taranatha2033_祈請文發心文

多羅那他大師教言集JT415གསོལ་འདེབས་དགོངས་བསྐྱོད་མ། 20-391 ༄༅། །གསོལ་འདེབས་དགོངས་བསྐྱོད་མ། ༈ གསོལ་འདེབས་དགོངས་བསྐྱོད་མ་ནི། མ་ཡུམ་ཆེན་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །མ་ཅིག་ཇོ་མོ་ རྣལ་འབྱོར་མ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཁྲོལ་མ། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་གྲུབ་ཐོབ་མ། །བདག་ དང་མོས་པའི་གང་ཟག་ལ། །མ་ཡི་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་ཅིག་ཇོ་མོ་ལ་གསོལ་ བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་ འདེབས། །མ་སྐྱེ་བ་དམན་ལ་དགོངས་པ་མཐོ། །སྐུ་ལུས་ཆུང་ལ་གཟི་མདངས་ཆེ། །སྐུ་ཤ་ དཀར་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ཀུན་དང་མཐུན་པའི་སྤྱོད་པ་ཅན། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་ སེར་སྣ་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པའི། །ཀུན་ཁྱབ་སྦྱིན་པ་བློ་གཏོང་བའི་། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དོན་ རྟོགས་པའི། །ཉམས་པ་མེད་པའི་ཁྲིམས་སྲུང་མ། །མ་བདག་གཞན་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་ པའི། །མ་སྐྱེ་མེད་བཟོད་པ་བསྒོམ་ཙ་ན། །མ་གཞི་རྩ་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པས། །འབད་ མེད་བརྩོན་འགྲུས་བརྩོམ་མཛད་མ། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་གཡེང་བ་མེད་པའི་དོན་ རྟོགས་པའི། །གཡེངས་མེད་བསམ་གཏན་སྒོམ་མཛད་མ། །མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྟོགས་ པའི། །བདག་མེད་ཤེས་རབ་སྒོམ་མཛད་མ། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་ཕྱོགས་མེད་ལྟ་བུའི་ ཞེན་པ་ཁྲོལ། །མཉམ་ཉིད་སྒོམ་པའི་དམིགས་གཏད་གྲོལ། །རྟོགས་མེད་སྤྱོད་པའི་ཉམ་ང་ གྲོལ། །དམིགས་མེད་འབྲས་བུས་རེ་དོགས་གྲོལ། །གཏི་མུག་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པའི། ། རྣམ་མཁྱེན་ཐུགས་ལ་མངའ་མཛད་མ། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་མཉམ་ཉིད་ངང་ལ་ བཞུགས་ཙ་ན། །དོན་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །དུག་ལྔ་སྤང་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། ། སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས་མགུར་མ་ཁྲོལ་ལོ་ལོ། །གདམ་ ངག་སྦྲང་ཆར་སི་ལི་ལི། །བྱིན་རླབས་ན་བུན་ཐུ་ལུ་ལུ། །གཡས་ན་དཔའ་བོ་ཤ་ར་ར། །གཡོན་ ན་དཔའ་མོ་ཐིབས་སེ་ཐིབས། །མི་རྐང་གླིང་བུ་ཀྱུ་རུ་རུ། །ཚུལ་ཆེན་དུད་པ་ཆི་ལི་ལི། །ཧཱུཾ་གི་ 20-392 གདམ་པ་ཤ་ར་ར། །ཕཊ་ཀྱི་འབྲུག་སྒྲ་དི་རི་རི། །བདག་དང་མོས་པའི་གང་ཟག་ལ། །མ་ཡི་ དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་ཅིག་ཇོ་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་ ལ༴ །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ༴ །མ་མཉམ་ཉིད་ངང་ལ་བཞུགས་ཙ་ན། །དོན་རྗེས་ཐོབ་གསལ་ བའི་ཉམས་དང་ལྡན། །སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས་ བགྲེས་སོ།

