確實是大力自在之王。
在寂靜林邊的大尸陀林中，被極其可怕的空行母眾所環繞，戴著止觀日月之莊嚴，您是瑜伽成就的主尊。
降伏一切引發疾病的閻魔眾，奪取光彩的羅剎眾也頂禮讚嘆，極其調伏邪魔障礙，身披獅子與大象皮。
在天界城市和林邊等一切處，有百萬白色天兵護衛，戰勝煩惱之戰的大天之相，手持飾有人頭的托杖。
手持綁縛顱器及心臟套索，持有燃燒的毒樹哈拉，以勤勉將顱器置於口中，奪取一切藥叉的威光與光彩。
降伏嗔怒尸鬼，設下與阿修羅魔軍交戰的界限，鎮壓邊地邪魔羅剎之敵，大勇士身披虎皮之勇相。
天中之天的您受到火神、財神、大自在等諸大天的供養，名聲遍及一切方向及他處，以眾多殊勝願力凈化心意，示現如幻的種種形相。
在您這利他藥樹之前，我等被煩惱熱惱所苦，尋求怙主與親友前來皈依，祈請賜予無畏廣大成就。
吽！以信心與誓言，請臨近惡毒的生命魔，神通神變方便之主，忿怒相與暴烈身，金剛大黑天，大天與眷屬請召請，祈請降臨此處受供養。守護生命誓言的怙主身，以羅剎形相調伏惡者，斷除菩薩，城市三...
[註：文章最後似乎未完，以"城市三"結尾]
བརྩེགས་འཇིག་པར་བྱེད། །གཏུམ་པོ་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་ དོ། །མདོག་ནག་གཟུགས་ཆེན་བརྗིད་པ་ལ། །རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །སྟེང་གི་ ལྷ་ཚོགས་དབང་དུ་བསྡུད། །ཁྲོས་པས་ཞབས་བརྡབས་ས་གཞི་གཡོ། །འཇིགས་པའི་གད་ མོས་རི་རབ་བསྒྱེལ། །དབང་ཕྱུག་ཆེ་ལ་བདག་བསྟོད་དོ། །གཡས་པ་དུག་སྡོང་བདུད་ཞགས་ བསྣམས། །གཡོན་པ་ཐོད་པ་སྙིང་བཅས་གསོལ། །དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་སྙིང་འབྱིན་པའི། ། དམ་ཚིག་ཅན་ལ་བདག་བསྟོད་དོ། །ལས་ཀྱི་སྲོག་བདུད་ཆེན་པོ་ནི། །བདུད་རྟ་ནག་པོ་རྟིང་ དཀར་ཆིབས། །སྐུ་ཆེ་ཡན་ལག་རགས་ཤིང་བརྗིད། །སྐུ་ལ་བེར་ནག་སྨུག་པོ་གསོལ། །སྤྱན་ དམར་ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་ཞིང་། །སག་ཏིའི་ལྷམ་ལ་པད་ཉིའི་གདན། །བསྐལ་པའི་ 24-434 མེ་དཔུང་ནང་ན་འགྱིང་། །མཐུ་སྟོབས་ཅན་ལ་བདག་བསྟོད་དོ། །ཧཱུཾ། འདས་དང་མ་བྱོན་ད་ ལྟར་གྱི། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་བཞེས་པ། ། ནག་པོ་ཁྱོད་ནི་ཡིན་པ་སྟེ། །གང་ཞིག་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་དང་། །བླ་མ་བརྙས་བྱེད་ སེམས་ཅན་འཚེ། །བདག་ལ་གནོད་བྱེད་དགྲ་དང་བགེགས། །ཐམས་ཅད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞོམ་ པ་དང་། །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །ནད་དང་གནོད་པ་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་དང་ བསོད་ནམས་འཕེལ་བ་དང་། །ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུད་པ་དང་། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ གཞོམ་པ་ཡི། །འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབས། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལོང་ལ། ། བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །བྷྱོཿ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ནག་མོ་རེ་མ་ཏཱི། ། སྨན་མོ་བརྗིད་པས་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །སྐྱེ་འགྲོ་སྒྲོལ་མཛད་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་གྱི་ ངང་། །ནག་མོ་གཙོ་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད་པ་འབུལ། །སྟོང་གསུམ་དབང་སྡུད་བྷྱོཿཡི་སྒྲ་སྒྲོག་མ། ། ལྕགས་ཀྱི་རལ་པ་མང་པོ་སྤྲུལ་པར་སྤྲོ། །ལེ་བརྒན་ནད་(དར་?)ཀྱི་ཚོན་སྤྲིན་སྐུ་ལ་གསོལ། ། དགྲ་འདུལ་གཡུལ་བཟློག་མ་ལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །དུས་བཞི་དབང་བྱེད་ནམ་ཟླའི་སྟངས་ འཛིན་མ། །ཟ་བྱེད་སྲོག་ལ་རོལ་བའི་མཆེ་བ་ཅན། །གཅན་གཟན་རྒྱལ་མོ་བཞི་ཞོན་འཇིགས་ པའི་གཟུགས། །ནམ་ཟླའི་དབང་བྱད་མ་ཁྱོད་གུས་པས་བསྟོད། །རང་བཞིན་དབྱིངས་ལས་ སྤྲུལ་པ་དཔག་མེད་སྟོན། །སྲིད་གསུམ་བདག་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །འདིར་བྱོན་ རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །མིང་པོས་བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །བྷྱོཿ མ་ཡི་ནང་ནས་མ་གཅིག་མ། །སྲིང་གི་ནང་ནས་སྲིང་གཅིག་མ། །དཔལ་ལྡན་གཉན་གྱི་རེ་མ་ ཏཱི། །བདུད་ཀྱི་ཡུམ་ལ་གཤིན་རྗེའི་ལྕམ། །ལྷ་ཡི་གནས་ན་ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་མ། །ཀླུ་ཡི་གནས་ན་ ཀླུ་མོ་གློག་འགྱུ་མ། །སྲིན་པོའི་གནས་ན་སྲིན་མོ་ཤམ་ཤམ་མོ། །མི་ཡི་གནས་ན་བདུད་མོ་རེ་ མ་ཏཱི། །མི་ལ་བདུད་དུ་ཁྱོད་ལས་ཆ
我來為您翻譯這段藏文。這是一段讚頌文：
摧毀堆積之物。我讚頌您這位威猛者。您身形高大，膚色漆黑，威嚴莊重。烏黑的髮辮向上盤旋。統領著上方的天眾。震怒時腳踏大地令其震動。恐怖的笑聲令須彌山傾倒。我讚頌您這位大自在者。
右手持毒樹魔索，左手持帶心頭顱。對破誓者取其心，我讚頌您這位持誓者。大業魔王駕馭著黑色白蹄的魔馬。身形高大，肢體粗壯威嚴。身披黑褐色大氅。紅眼張口捲舌，穿著皮靴，蓮月為座。在劫末之火中安坐。我讚頌您這位具大威力者。
