taranatha1224_五續部傳承祈請成就遊戲海

多羅那他大師教言集JT243རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་རོལ་མཚོ་བཞུགས། 12-391 ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་རོལ་མཚོ་བཞུགས། ༄། །གཞུང་གི་བརྒྱུད་པ་གཙོ་ཆེ་བ། ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ རོལ་མཚོ་བཞུགས། ༄༅། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་གཅིག་ བདག་མེད་མ། །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཌོམ་བྷི་ཧེ་རུ་ཀ །དེ་ཡི་རྗེས་བཟུང་ངོ་མཚར་རྡོ་རྗེ་ དང་། །གསང་སྤྱོད་མཐར་ཕྱིན་གརྦ་རི་པའི་ཞབས། །རིགས་པའི་གནས་ལྔ་མཁྱེན་པ་རྒྱལ་ བ་དཔལ། །མཁའ་འགྲོ་མ་མགོན་རྒྱལ་དཀའ་ཟླ་བའི་ཞབས། །རྩོད་དུས་ཀུན་མཁྱེན་རཏྣ་ ཨ་ཀཱ་ར། །བློ་གྲོས་མི་ཟད་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་སྟེ། །དགྱེས་མཛད་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་ འདེབས། །གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། ཨུ་རྒྱན་གནས་ཀྱི་ཀླུའི་རྣལ་འབྱོར་མ། ། རྒྱལ་རིགས་སྐལ་ལྡན་བི་པུ་ཀལྤའི་ཞབས། །རྟོགས་པ་དོན་གྱི་མངའ་བདག་ས་ར་ཧ། །རབ་ དགའ་ས་གྲུབ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་ཞབས། །འོད་གསལ་སྒྱུ་མའི་གར་མཛད་འཕགས་པ་ལྷ། ། བཅུད་ལེན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་བཀྲ་ཤིས་མ། །གདོལ་པའི་རིགས་ལས་གྲུབ་བརྙེས་མ་ ཏིངྒ། །མཁའ་འགྲོས་བྱིན་རླབས་ཤར་ཕྱོགས་ཏིལླི་པ། །བླ་མས་བྱིན་རླབས་མཆོག་བརྙེས་ ནཱ་རོ་པ། །སློབ་དཔོན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ། །གསང་འདུས་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གཅིག་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །དཀའ་བ་སྤྱད་པས་གྲུབ་བརྙེས་ལཱུ་ཧི་པ། །ཆང་ ཚོང་མཁའ་འགྲོས་རྗེས་བཟུང་ཌིངྒི་པ། །བུད་མེད་གསུམ་བཅས་གྲུབ་བརྙེས་དྲིལ་བུ་པ། །སྒྱུ་ མའི་དོན་གཟུགས་གཱ་ཡ་ལ་པའི་ཞབས། །ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་རྣམ་རོལ་འབར་བ་འཛིན། ། རིགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་མཛད་ནག་པོ་པ། །མངོན་ཤེས་དྲུག་ལྡན་དགེ་བའི་མགོན་ པོ་དང་། །གྲུབ་ཆེན་ཏེ་ལོ་པ་དང་ནཱ་རོ་པ། །མཁས་པ་བློ་གྲོས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། །བདེ་ 12-392 མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ལ༴ ཟག་མེད་བདེ་སྟེར་རྣམ་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མ། །འབྱུང་པོ་འདུལ་ མཛད་ཀུ་ཀུ་རི་པའི་ཞབས། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་རོལ་པདྨ་པ། །མ་རྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་ སོན་ཞི་བ་བཟང་། །ཤནྟི་པ་དང་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་སྟེ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་བླ་མ་རྣམས་ལ༴ །རྣལ་འབྱོར་ མ་དཔལ་སྐལ་པ་བཟང་མོའི་ཞབས། །མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛད་ལ་ལཱི་ཏ། །མི་བདག་ ཨིནྡ་བྷུ་ཏི་ཆུང་བ་དང་། །སྒྱུ་འཕྲུལ་མ་ཧེའི་ཞལ་ཅན་དཔལ་འཛིན་དང་། །བདེ་ཆེན་རང་ བཞིན་རྣམ་སྣང་སྲུང་བའི་ཞབས། །ནུས་མཐུས་བསྟན་པ་སྐྱོང་མཛད་པདྨ་སྲུང་། །འཇིགས་ བྱེད་བླ་མ་རྣམས་ལ༴ །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཞབས། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ ཏི་དང་། །ལྷ་ལྕམ་དཔལ་མོ་ས་མནྟ་བཛྲ། །