我來為您翻譯這篇藏文文獻。這是《多羅那他大師教言集》中的《祈請啓發意念文》：《祈請啓發意念文》大母胎中化身尊，瑪吉覺姆瑜伽母，有緣眾生解脫者，波羅蜜多成就母。於我與諸信眾前，賜予母親灌頂授，祈請瑪吉覺姆尊，祈請菩提明燈尊，祈請智慧空行母。生世雖卑悟境高，身形雖小光芒大，膚色潔白放光明，與眾相融行為者。於我與諸信眾等。無有慳吝證悟母，普遍佈施心豁達，自生智慧證悟義，無有違犯持戒母。無有自他證悟母，修持無生忍辱時，證悟無有根基故，無勤精進修持母。於我與諸信眾等。證悟無有散亂義，無散專注修禪定，證悟平等性之義，修持無我智慧母。於我與諸信眾等。如無方所執念解，平等禪修所緣脫，無證行為怯懦脫，無緣果中希疑脫。證悟無有愚癡義，遍智心中具足母。於我與諸信眾等。母住平等性中時，具無邊際中之境，斷除五毒智慧中，百千空行佛圍繞。體驗之歌涌澎湃，教言如蜜雨綿綿，加持如霧瀰漫漫，右有勇士列隊隊，左有勇母密密集，人骨笛聲嗚咽咽，香爐煙霧繚繞繞，吽字教言震天天，啪的雷音轟鳴鳴。於我與諸信眾前，賜予母親灌頂授，祈請瑪吉覺姆尊，祈請菩提明燈尊，祈請智慧空行母。母住平等性中時，具后得明顯之境，百千種類空行繞。體驗之歌（如上重複）。這是我的完整翻譯。我儘量保持了原文的對仗形式，特別是在描寫聲音的段落中。這首祈請文展現了對瑪吉拉布卓（瑪吉覺姆）的虔誠祈請，以及她所具有的各種證悟功德和殊勝境界。

།མ་དགོངས་པ་ཤར་དུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་དོན་དང་ལྡན། །རྡོ་རྗེ་ མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས། མ་དགོངས་པ་ལྷོ་རུ་སྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་ ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་ དབྱངས༴ སོགས། མ་དགོངས་པ་ནུབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་སྐྱོན་རྣམས་དག་པའི་ཉམས་དང་ ལྡན། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས། མ་དགོངས་པ་བྱང་དུ་ བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་འགགས་པ་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་ བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས། མ་དགོངས་པ་དབུས་སུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་མཐའ་དབུས་ མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །རིག་པ་དབྱིངས་སུ་པུ་རུ་རུ། །རིག་མེད་ལྟ་བ་ཕྱ་ལ་ལ། །མཉམ་ ཉིད་དགོངས་པ་ཕྲི་ལི་ལི། །མཁའ་འགྲོའི་མ་ཚོགས་ཐིབས་སེ་ཐིབས། །བདག་དང་མོས་པའི་ གང་ཟག་ལ། །བྱིན་གྱིས་རླབས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཕཊཿ ཕཊཿ དེ་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ དགོངས་བསྐྱོད་མ་འདི་ནི་སློབ་མ་དབང་བསྐུར་བའི་སྐབས་གཏོར་དབང་གི་མགོར་འདོན་ དགོས་ལགས། དབང་གི་མགོར་མི་དགོས་ལགས། སྒྲ་བསྒྱུར་སྨྲ་བའི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། བྲན་པ་ བློས་ཚུལ་ནས་སོ། །མངྒ་ལཾ། དགེའོ།

我來繼續翻譯這段藏文：當母意向東方行時，具無生義之境界，金剛空行十萬繞。體驗之歌等（如上）。當母意向南方行時，具功德圓滿之境界，寶生空行十萬繞。體驗之歌等（如上）。當母意向西方行時，具過失清凈之境界，蓮花空行十萬繞。體驗之歌等（如上）。當母意向北方行時，具無礙之境界，事業空行十萬繞。體驗之歌等（如上）。當母意向中央行時，具無邊際中之境界，覺性融入法界飄飄然，無覺見解明朗朗，平等意趣飄逸逸，空行母眾密密集。於我與諸信眾前，祈請加持賜予我。啪！啪！如是《祈請啓發意念文》，此當於灌頂弟子時食子灌頂之始誦持。非灌頂之始不需。獻于譯師掌中。從仆智慧方。吉祥！善哉！（註：最後一句的མངྒ་ལཾ།和དགེའོ།是傳統的結尾祝詞，分別是梵文"吉祥"和藏文"善哉"的意思。我按照您的要求完整直譯了全文，包括所有重複部分，並儘可能保持了對仗形式。）

། ཡིག་ཆུང་ལ་བརྟགས་དགོས།

目錄 གསོལ་འདེབས་དགོངས་བསྐྱོད་མ།

我來翻譯這段藏文：需要審查小字。目錄：《祈請啓發意念文》（我按照您的要求進行了直譯，沒有新增任何意譯或省略。由於這是目錄部分，較為簡短，但我仍然保持了完整準確的翻譯。）