吽！過去、未來、現在，三世一切諸佛的教法，您發誓要守護。您就是那位黑者。任何對三寶和上師不敬，傷害眾生，危害我的敵人與障礙，祈請您摧毀他們，守護教法。
祈願平息疾病與危害，增長壽命與福德，攝受一切，摧毀違緣。祈請您完成四種事業。請接受這供養的食子，完成所託付的事業。
吽！三界攝受者黑女熱瑪底，威嚴的藥母以威力鎮壓三界。救度眾生的一切大母，我向您黑色主尊獻上讚頌。以吽字聲震動三千界，幻化出眾多鐵發，身著紅色雲彩衣，我讚頌您這位降伏敵軍者。
掌控四季，執掌日月，具有吞噬生命的獠牙。猛獸之王騎四獸，恐怖之相。恭敬讚頌您這位掌管時節者。從法界本性中示現無量化身，三界之主及眷屬們，祈請降臨此處，受用莊嚴的食子，完成我等託付的事業。
吽！諸母中的唯一之母，諸姊妹中的唯一姐妹。具德嚴厲的熱瑪底。魔之母，閻羅妹。天界中是天女南珠瑪，龍界中是龍女閃電母，羅剎界中是羅剎女睒睒母，人間中是魔女熱瑪底。人中化現為魔者唯有您。
ེ་བ་མེད། །གནས་ནི་བྱར་ཤར་མཚམས་ན་གནས། །རྒྱུ་ 24-435 ནི་བར་སྣང་ཁམས་ན་རྒྱུ། །སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་དབུགས་འཆའ་མ། །རྐང་ལ་ལྕགས་ཀྱི་ལྷམ་ གྱོན་མ། །སྐུ་ལ་མཛེས་པའི་རེ་ལྡེ་གསོལ། །མི་མགོ་རྟ་མགོ་མཁར་དུ་བརྩིགས། །ཐོད་པ་ དགུ་བརྩེགས་གཞལ་ཡས་འདིར། །མ་གཅིག་ལྷ་མོ་སྤྱན་འདྲེན་ན། །དོ་ནུབ་ནམ་གྱི་གུང་སྟོད་ ལ། །མིང་པོ་རྡོ་རྗེས་ལས་འཆོལ་གྱིས། །སྲིང་མོ་དམ་ཅན་ལས་མཛོད་ལ། །བརྣག་པའི་ལས་ རྣམས་གྲུབ་པར་མཛོད། །བོས་པའི་ཚེ་ན་སྙན་མ་སྲ། །བསྒྲུབས་པའི་ཚེ་ན་ཟོར་མ་ལྕི། །སྦད་ པའི་ཚེ་ན་མཐུ་མ་ཆུང་། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལོང་ལ། །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་ མཛོད། །ཧཱུཾ། མོན་པ་ནག་པོ་བྱི་ལ་ཞོན། །གྲོང་ཁྱེར་གནས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་གྱི་ གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་པ་ནག་པོ་འབྲུག་ ལ་ཞོན། །བར་སྣང་ཁམས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། ། བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་པ་ནག་པོ་སྦྲུལ་ལ་ཞོན། །རི་བོའི་ཕུག་ནས་ གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་ མཛོད། །མོན་པ་ནག་པོ་གློག་ལ་ཞོན། །ནམ་མཁའི་མཐོང་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་ གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་པ་ནག་པོ་ སྟག་ལ་ཞོན། །ནགས་ཚལ་མཐོང་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་པ་ནག་པོ་ཁྱུང་ལ་ཞོན། །རི་རབ་རྩེ་ ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་ པར་མཛོད། །མོན་པ་ནག་པོ་རླུང་ལ་ཞོན། ལྗོངས་ཀྱི་ཡུལ་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་ གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མགོན་པོ་ནག་པོའི་ བཀའ་འཁོར་ནས། །དུར་ཁྲོད་མ་མོ་ལས་བྱེད་པ། །མོན་མོ་ནག་མོ་གསེར་མིག་མ། །གསེར་ གྱི་རལ་པ་ཐང་ལ་བྱོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་ 24-436 པར་མཛོད། །མོན་མོ་ནག་མོ་ཤེལ་མིག་མ། །ཤེལ་གྱི་རལ་པ་ཐང་ལ་བྱོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་ མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་མོ་ནག་མོ་ཟངས་མིག་ མ། །ཟངས་ཀྱི་རལ་པ་ཐང་ལ་བྱོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་མོ་ནག་མོ་གཡུ་མིག་མ། །གཡུ་ཡི་རལ་པ་ཐང་ལ་བྱོལ། །རྒྱན་ གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་མོ་ནག་མོ་ དངུལ་མིག་མ། །དངུལ་གྱི་རལ་པ་ཐང་ལ་བྱོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་ བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་མོ་ན
這是一首藏傳佛教儀軌文字的直譯：
住在東北方向，遊蕩在虛空界中。是眾生的呼吸之母，腳穿鐵靴，身著美麗的衣裳。以人頭馬頭築城，在這九層髑髏宮殿中。
當我召請聖母天女時，今夜午夜時分，兄長金剛委派任務，妹妹誓言天女請完成任務，成就所愿之事。召請時莫充耳不聞，修持時莫懈怠，隱藏時莫失其力。請接受這供養食子，完成所託付之事。
吽！黑人騎黑貓，請從城市處降臨。請享用這供養食子，成就所託付之事。黑人騎雷龍，請從虛空界降臨。請享用這供養食子，成就所託付之事。黑人騎毒蛇，請從山洞中降臨。請享用這供養食子，成就所託付之事。
黑人騎閃電，請從天空中降臨。請享用這供養食子，成就所託付之事。黑人騎猛虎，請從森林中降臨。請享用這供養食子，成就所託付之事。黑人騎大鵬，請從須彌山頂降臨。請享用這供養食子，成就所託付之事。黑人騎疾風，請從地方降臨。請享用這供養食子，成就所託付之事。
在大黑天護法的眷屬中，有執行任務的墓地空行母。黑女金眼母，金色長髮披散，請享用這供養食子，成就所託付之事。黑女水晶眼母，水晶長髮披散，請享用這供養食子，成就所託付之事。黑女銅眼母，銅色長髮披散，請享用這供養食子，成就所託付之事。黑女綠松石眼母，綠松石色長髮披散，請享用這供養食子，成就所託付之事。黑女銀眼母，銀色長髮披散，請享用這供養食子，成就所託付之事。黑女