我來幫您翻譯這段藏文： 《五續部傳承祈請成就遊樂海》 致敬本文的主要傳承： 《五續部傳承祈請成就遊樂海》 一切佛陀之主金剛持，壇城輪迴唯一空行母，成就自在者東彼黑魯嘎，蒙其攝受的殊勝金剛尊，密行圓滿的噶爾巴日巴尊，通達五明之處的勝吉祥尊，空行護法難勝月尊，末法時期遍知寶生源，智慧無盡金剛座尊。我向歡喜續部諸傳承祈請。 密主手持金剛尊，烏金道場龍瑜伽母，具緣王族毗布嘎巴尊，證悟實義主薩拉哈尊，極喜地成就龍樹尊，光明幻化舞聖天尊，長產生就自在吉祥母，首陀羅種得成就瑪丁嘎尊，空行加持東方帝利巴尊，上師加持勝得那若巴尊，阿阇黎如來護尊。我向密集續諸上師祈請。 佛母唯一金剛瑜伽母，苦行成就盧伊巴尊，酒肆空行攝受丁基巴尊，與三女伴成就鈴巴尊，幻化義相伽耶達巴尊，智慧勝解遊戲火持尊，理行苦行修持黑行者，具六神通善護尊，大成就者帝洛巴與那若巴尊，智者善慧親教師。我向勝樂續諸上師祈請。 無漏安樂施予五部空行母，調伏鬼神俱俱日巴尊，光明金剛遊戲蓮花尊，母續海岸到達寂善尊，寂靜巴與金剛座尊。我向幻化網續諸上師祈請。 瑜伽母吉祥賢劫母尊，猛烈降伏事業拉麗妲尊，人主小因陀羅菩提尊，幻化牛面持吉祥尊，大樂自性毗盧護尊，威力護持教法蓮花護尊。我向怖畏續諸上師祈請。 大金剛持金剛心尊，智慧空行因陀羅菩提尊，公主吉祥母薩曼達金剛尊。

ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ ཏི་དང་། །ལྷ་ལྕམ་དཔལ་མོ་ས་མནྟ་བཛྲ། །ཛ་ཡ་དེ་ཝ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་དང་། །ཤ་བ་རི་པ་མངའ་བདག་མེ་ཏྲིའི་ཞབས། །མན་ངག་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་ སོན་རྡ་ཆེན་པོ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་དང་། །རཏྣ་ཀ་ར་ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། །སྒྲ་ གཅན་འཛིན་སྦས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས། །ཉེ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱུད་ སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྒྱ་གར་བ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་ཏེ། བརྒྱུད་པའི་ཁྱད་པར་གཞན་མན་ངག་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ལ་ ཁོ་བོའི་བཀའ་བབས་བརྒྱུད་འདེབས་སུ་སྦྱར་ཟིན། འདི་ནི་གཞུང་གི་བརྒྱུད་པ་གཙོ་ཆེ་བ་ཡིན་ཏེ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སོ།

我來繼續翻譯這段藏文： 智慧空行因陀羅菩提尊，天女吉祥薩曼達金剛尊，勝天金剛座尊，大金剛持智慧珍寶尊，夏巴日巴主尊慈尊，竅訣海岸到達大石尊，大金剛持成就勇士尊，寶生阿塔雅金剛尊，羅睺羅密金剛尊前。我向近傳諸上師祈請。 我向五續部傳承諸印度上師祈請。其他傳承特點主要以竅訣為主的部分，已在我的教言傳承祈請文中編寫完畢。這是主要的經典傳承，由塔拉那他撰寫。