ག་མོ་ལྕགས་མིག་མ། །ལྕགས་ཀྱི་རལ་པ་ཐང་ ལ་བྱོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །མོན་ མོ་ནག་མོ་བསེ་མིག་མ། །བསེ་ཡི་རལ་པ་ཐང་ལ་བྱོལ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། ། བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །བྷྱོཿ སྤྲུལ་པའི་ཁྱི་མོ་ཤེལ་མིག་མ། །ལས་ཀུན་ སྒྲུབ་པའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་བཞེས། །བདག་གི་འདོད་དོན་འགྲུབ་ པར་མཛོད། །སྤྲུལ་པའི་ཤྭ་ན་གསེར་མིག་མ། །མ་རུངས་པ་རྣམས་མྱོས་མཛད་མ། །ཚུར་བྱོན་ ཚུར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་བཞེས། །བདག་གི་འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །སྤྲུལ་པའི་ཤྭ་ན་ དངུལ་མིག་མ། །གདུག་པ་ཅན་ཀུན་འགུགས་བྱེད་མ། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་ བཞེས། །བདག་གི་འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །སྤྲུལ་པའི་ཤྭ་ན་ཟངས་མིག་མ། །དགྲ་བོ་ ཀུན་གྱི་སྲོག་གི་གཤེད། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་བཞེས། །བདག་གི་འདོད་དོན་ འགྲུབ་པར་མཛོད། །སྤྲུལ་པའི་ཤྭ་ན་གཡུ་མིག་མ། སྣང་སྲིད་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་མ། །ཚུར་ བྱོན་ཚུར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་བཞེས། །བདག་གི་འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །སྤྲུལ་པའི་ཤྭ་ ན་མཁར་མིག་མ། །སྡེ་བརྒྱད་སྲིན་པོ་སྐུལ་བྱེད་མ། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་བཞེས། ། བདག་གི་འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །སྤྲུལ་པའི་ཤྭ་ན་ལྕགས་མིག་མ། །དགྲ་བགེགས་ 24-437 འཇོམས་པའི་དབང་མོ་ཆེ། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་བཞེས། །བདག་གི་འདོད་ དོན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ། འཇིགས་བྱེད་བདུད་པོ་སེང་གེའི་གདོང་། །ཕྱག་ན་ཁྲམ་ཤིང་ ནད་རྐྱལ་འཛིན། །པྲ་མ་རཱ་ཛ་སྲོག་གི་བདག །མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། ། འཇིགས་བྱེད་བདུད་པོ་སེང་གེའི་གདོང་། །ཕྱག་ན་ཁྲམ་ཤིང་ནད་རྐྱལ་འཛིན། །ཤུ་ལ་རཱ་ཛ་ སྲོག་གི་བདག །མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །འཇིགས་བྱེད་བདུད་པོ་སེང་ གེའི་གདོང་། །ཕྱག་ན་ཁྲམ་ཤིང་ནད་རྐྱལ་འཛིན། །དུ་ཏྲི་རཱ་ཛ་སྲོག་གི་བདག །མཆོད་གཏོར་ འདི་བཞེས་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །བསྟོད་པའི་སྐོར་ཆ་ཚང་བ་ཙམ་མོ། ། བསྐུལ་གྱི་སྐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ལ། གཙོ་བོ་ལྕམ་དྲལ་ལ་འདས་དང་མ་བྱོན་སོགས་བསྟོད་པའི་ཞོར་ལ་བྱུང་བ་ དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་མཛད། བསྐུལ་བྱེད་པའི་ཡུལ་འཁོར་རྣམས་གལ་ཆེ་བས་འཁོར་ལ་སྒོས་སུ་སྐུལ་རེ་བྱེད་དེ། ཧཱུཾ། སྲོག་ བདུད་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡི། །བཀའ་ཉན་སྒྲོལ་བྱེད་ཁྱི་མོ་བདུན། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་ཤེས་རབ་ གསལ། །ཁྲོ་ཆུའི་ཞལ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐུ། །རི་རབ་བསྐོར་ཞིང་རྫུ་འཕྲུལ་འགྱེད། །ལྷང་ལྷང་ངུ་ཞིང་ དུར་ཁྲོད་ཉུལ། །སྡིག་ཅན་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །བདུད་ཀྱི་བུ་མོ་ལས་ལ་ཡཱ། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་ གསེར་མིག་མ། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་
好的,我來為您翻譯這段藏文經文。以下是簡體中文翻譯：
鐵眼母啊，披散著鐵發在大地，請享用這裝飾的供品，完成所託付的事業。
黑色的門女，犀牛眼母，披散著犀牛毛髮在大地，請享用這裝飾的供品，完成所託付的事業。
化身的水晶眼母犬，具有完成一切事業的大神力，請來此處請來此處享用供品，成就我的所愿。
化身的金眼母犬，令邪惡者陷入迷醉者，請來此處請來此處享用供品，成就我的所愿。
化身的銀眼母犬，召喚一切惡者者，請來此處請來此處享用供品，成就我的所愿。
化身的銅眼母犬，一切敵人的生命收割者，請來此處請來此處享用供品，成就我的所愿。
化身的綠松石眼母犬，統御一切顯現存在者，請來此處請來此處享用供品，成就我的所愿。
化身的白石眼母犬，驅使八部羅剎者，請來此處請來此處享用供品，成就我的所愿。
化身的鐵眼母犬，降伏敵魔的大自在母，請來此處請來此處享用供品，成就我的所愿。
吽！可怖的魔王獅子面，手持刑杖病囊者，生命之主帕瑪拉嘉，請享用此供品完成事業。
可怖的魔王獅子面，手持刑杖病囊者，生命之主舒拉拉嘉，請享用此供品完成事業。
可怖的魔王獅子面，手持刑杖病囊者，生命之主杜持拉嘉，請享用此供品完成事業。
這是讚頌的完整部分。
在簡要召請時：主尊夫婦的過去未來等讚頌中已出現的內容即可。因為召請對象的眷屬很重要，所以要特別召請眷屬：吽！大黑生命魔王的七位聽令解脫的母犬。黑色母犬智慧明晰，怒水口中金剛身，環繞須彌展神變，啜泣遊蕩在尸林，解脫罪人大神力，魔女速赴事業來。黑色母犬金眼者，黑色母犬。
དངུལ་མིག་མ། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་ཟངས་མིག་མ། །ཁྱི་མོ་ནག་ མོ་མཁར་མིག་མ། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་གཡུ་མིག་མ། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་འཆོང་མིག་མ། །བདུད་ཀྱི་བུ་ མོ་ཁྱེད་དྲུག་ཀྱང་། །ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་ལ་ ཤོག །བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་ཁྱེར་ལ་ཤོག །བར་ཆད་སོལ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས། །བཅོལ་ བའི་ལས་རྣམས་སྒྲུབས་པར་མཛོད། །སྲོག་བདུད་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡི། །བཀའ་ཉན་སྒྲོལ་བྱེད་ མོན་པ་བདུན། །མོན་པ་ནག་པོ་བྱི་ལ་ཞོན། །མོན་པ་ནག་པོ་འབྲུག་ལ་ཞོན། །མོན་པ་ནག་པོ་ སྦྲུལ་ལ་ཞོན། །མོན་པ་ནག་པོ་གློག་ལ་ཞོན། །མོན་པ་ནག་པོ་སྟག་ལ་ཞོན། །མོན་པ་ནག་པོ་ ཁྱུང་ལ་ཞོན། །མོན་པ་ནག་པོ་རླུང་ལ་ཞོན། །བདུད་ཀྱི་བཤན་པ་ཁྱེད་བདུན་ཡང་། །ཤ་ཁྲག་ 24-438 གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་ལ་ཤོག །བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་ ཁྱེར་ལ་ཤོག །བར་ཆད་སོལ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས། །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་སྒྲུབས་པར་ མཛོད། །སྲོག་བདུད་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡི། །བཀའ་ཉན་སྒྲོལ་བྱེད་མ་མོ་བདུན། །མོན་མོ་ནག་ མོ་ཤེལ་མིག་མ། །མོན་མོ་ནག་མོ་གསེར་མིག་མ། །མོན་མོ་ནག་མོ་ཟངས་མ། །མོན་མོ་ནག་ མོ་གཡུ་མ། །མོན་མོ་ནག་མོ་དངུལ་མ། །མོན་མོ་ནག་མོ་ལྕགས་མ། །མོན་མོ་ནག་མོ་བསེ་ མ། །མོན་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད་བདུན་ཡང་། །ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །ཉམས་པའི་དགྲ་ བགེགས་སྒྲོལ་ལ་ཤོག །བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་ཁྱེར་ལ་ཤོག །བར་ཆད་སོལ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་ སྒྲུབས། །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་སྒྲུབས་པར་མཛོད། ། བསྐུལ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པ་ནི། ཧཱུཾ། དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས། །ཚུར་གཤེགས་སྲོག་བདུད་མ་ རུངས་པ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྤྲུལ་པ་སྟེ། །མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་བྱིན་རླབས་ཀྱི། །བདུད་པོ་ ལེགས་ལྡན་མཐུ་རྩལ་ཅན། །བྱང་ཤར་མཚམས་ན་བཞུགས་པ་ནི། །ཐོད་པ་འབར་བའི་སྐུ་ མཁར་ཏེ། །ཞེ་སྡང་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མཁར། །ལོགས་གཅིག་མི་ཡི་ཐོད་པས་བརྩིགས། ། ལོགས་གཅིག་རྟ་ཡི་ཐོད་པས་བརྩིགས། །ལོགས་གཅིག་སྤྲེའུའི་ཐོད་པས་བརྩིགས། ། ལོགས་གཅིག་ལུག་གི་ཐོད་པས་བརྩིགས། །རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་སྒོ་བཙུགས་ཏེ། །མཐིང་ ཟངས་གཡུ་ཡི་སྐས་ཀྱང་བཙུགས། །ཟུར་བཞི་རིན་ཆེན་ལྕགས་ལས་བྱས། །ཟངས་ལྕགས་ སྒོ་ལ་ཁྲག་གི་བད། །མི་རོ་རྟ་རོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ། །མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་མཚོ་རུ་བསྐྱིལ། །མི་ ལྤགས་རྟ་ལྤགས་ཡོལ་བས་བྲེས། །མི་རྟའི་གསུར་ཆེན་ཐུ་ལུ་ལུ། །མི་ཐོད་གད་མོ་ཡལ་ལ་ ལ། །རྟ་ཐོད་རྟ་སྐད་ཙེ་རེ་རེ། །མི་རྐང་གླིང་བུ་ཅོངས་སེ་ཅོངས། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ ན། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་པ་ནི། །རྔམ་པའི་ཞལ་ལ་གཏུམ་པའི་སྐུ། །སྐུ་ལ་དར་ནག་ རལ་ཀ་གསོལ། །ཕྱག་གཡས་དུག་སྡོང་བདུད་ཞགས་བསྣམས། །
我來為您翻譯這段藏文。這是一段與儀式相關的文字，我會盡可能準確地翻譯：
銀眼的黑母狗，銅眼的黑母狗，城堡眼的黑母狗，綠松石眼的黑母狗，跳動眼的黑母狗。你們六位魔女，請接受這血肉供品，來消滅敵人與障礙，帶走被殺者的心臟作為證據。請消除障礙，創造順緣，完成所託付的任務。
大黑魔王的七位聽命者、行刑者的門巴人：騎黑貓的黑門巴人，騎龍的黑門巴人，騎蛇的黑門巴人，騎閃電的黑門巴人，騎虎的黑門巴人，騎大鵬的黑門巴人，騎風的黑門巴人。你們七位魔王的劊子手，請接受這血肉供品，來消滅敵人與障礙，帶走被殺者的心臟作為證據。請消除障礙，創造順緣，完成所託付的任務。
大黑魔王的七位聽命者女魔：水晶眼的黑女門巴，金眼的黑女門巴，銅女黑門巴，綠松石女黑門巴，銀女黑門巴，鐵女黑門巴，犀牛女黑門巴。你們七位大女門巴，請接受這血肉供品，來消滅敵人與障礙，帶走被殺者的心臟作為證據。請消除障礙，創造順緣，完成所託付的任務。
稍詳細的召請文： 吽！以信仰與誓言，惡魔請臨駕而來。金剛持的化身，具有神通、神變、加持的魔王，具有善德與威力。居住在東北方，在燃燒人頭骨的宮殿中，忿怒魔王的城堡。一面墻用人頭骨砌成，一面墻用馬頭骨砌成，一面墻用猴頭骨砌成，一面墻用羊頭骨砌成。裝有黃金寶門，安裝青銅綠松石階梯。四角用寶鐵打造，銅鐵門上塗抹鮮血。人尸馬尸鋪滿地面，人血馬血匯成湖泊，人皮馬皮懸掛帷幕。人馬焚燒供養煙霧繚繞，人頭骨發出笑聲，馬頭骨發出嘶鳴，人腿骨做成的笛子發出響聲。在那宮殿中央，端坐魔王，威猛的面容與兇猛的身軀，身著黑綢衣，右手持毒樹魔索。