། ༄། །ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། དེ་ཡང་། མཐར་ཐུག་སྟོན་པ་རྣམ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། །དབྱེར་མེད་མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་ པོ་རྣལ་འབྱོར་ཞབས། །རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་དཔོན་སྟོན་སྐྱེར་རྒང་པ། །གཉེན་སྟོན་ཆོས་ རྗེ་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་མཆོག །རིན་ཆེན་བརྒྱུད་པ་ལྔ་ལ༴ མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣེ་སྟོན་ཡོན་ ཚུལ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྟེང་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན། །བླ་མ་བསོད་མཛེས་ཡོན་ཏན་ རྒྱལ་བའི་མཚན། །འདྲེན་མཆོག་རིན་ཆེན་བསྟན་པ་རྒྱས་པ་སོགས། །བཀའ་བབས་རིམ་ བརྒྱུད་རྣམས་ལ༴ མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས་འཇིག་ཆེན་བྱམས་པ་དཔལ། །ཆོས་དཔལ་ བཟང་པོ་འཁྲུལ་ཞིག་ཚུལ་རྒྱན་དང་། །མཁྱེན་པར་མཆོག་གྲུབ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཉིད་སོགས། ། 12-393 བསྟན་པའི་སྲོལ་འཛིན་རྣམས་ལ༴ གཙང་མ་ཤིང་སྟོན་ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན། །རི་ཁྲོད་ རས་ཆེན་ཤིང་དཀར་རིན་རྒྱལ་བ། །སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དང་། ། རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་རྒྱལ་སེམས་ཀྱི་མདུད་གྲོལ་མཆོག །ལྷ་དབང་གྲགས་པ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་ མཚན་དང་། ཁྱད་འཕགས་རྩ་བའི་བརྒྱུད་པར༴ བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་གསང་བདག་སྒྲོལ་ བའི་མགོན། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་ངག་དབང་ རྣམ་པར་རྒྱལ། །མཉམ་མེད་དམ་པ་རྣམས་ལ༴ དགྱེས་རྡོར་གསང་འདུས་བདེ་མཆོག་སྒྱུ་ མ་ཆེ། །འཇིགས་མཛད་ཡེ་ཤེས་རྣམ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ། །མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་མྱུར་མཛད་ མགོན་པོ་སོགས། །ཟུང་འཇུག་སྙིང་པོའི་ལྷ་ལ༴ སྨིན་བྱེད་དབང་བཞིའི་རིགས་ཀྱི་གསོས་ ཐེབ་ནས། །དམ་ཚིག་རྣམ་དག་མཐུ་ཆེན་གེགས་མེད་ཚོགས། །བསྐྱེད་རིམ་བརྟན་ཐོབ་ རྫོགས་རིམ་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །མི་སློབ་ཟུང་འཇུག་ཚེ་འདིར་མངོན་བྱེད་ཤོག །དེ་མ་ཐོབ་པའི་ ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷ་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །དཀའ་བ་མེད་པར་རྡོ་རྗེ་ ས་ལམ་བསྒྲོད། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་བདེ་རླག་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ མཁའ་འགྲོ་ཡི། །བྱིན་རླབས་བདག་གི་རྒྱུད་ལ་རབ་ཞུགས་ཏེ། །མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན། །འཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་མྱུར་དུ་འགོད་ནུས་ཤོག། །།ཅེས་ཤངས་ལུགས་ རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཁ་སྐོང་འདི་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །

我來完整翻譯這段藏文： 香傳五續部傳承祈請文 究竟五部本尊壇城，與之無別智成就雄巴瑜伽尊，仁欽尊珠本登克岡巴，年登法王桑杰本巴尊，我向珍貴五傳承祈請。 智成就雄巴涅登云措尊，多杰措仁滕巴措仁坦，喇嘛索結云丹嘉威尊，勝導仁欽丹巴嘉巴等，我向教傳次第諸位祈請。 智賢桑杰吉欽強巴華，確華桑波徹息措堅尊，遍智勝成貢桑群尼等，我向持教傳承諸位祈請。 藏瑪興登雄波措仁貢，日措熱欽興嘎仁嘉瓦，桑杰華桑南卡嘉燦尊，嘉貢勒嘉森吉獨卓秋，拉旺札巴貢噶嘉燦尊，我向殊勝根本傳承祈請。 傳脈總集密主度母怙，仁欽嘉措洛卓南巴嘉，阿旺赤列阿旺南巴嘉，我向無等聖尊諸位祈請。 喜金剛密集大樂幻化，怖畏五智壇城尊，空行五部速成怙主等，我向雙運精要諸尊祈請。 愿從成熟四灌種姓后，清凈誓言大力無障聚，獲得生起次第圓滿次第圓滿，愿於此生證得無學雙運。 若未獲得彼果，愿於一切生世，不離上師勝尊，無有困難行持金剛地道，愿成就二種悉地安樂。 愿根本傳承上師本尊空行尊，加持善入我心相續中，愿速能安立等空眾生身語意功德事業輪。 此香傳五續部傳承祈請文補充由洛卓塔耶撰寫，愿成善妙。

ཅེས་ཤངས་ལུགས་ རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཁ་སྐོང་འདི་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །

此香傳五續部傳承祈請文補充由智慧無邊撰寫，愿成善妙。