དགྲ་བོའི་སྙིང་དང་སྐེ་ལ་ 24-439 འདེབས། །གཡོན་པ་དམ་ཉམས་ཐོད་སྙིང་དང་། །བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་བམ་ནག་པོ་འཛིན། །རལ་ པ་ཁབ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས། །སྦྲུལ་དང་ཉི་ཟླ་ཐོད་པས་བརྒྱན། །སྤྱན་ཟློག་ལྗགས་འགྲིལ་ མཆེ་བ་གཙིགས། །ཞལ་ནས་མེ་འབར་ལྷབས་སེ་ལྷབ། །ཤངས་ནས་དྲག་པོའི་རླུང་ནག་ འཚུབ། །བྲ་ནག་རྟིང་དཀར་ཆིབས་སུ་ཆིབས། །ལྷ་མོ་གཉན་དང་གཉིས་མེད་རོལ། །གསེར་ སྐ་རིན་ཆེན་སྐེད་ལ་བཅིངས། །སག་ཏི་ཡུ་རིང་ཞབས་ལ་གསོལ། །བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་གཟི་ བརྗིད་འབར། །དུག་གི་ངན་སྐྱུགས་དགྲ་ལ་གཏོང་། །ཚེ་དང་སྲོག་ལ་མངའ་མཛད་པ། །སྒྱུ་ མ་མི་མགོའི་དོ་ཤལ་ཅན། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །དམ་ཉམས་ཀུན་གྱི་རྩ་ བརྒྱུད་ཆོད། །མནའ་ཟན་ཀུན་གྱི་སྲོག་དབུགས་ལོང་། །སྲོག་སྡུད་ཆེན་པོ་མ་རུངས་པ། །ལན་ འགའ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ཚེ། །སྲིན་པོའི་དམག་ཚོགས་ཉེ་རེ་རེ། །ཡུན་གྱི་མགོན་པོར་ཁྱོད་ བསྟེན་ནོ། །རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ཏེ། །ཡིད་ ལ་རེ་བ་བསྐོང་བ་དང་། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ། ལྷ་མོ་གཉན་དང་ གཉིས་མེད་པའི། །བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་དཔལ་ལྷ་མོ། །འདོད་ཁམས་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ མ། །ནད་ཀྱི་བདག་ལ་རིམས་ཀྱི་རྐྱེན། །བདུད་ཀྱི་ཡུམ་ལ་གཤིན་རྗེའི་ལྕམ། །རྒྱ་མཚོའི་ གློང་ནས་མེ་འབར་མ། །མཚོ་རྣམས་སྐེམ་པར་ནུས་མ་སྟེ། །བུད་མེད་ཐམས་ཅད་ཞི་མཛད་ ཕྱིར། །ལྷ་ཆེན་སྐུ་ལ་འཚམས་པར་བཞུགས། །མཧཱ་ཀཱ་ལའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །བཀའ་བློན་ཆེན་ མོ་དགྲ་འདུལ་མ། །མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བདག་མོ་སྟེ། །མ་མོ་འབུམ་གྱི་གཙོ་མོ་ཁྱོད། །ཤ་ ཟ་འབུམ་གྱི་རྒྱལ་མོ་ལགས། །གླིང་བཞི་འབུམ་གྱི་ཤ་ཟ་མོ། །སྲིན་པོ་འབུམ་གྱི་ཁྲག་འཐུང་ མ། །སེམས་ཅན་འབུམ་གྱི་སྲོག་གཅོད་མ། །དམ་ཉམས་ཀུན་གྱི་བཤན་པ་སྟེ། །མནའ་ཟན་ རྣམས་ཀྱི་གཤེད་མ་ལགས། །སྡིག་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་གཅོད་མ། །ཟས་སུ་ཤ་དང་ཁྲག་ལ་ དགའ། །ལས་སུ་གསོད་དང་གཅོད་ལ་མཁས། །བང་ནི་གློག་གིས་བསྐྱོད་དུ་མེད། །ལག་ན་ 24-440 ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཐོགས། །ལན་འགའ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བ་ན། །མཁའ་འགྲོ་མང་པོའི་སྣ་ལ་འགྲོ། ། ཟས་སུ་མི་ཤ་རྟ་ཤ་ཟ། །སྐོམ་དུ་མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་འཐུང་། །ཁྱོད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དེར་བསྐོས་སོ། ། དགྲ་བོའི་སྲོག་གཅོད་སྙིང་རྩ་གཏུབས། །སྔགས་འཆང་བདག་གིས་ཕུལ་བ་ཡི། །ཤ་ཁྲག་ དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འདི་བཞེས་ལ། །དགྲ་བོའི་རིགས་རྒྱུད་རྩད་ ནས་ཆོད། །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་མཐུ་མ་ཆུང་། །དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ །བྷྱོཿལྷ་ཆེན་མཧཱ་ཀཱ་ ལ་དང་། །ལྷ་མོ་ཉིད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ལས། །བཀའ་མཉན་མོན་མོ་ནག་མོ་བདུན། །དགྲ་བོ་ ཆམ་ལ་དབབ་པའི་དུས་ལ་བབ། །མོན་མ
我將為您將這段藏文翻譯成簡體中文：
敵人的心臟和脖子上刺擊。左手持著破誓者的頭骨心臟，以及黑色的魔鬼詭計。黑色頭髮向上豎起，以蛇、日月和頭骨為裝飾。眼睛兇惡，舌頭捲曲，露出獠牙。口中火焰熊熊燃燒，鼻孔中黑風呼嘯。騎著黑色白蹄的馬，與女神無二無別地遊戲。腰間繫著金色珍寶，腳穿長靴。威嚴如同劫火燃燒，向敵人噴吐毒液。掌管生命，戴著幻化人頭項鍊。
請做忠實的盟友，斬斷破誓者的根脈，奪取違誓者的生命氣息。大力奪命的兇惡者啊，當我猛烈召喚之時，羅剎軍隊紛紛而至。我永遠依靠您作為護法，請享用這莊嚴的供品，念及往昔誓言，滿足我心願，完成所託付的事業。
吽！與女神無二無別的東北方吉祥女神，欲界一切的主宰者。病魔之主具疫疾因緣，魔王之母是閻魔之妹。從海中燃起火焰，能使海洋乾涸，爲了使一切女人平靜，安住于大天神身上，纏繞于大黑天身上。
大臣女神降魔者，十萬空行母之主，十萬魔母之首，十萬食肉鬼之王。四方十萬食肉女，十萬羅剎飲血女，斷十萬眾生命者，是破誓者的屠夫，是違誓者的劊子手。是罪人的殺戮者，喜食血肉，善於殺戮斬斷。
速度快如閃電無法阻擋，手持病魔之囊。當我猛烈召喚時，眾多空行母相隨。食用人肉馬肉，飲用人血馬血。這是您的受用。斬斷敵人生命和心脈。我這持咒者獻上的紅色血肉朵瑪和誓言甘露，請享用后，徹底斬斷敵人種族，所託付的事業威力莫衰。敵人魔啦雅波！
波！通過大天神大黑天和女神的加持，聽命的七位黑色母神，降伏敵人的時機已到。母神...
ོ་ནག་མོ་རྐང་འཆའ་མ། །དགྲ་རྐང་ཟ་བའི་མཐུ་མོ་ ཆེ། །ཡན་ལག་འཆའ་བའི་དུས་ལ་བབ། །སྒྲོལ་ཅིག་མྱུར་དུ་དགྲ་དཔུང་ཆོམ། །མོན་མོ་ནག་ མོ་ཤ་ཟ་མ། །མཾ་ས་ཟ་བའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །དགྲ་ཤ་ཟ་བའི་དུས་ལ་བབ། །སྒྲོལ་ཅིག་མྱུར་དུ་དགྲ་ ཤ་གཏུབས། །མོན་མོ་ནག་མོ་ཁྲག་འཐུང་མ། །མི་ཁྲག་འཐུང་བའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །དགྲ་ཁྲག་ འཐུང་བའི་དུས་ལ་བབ། །སྒྲོལ་ཅིག་མྱུར་དུ་དགྲ་ཁྲག་འཐུང་། །མོན་མོ་ནག་མོ་སྙིང་འབྱིན་ མ། །དགྲ་སྙིང་འབྱིན་པའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །ཙིཏྟ་རློག་པའི་དུས་ལ་བབ། །སྒྲོལ་ཅིག་མྱུར་དུ་དགྲ་ སྙིང་ཐོན། །མོན་མོ་ནག་མོ་དབུགས་འཕྲོག་མ། །སྲོག་དབུགས་འཕྲོག་པའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །ལུས་ སྲོག་འཕྲལ་བའི་དུས་ལ་བབ། །སྒྲོལ་ཅིག་མྱུར་དུ་སྲོག་དབུགས་ཕྲོལ། །མོན་མོ་ནག་མོ་བླ་ ལེན་མ། །ཚེ་སྲོག་འཕྲེལ་བའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །དགྲ་ཚེ་འགུགས་པའི་དུས་བབ། །སྒྲོལ་ཅིག་མྱུར་ དུ་བླ་ཚེ་ཕྲོལ། །མོན་མོ་ནག་མོ་སྲོག་གཅོད་མ། །སྲོག་རྩ་གཅོད་པའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །དགྲ་སྲོག་ གཅོད་པའི་དུས་ལ་བབ། །སྒྲོལ་ཅིག་མྱུར་དུ་དགྲ་སྲོག་ཆོད། །བརྡ་ནི་མི་འཕྲོད་ལྷོ་མལ་མོན། ། མོན་ཆས་མང་པོ་ཝ་ལ་ལ། །མོན་མོ་རྣ་ཆ་ཝངས་སེ་ཝངས། །མོན་མོ་སྒྲ་འགག་དི་རི་རི། །དྲི་ ནི་མོན་དུགས་ཆི་ལི་ལི། །བཅོལ་བའི་ལས་ལ་རྟགས་ཕྱུང་ཞིག །ཧཱུཾ་བྷྱོཿཁྱི་མོ་ནག་མོ་གསེར་ མིག་མ། །མཁའ་ལ་རྒྱུག་པའི་རྩལ་མོ་ཆེ། །མྱུར་དུ་རྒྱུག་ལ་བླ་ཚེ་ཁུག །མྱོས་སུ་ཆུག་ལ་དགྲ་ 24-441 སྙིང་ཕྱུང་། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་གཡུ་མིག་མ། །བར་སྣང་རྒྱུག་པའི་རྩལ་མོ་ཆེ། །མྱུར་དུ་རྒྱུག་ལ་བླ་ཚེ་ ཕྲོལ། །བླ་རྣམས་ཁུག་ལ་གྲུག་ལྟར་བསྒོངས། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་ཟངས་མིག་མ། །དུར་ཁྲོད་རྒྱུག་ པའི་རྩལ་མོ་ཆེ། །མྱུར་དུ་རྒྱུག་ལ་བླ་ཚེ་ཟུངས། །སྲོག་གཤེད་བསྐུལ་ལ་གསོད་དུ་ཆུག །ཁྱི་མོ་ ནག་མོ་དུང་མིག་མ། །རྩིབས་ལ་རྒྱུག་པའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །མྱུར་དུ་རྒྱུག་ལ་བླ་ཚེ་ཆིངས། །སྣང་ སྲིད་བསྐུལ་ལ་དབང་པོ་སྡོམས། །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་མཁར་མིག་མ། །ཆུ་ལ་རྒྱུག་པའི་མཐུ་མོ་ཆེ། ། མྱུར་དུ་རྒྱུག་ལ་བླ་ཚེ་གཟིར། །ཆུ་སྲིན་བསྐུལ་ལ་སྲུབས་སུ་ཆུག །ཁྱི་མོ་ནག་མོ་ལྕགས་མིག་ མ། །རླུང་ལ་རྒྱུག་པའི་རྩལ་མོ་ཆེ། །མྱུར་དུ་རྒྱུག་ལ་བླ་ཚེ་སྒྲོལ། །སྙིང་ཕྱུང་སྲོག་ཆོད་དབུགས་ ཀྱང་རྔུབ། །ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཤྭ་ན་མོ། །ལས་ཀུན་བྱེད་པའི་ཡ་མཚན་ཅན། །དགྲ་བགེགས་ མ་ལུས་ད་ཆོམ་ལ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་བསམ་པ་སྒྲུབས། །ཧཱུཾ། མོན་པ་ནག་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ ཅན། །བྱི་ལ་ཞོན་ནས་ཕྱོགས་ཀུན་ཉུལ། །སྡང་བའི་དགྲ་ལ་སྨྱོ་འབོག་ཐོང་། །ལྷ་བདུད་མོན་ པའི་དུས་ལ་བབ། །མོན་པ་ནག་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འབྲུག་ལ་ཞོན་ནས་ཕྱོགས་ཀུན་ཉུལ། ། དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་ད་ཁུག་ཅིག །གནོད
基於您的請求，我將為這段藏文經文提供直譯。這似乎是一段密宗儀軌中的咒語內容，涉及降伏敵人的內容。以下是直譯：
黑色女人啃咬者，以強大力量吞噬敵人四肢，現在是啃咬的時候，請迅速摧毀敵軍。
黑色食肉女，以強大力量吃肉，現在是吃敵人肉的時候，請迅速切碎敵人血肉。
黑色飲血女，以強大力量飲人血，現在是飲敵人血的時候，請迅速飲盡敵人之血。
黑色取心女，以強大力量取敵人心，現在是攪動心臟的時候，請迅速取出敵人心臟。
黑色奪氣女，以強大力量奪取生命氣息，現在是分離身命的時候，請迅速斷絕生命氣息。
黑色攝魂女，以強大力量分離生命，現在是召喚敵人生命的時候，請迅速分離魂魄。
黑色斷命女，以強大力量切斷命脈，現在是斷敵人命的時候，請迅速斷絕敵人性命。
南方蒙女聽不懂人言，身著眾多蒙衣飄飄，蒙女耳環閃亮，蒙女聲音嘎然，蒙藥氣味瀰漫，請顯示所託付事業的徵兆。
吽！黑母狗金眼者，以空中奔走之力，迅速奔走攝取魂魄，令其迷醉取其心。
黑母狗玉眼者，以虛空奔走之力，迅速奔走分離魂魄，攝取魂魄如鷹擊。
黑母狗銅眼者，以墓地奔走之力，迅速奔走抓住魂魄，召喚奪命者令其殺。
黑母狗貝眼者，以山間奔走之力，迅速奔走束縛魂魄，召喚現象束縛感官。
黑母狗晶眼者，以水中奔走之力，迅速奔走壓迫魂魄，召喚水怪令其沉溺。
黑母狗鐵眼者，以風中奔走之力，迅速奔走解放魂魄，取心斷命並吸氣。
極其秘密的母狗，能行諸事之奇者，請無餘剿滅敵障，成就瑜伽士我之所愿。
吽！黑色神通蒙人，騎貓巡察四方，向可憎之敵放出癲狂，現在是神魔蒙人的時候。
黑色神通蒙人，騎龍巡察四方，現在就攝取敵人魂魄。
་སྦྱིན་མོན་པའི་དུས་ལ་བབ། །མོན་པ་ནག་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ ཅན། །སྦྲུལ་ལ་ཞོན་ནས་ཕྱོགས་ཀུན་ཉུལ། །སྡང་དགྲ་མྱོས་ཤིང་བརྒྱལ་བར་མཛོད། །ཀླུ་ བདུད་མོན་པའི་དུས་ལ་བབ། །མོན་པ་ནག་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །གློག་ལ་ཞོན་ནས་ཕྱོགས་ ཀུན་ཉུལ། །དགྲ་རྣམས་ལྐུགས་ཤིང་ནད་ཀྱིས་ཐོབ། །གཟའ་བདུད་མོན་པའི་དུས་ལ་བབ། ། མོན་པ་ནག་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །སྟག་ལ་ཞོན་ནས་ཕྱོགས་ཀུན་ཉུལ། །དགྲ་ལ་ཕུང་གོད་སྣ་ དགུ་ཕོབ། །སྲིན་པོ་མོན་པའི་དུས་ལ་བབ། །མོན་པ་ནག་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །ཁྱུང་ལ་ཞོན་ ནས་ཕྱོགས་ཀུན་ཉུལ། །དགྲ་རྣམས་ཆིངས་ཞིག་ཁྲམ་ལ་ཐོབ། །བདུད་ནག་མོན་པའི་དུས་ བབ། །མོན་པ་ནག་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །རླུང་ལ་ཞོན་ནས་ཕྱོགས་ཀུན་ཉུལ། །དགྲ་བགེགས་ སྲོག་ཆོད་རྡུལ་དུ་རློགས། །གཤིན་རྗེ་མོན་པའི་དུས་ལ་བབ། །ཧཱུཾ། མོན་པ་དཀར་པོ་སེང་གེའི་ 24-442 མགོ ། །ཐེ་རང་རྒྱལ་པོ་ལས་ལ་འཁོལ། །བགེགས་ཀུན་འཇོམས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅན། །སྐུ་ ཡིས་ལས་བྱེད་དུས་ལ་བབ། །མོན་པ་དམར་པོ་སེང་གེའི་མགོ །སྨུ་བཙན་ས་བདག་ལས་ལ་ འགྱེད། །སྲིན་ཅན་འདུལ་བའི་དྲག་ཤུལ་ཅན། །གསུང་གི་ལས་བྱེད་དུས་ལ་བབ། །མོན་པ་ ནག་པོ་སེང་གེའི་མགོ །གཤིན་རྗེ་གཟའ་བདུད་ལས་ལ་འཁོལ། །དགྲ་ཀུན་གསོད་པའི་རྫུ་ འཕྲུལ་ཅན། །ཐུགས་ཀྱི་ལས་བྱེད་དུས་ལ་བབ། །ལེགས་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ལྷ་ སྲིན་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྟེ། །ལས་མཁན་ཕོ་མོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་། །སྔོན་གྱི་དམ་ལས་མ་འདའ་ བར། །ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་དུས་ལ་བབ། །བཅོལ་ བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། ། དེ་ནས་མངའ་གསོལ་ནི། ཧཱུཾ། དུར་ཁྲོད་གསང་བའི་གནས་ཆེན་འདིར། །མགོན་པོ་ཡབ་ཡུམ་ མཆོད་པའི་རྫས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་རི་ལྟར་སྤུངས། །སྨན་རཀ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་ བསྐྱིལ། །སྣ་ཚོགས་རོལ་མོ་འབྲུག་ལྟར་ལྡིར། །རྒྱ་སྤོས་གསུར་ཆེན་དྲི་ངད་ལྡན། །ཞུན་ཆེན་ མར་མེ་སྐར་ལྟར་བཀྲམ། །དར་ནག་རུ་མཚོན་བ་དན་འཕྱར། །དམ་རྫས་སྙིང་སྣ་རྫས་ལྟར་ ལྷགས། །ཤ་རུས་མང་པོ་རི་ལྟར་སྤུངས། །བྱ་ནག་མང་པོའི་འཕུར་ཞིང་ལྡིང་། །མི་ནག་འགྱིང་ པོ་རྔམ་པའི་གཟུགས། །རྟ་ནག་རྟིང་དཀར་རླུང་ལྟར་འཕྱོ། །གཡག་ནག་ཞོལ་ཆེན་སྤྲིན་ལྟར་ གཏིབས། །ལུག་ནག་ལྕགས་རུ་རྒྱན་དང་ལྡན། །ཁྱི་ནག་སྙིང་དཀར་དོམ་ལྟར་ངར། །ཙ་ར་རོག་ པོ་བརྗིད་པ་དང་། །གཅན་གཟན་མང་པོ་འདུར་ཞིང་རྒྱུག །འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས་པ་ འདིས། །དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །མཧཱ་ཀཱ་ལ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ལེགས་ ལྡན་ནག་པོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་མངའ་གསོལ་ལོ། །སྲོག་བདུད་ཆེན་པོ་ མངའ་གསོལ་ལོ། །ནག་པོ་ཆེན་པོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །བཤན་པ་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ། ། ལིང་པ་ཆེ
我來為您直譯這段藏文內容：
現在是施主門巴的時候。黑色門巴具有神通，騎著蛇遊遍四方。讓敵人昏迷倒下。現在是龍魔門巴的時候。黑色門巴具有神通，騎著閃電遊遍四方。讓敵人變啞並染上疾病。現在是星魔門巴的時候。黑色門巴具有神通，騎著虎遊遍四方。讓敵人遭受九種災難。現在是羅剎門巴的時候。黑色門巴具有神通，騎著大鵬鳥遊遍四方。讓敵人契約破裂陷入困境。現在是黑魔門巴的時候。黑色門巴具有神通，騎著風遊遍四方。斬斷敵魔生命化為塵土。現在是閻魔門巴的時候。
吽！白色門巴獅子頭，役使地神之王。具有降伏一切魔障的神通，身業行事的時候到了。紅色門巴獅子頭，役使地主薩神。具有降伏羅剎的威猛，語業行事的時候到了。黑色門巴獅子頭，役使閻魔和星魔。具有誅殺一切敵人的神通，意業行事的時候到了。具德父母威猛尊，是一切天魔之王。你們男女使者們，不要違背昔日誓言。享用這血肉供品，降伏敵魔的時候到了。請完成所託付的事業。
然後是獻供： 吽！在此密秘大尸林中，供養護法父母的供品。誓言物品供品堆如山，藥血匯成甘露大海。各種樂器雷鳴般響，香菸供養芬芳四溢。酥油燈光如星佈列，黑綢旗幟高高飄揚。誓言物品心臟堆積，骨肉眾多堆積如山。眾多黑鳥飛翔盤旋，黑人威武可畏身形。黑馬白蹄疾如風行，黑牦牛群密如雲集。黑羊鐵角佩戴裝飾，黑狗白心猛如熊嘯。烏鴉莊嚴，眾多野獸奔跑咆哮。以此雲集般的妙欲，供養具德護法。供養瑪哈嘎拉。供養具德黑尊。供養大天燃光尊。供養大生命魔。供養大黑天。供養大屠夫。供養林巴大...
ན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ། །བདུད་རྒྱལ་ཐོད་འཕྲེང་མངའ་གསོལ་ལོ། །དྲཀྴད་ནག་ 24-443 པོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །རྣལ་འབྱོར་དགྲ་ལྷ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ད་ཉམས་སྲོག་གཅོད་མངའ་ གསོལ་ལོ། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །འདོད་ཁམས་གཙོ་མོ་མངའ་གསོལ་ལོ། ། བདུད་ཀྱི་ཡུམ་ཅིག་མངའ་གསོལ་ལོ། །གཤིན་རྗེའི་ལྕམ་གཅིག་མངའ་གསོལ་ལོ། །མོན་ པ་ཕོ་བདུན་མངའ་གསོལ་ལོ། །མོན་མོ་མ་བདུན་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཕྱག་བརྙན་སྤྲུལ་པ་ མངའ་གསོལ་ལོ། །ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་མངའ་གསོལ་ལོ། །བདུད་དམག་བྱེ་བ་མངའ་གསོལ་ ལོ། །བདུད་མགོན་འཁོར་བཅས་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཆོས་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་མངའ་གསོལ་ ལོ། །དེ་ལྟར་གསོལ་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །ཕྱི་ ནང་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པར་སྤེལ། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་ དུ་བསྡུས། །བསྟན་པ་བཤིག་པའི་དགྲ་བོ་སྒྲོལ། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབས། ། བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ། ལྟ་བ་མཁའ་ལྟར་ཡངས་པས་མངའ་གསོལ་ ལོ། །སྤྱོད་པ་ནོངས་འཁྲུལ་མེད་པས་མངའ་གསོལ་ལོ། །སྒོམ་པ་ལྟེང་འགྲུས་མེད་པས་མངའ་ གསོལ་ལོ། །དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བས་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་བརྟན་ པོས་མངའ་གསོལ་ལོ། །བཟླས་བརྗོད་མ་ཡེངས་ཚང་བས་མངའ་གསོལ་ལོ། །དཀོན་མཆོག་ གསུམ་གྱི་བདེན་པས་མངའ་གསོལ་ལོ། །འཁོར་འདས་བཀྲག་མདངས་བཅུད་ཀྱིས་མངའ་ གསོལ་ལོ། །སྡེ་བརྒྱད་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་ལོ། །སྲིད་གསུམ་བདག་ པོ་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་དགྲ་ལྷར་མངའ་གསོལ་ལོ། །བསྟན་ སྲུང་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཆོས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ། ། བདུད་འདུལ་དམག་དཔོན་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ། །བཀྲ་ཤིས་མཐུ་སྟོབས་དབང་པོར་ མངའ་གསོལ་ལོ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཞེས་གྱེར་རོ། ། བཤགས་པའི་རྗེས་ལ་བསྐུལ་རྣམས་གྱེར། དེའི་རྗེས་སུ་དངོས་སུ་ཡང་གཟུགས་འགྲོས་དང་། ན་བཟའ་དང་། གོ་མཚོན་ 24-444 སོགས་བསྟར་ནས་བཞག དམིགས་པ་དང་བཟླས་པ་ཅུང་ཟད་བྱས་ནས་ཡིད་ཀྱིས་འཁོར་མང་པོར་སྤྲུལ། མཆོད་པ་མཐའ་ཡས་ པ་སྤེལ། མངའ་གསོལ་གྱེར་བར་བྱའོ། ། ཞེས་པ་བསྟོད་བསྐུལ་མངའ་གསོལ་དང་བཅས་པའི་ཚོགས་མང་པོ་ལས་སྙིང་པོ་འཁྱེར་བདེ་བར་བྱས་པ་འདི་ཡང་། ས་ སྐྱོང་མིའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་རབ་བརྟན་གྱི་ཐུགས་དམ་དུ་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྲིགས་པའོ།། །།གཅིག་ཞུས། མངྒ་ ལཾ།། (མ་དཔེ་འབྲས་གནས་བཅུའི་དཔེ་རྙིང་། ཕྱི་མ། ༧༥༡ ཡིན།)
目錄 ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་བསྟོད་བསྐུལ་ཉེར་འཁོ་འགའ་ཤས་བཞུགས།
我來為您翻譯這段藏文。這是一篇祈請文：
向您祈請！向頭戴骷髏花環的魔王祈請！向黑色的夜叉祈請！向瑜伽的護法神祈請！向懲治違誓者的神祈請！向具德天女祈請！向欲界主尊祈請！向魔眾之母祈請！向閻羅之妹祈請！向七位門巴男子祈請！向七位門巴女子祈請！向化身使者祈請！向任務執行者祈請！向億萬魔軍祈請！向魔王及其眷屬祈請！向護法及其眷屬祈請！
通過如此祈請的加持力，愿我等瑜伽士及眷屬的內外障礙平息，壽命福德增長廣大，令天魔人三界降伏，摧毀破壞教法的敵人，實現瑜伽士如意的願望，完成所託付的事業。
吽！以見解如虛空廣大而祈請！以行為無錯無誤而祈請！以禪修無懈怠而祈請！以如法守護誓言而祈請！以手印禪定穩固而祈請！以持咒不散亂圓滿而祈請！以三寶真實而祈請！以輪迴涅槃光明精華而祈請！以八部空行眾而祈請！向三界大主尊祈請！向瑜伽士的護法神祈請！向諸護法之王祈請！向一切法輪護持者祈請！向降魔大將軍祈請！向吉祥威力自在者祈請！向一切方向勝利者祈請！
如是誦唱。懺悔之後誦請祈請文。之後實際擺設形象、衣飾和武器等。稍作觀想和持咒后，意幻化眾多眷屬，廣大無邊供養，誦唱祈請文。
此讚頌祈請文是從眾多儀軌中摘取精要便於攜帶的版本，是由遊方僧塔拉納他應人王貢嘎饒登的願望而編寫。校對一遍。愿吉祥！
（底本出自十八處古籍后編第751頁）
目錄：吉祥黑天讚頌祈請等若干儀軌